الدرس 9/10 · 22 كلمة · تم تعلّم 0
Emergency care
الرعاية الطارئة
حالة طوارئ, حالة إسعافية
a sudden, serious situation, such as an injury or illness, that needs immediate action
Severe chest pain should always be treated as a medical emergency.
يجب دائماً التعامل مع ألم الصدر الشديد على أنه حالة طبية طارئة.
In an emergency, call 115 for an ambulance.
المرادفاتcrisisurgencyexigencypredicamentdisasterالأضدادcalmpeacenormalityroutineسيارة إسعاف
a vehicle with medical equipment and staff that takes sick or injured people to hospital
The ambulance arrived ten minutes after the call.
وصلت سيارة الإسعاف بعد عشر دقائق من الاتصال.
She was taken by ambulance to the nearest emergency department.
المرادفاتmedical transportemergency vehicleالأضدادpersonal vehicleفاقد الوعي, مغمى عليه
not awake and unable to respond to people or things around you because of injury or illness
The man was found unconscious at the scene of the accident.
عُثر على الرجل فاقداً للوعي في موقع الحادث.
Place an unconscious patient who is breathing in the recovery position.
المرادفاتinsensibleout coldsenselesscomatosestunnedblacked outالأضدادconsciousawarealertsensibleمجرى الهواء, المسالك الهوائية
the passage from the nose and mouth to the lungs through which air moves
The first priority is to keep the airway open.
الأولوية الأولى هي إبقاء مجرى الهواء مفتوحًا.
A piece of food blocking the airway can cause choking.
المرادفاتbreathing passageair passagerespiratory tractالأضدادblockageobstructionالتأق, الصدمة التأقية
a sudden, severe, life-threatening allergic reaction that affects breathing and blood pressure
Anaphylaxis is treated immediately with adrenaline injected into the thigh.
يُعالَج التأق فورًا بحقن الأدرينالين في الفخذ.
She developed anaphylaxis a few minutes after eating peanuts.
المرادفاتallergic shockhypersensitivity reactionالأضدادallergy resistanceimmune toleranceالإنعاش القلبي الرئوي
cardiopulmonary resuscitation: emergency chest compressions and rescue breaths that keep blood and oxygen flowing after the heart stops
Start CPR immediately if the patient is not breathing normally.
ابدأ الإنعاش القلبي الرئوي فورًا إذا كان المريض لا يتنفس بشكل طبيعي.
All nurses and doctors in the hospital are trained to perform CPR.
المرادفاتcardiopulmonary resuscitationlife supportresuscitationالأضدادdeathcessation of lifeمزيل الرجفان، جهاز صدمات القلب
a machine that gives an electric shock to the heart to restore a normal rhythm
The defibrillator delivered a shock and his heart rhythm returned.
أعطى مزيل الرجفان صدمة كهربائية وعاد نظم قلبه إلى طبيعته.
Automated defibrillators are now available in airports and shopping malls.
المرادفاتAEDcardioverter-defibrillatorالأضدادNoneنزف, نزيف
heavy bleeding from a damaged blood vessel, inside or outside the body
The CT scan showed a hemorrhage inside the brain.
أظهر التصوير المقطعي المحوسب وجود نزف داخل الدماغ.
Massive hemorrhage after an accident requires urgent blood transfusion.
المرادفاتbleedingeffusionblood lossالأضدادcoagulationclottinghemostasisالتنبيب, التنبيب الرغامي
placing a tube through the mouth or nose into the windpipe to help a patient breathe
Intubation was needed because she could not breathe on her own.
كان التنبيب ضرورياً لأنها لم تستطع التنفس من تلقاء نفسها.
The anesthesiologist performed the intubation just before the surgery began.
المرادفاتendotracheal intubationtracheal intubationالأضدادextubationالتسمم
illness caused by swallowing, breathing in or touching a harmful substance
The child was admitted with poisoning after drinking a cleaning product.
أُدخل الطفل إلى المستشفى بسبب تسمم بعد شربه منتجاً للتنظيف.
Methanol poisoning from homemade alcohol can cause blindness.
المرادفاتintoxicationcontaminationvitiationالأضدادcureantidotedetoxificationالإنعاش, الإنعاش القلبي الرئوي
emergency treatment to restore breathing, heartbeat and circulation in a critically ill patient
The resuscitation lasted thirty minutes before his pulse returned.
استمر الإنعاش ثلاثين دقيقة قبل أن يعود نبضه.
Severely injured patients are taken straight to the resuscitation room.
المرادفاتrevivalreanimationrecoveryrevivificationالأضدادdeathdemiseexpirationالإنتان, تعفن الدم
a life-threatening reaction of the body to an infection, which can damage organs
Sepsis must be treated with antibiotics within the first hour.
يجب علاج الإنتان بالمضادات الحيوية خلال الساعة الأولى.
Elderly patients with pneumonia are at risk of sepsis.
المرادفاتblood poisoningsepticemiaالأضدادhealthwell-beingمسعف, فني إسعاف
a trained health worker who gives emergency care to patients before and during transport to hospital
Paramedics gave him oxygen on the way to hospital.
أعطى المسعفون المريض الأكسجين في الطريق إلى المستشفى.
The paramedic handed over the patient's details to the emergency team.
المرادفاتemergency medical technicianEMTfirst responderالأضدادpatientcasualtyالفرز الطبي, فرز المرضى
the process of sorting patients by how urgently they need treatment
The triage nurse classified the patient as urgent.
صنّفت ممرضة الفرز المريض على أنه حالة عاجلة.
In a mass casualty event, triage decides who is treated first.
المرادفاتprioritizationsortingscreeningالأضدادneglectignoreالإسعافات الأولية
simple emergency treatment given to an injured or sick person before professional medical help arrives
She gave first aid to the injured driver until the ambulance arrived.
قدّمت الإسعافات الأولية للسائق المصاب إلى أن وصلت سيارة الإسعاف.
Every workplace should have a fully stocked first aid kit.
المرادفاتEmergency treatmentImmediate careMedical assistanceالأضدادNeglectDisregardAbandonmentحالة حرجة, حالة خطرة
a very serious state of health in which the patient may die without intensive treatment
Two victims of the crash are in critical condition.
يوجد اثنان من ضحايا الحادث في حالة حرجة.
Patients in critical condition are moved to the ICU.
المرادفاتgraveseriouslife-threateningunstableالأضدادstableimprovingنوبة تشنجية, اختلاج, نوبة صرعية
a sudden attack of uncontrolled electrical activity in the brain, often causing shaking and loss of consciousness
The child had a seizure caused by a high fever.
أصيب الطفل بنوبة تشنجية ناجمة عن ارتفاع الحمى.
Protect the patient's head and do not hold them down during a seizure.
رضّ, إصابة رضّية, رضح
physical injury to the body caused by an outside force, such as a road accident or a fall
Road traffic accidents are the main cause of major trauma.
تُعدّ حوادث السير على الطرق السبب الرئيسي للإصابات الرضّية الكبرى.
Patients with head trauma are monitored closely for 24 hours.



