Lección 9/10 · 22 palabras · 0 aprendidas
Emergency care
Atención de urgencias
emergencia, urgencia
a sudden, serious situation, such as an injury or illness, that needs immediate action
Severe chest pain should always be treated as a medical emergency.
El dolor intenso en el pecho siempre debe tratarse como una emergencia médica.
In an emergency, call 115 for an ambulance.
SinónimoscrisisurgencyexigencypredicamentdisasterAntónimoscalmpeacenormalityroutineambulancia
a vehicle with medical equipment and staff that takes sick or injured people to hospital
The ambulance arrived ten minutes after the call.
La ambulancia llegó diez minutos después de la llamada.
She was taken by ambulance to the nearest emergency department.
Sinónimosmedical transportemergency vehicleAntónimospersonal vehicleinconsciente
not awake and unable to respond to people or things around you because of injury or illness
The man was found unconscious at the scene of the accident.
Encontraron al hombre inconsciente en el lugar del accidente.
Place an unconscious patient who is breathing in the recovery position.
Sinónimosinsensibleout coldsenselesscomatosestunnedblacked outAntónimosconsciousawarealertsensiblevía aérea, vías respiratorias
the passage from the nose and mouth to the lungs through which air moves
The first priority is to keep the airway open.
La primera prioridad es mantener la vía aérea abierta.
A piece of food blocking the airway can cause choking.
Sinónimosbreathing passageair passagerespiratory tractAntónimosblockageobstructionanafilaxia, choque anafiláctico
a sudden, severe, life-threatening allergic reaction that affects breathing and blood pressure
Anaphylaxis is treated immediately with adrenaline injected into the thigh.
La anafilaxia se trata de inmediato con adrenalina inyectada en el muslo.
She developed anaphylaxis a few minutes after eating peanuts.
Sinónimosallergic shockhypersensitivity reactionAntónimosallergy resistanceimmune toleranceRCP, reanimación cardiopulmonar
cardiopulmonary resuscitation: emergency chest compressions and rescue breaths that keep blood and oxygen flowing after the heart stops
Start CPR immediately if the patient is not breathing normally.
Inicie la RCP de inmediato si el paciente no respira con normalidad.
All nurses and doctors in the hospital are trained to perform CPR.
Sinónimoscardiopulmonary resuscitationlife supportresuscitationAntónimosdeathcessation of lifedesfibrilador
a machine that gives an electric shock to the heart to restore a normal rhythm
The defibrillator delivered a shock and his heart rhythm returned.
El desfibrilador administró una descarga y el ritmo cardíaco se restableció.
Automated defibrillators are now available in airports and shopping malls.
SinónimosAEDcardioverter-defibrillatorAntónimosNonehemorragia
heavy bleeding from a damaged blood vessel, inside or outside the body
The CT scan showed a hemorrhage inside the brain.
La tomografía mostró una hemorragia dentro del cerebro.
Massive hemorrhage after an accident requires urgent blood transfusion.
Sinónimosbleedingeffusionblood lossAntónimoscoagulationclottinghemostasisintubación
placing a tube through the mouth or nose into the windpipe to help a patient breathe
Intubation was needed because she could not breathe on her own.
Fue necesaria la intubación porque ella no podía respirar por sí sola.
The anesthesiologist performed the intubation just before the surgery began.
Sinónimosendotracheal intubationtracheal intubationAntónimosextubationintoxicación, envenenamiento
illness caused by swallowing, breathing in or touching a harmful substance
The child was admitted with poisoning after drinking a cleaning product.
El niño fue ingresado por intoxicación tras beber un producto de limpieza.
Methanol poisoning from homemade alcohol can cause blindness.
SinónimosintoxicationcontaminationvitiationAntónimoscureantidotedetoxificationreanimación, resucitación
emergency treatment to restore breathing, heartbeat and circulation in a critically ill patient
The resuscitation lasted thirty minutes before his pulse returned.
La reanimación duró treinta minutos antes de que volviera el pulso.
Severely injured patients are taken straight to the resuscitation room.
SinónimosrevivalreanimationrecoveryrevivificationAntónimosdeathdemiseexpirationsepsis
a life-threatening reaction of the body to an infection, which can damage organs
Sepsis must be treated with antibiotics within the first hour.
La sepsis debe tratarse con antibióticos durante la primera hora.
Elderly patients with pneumonia are at risk of sepsis.
Sinónimosblood poisoningsepticemiaAntónimoshealthwell-beingparamédico, técnico en urgencias médicas
a trained health worker who gives emergency care to patients before and during transport to hospital
Paramedics gave him oxygen on the way to hospital.
Los paramédicos le dieron oxígeno durante el trayecto al hospital.
The paramedic handed over the patient's details to the emergency team.
Sinónimosemergency medical technicianEMTfirst responderAntónimospatientcasualtytriaje, clasificación de pacientes
the process of sorting patients by how urgently they need treatment
The triage nurse classified the patient as urgent.
La enfermera de triaje clasificó al paciente como urgente.
In a mass casualty event, triage decides who is treated first.
SinónimosprioritizationsortingscreeningAntónimosneglectignoreprimeros auxilios
simple emergency treatment given to an injured or sick person before professional medical help arrives
She gave first aid to the injured driver until the ambulance arrived.
Ella le prestó primeros auxilios al conductor herido hasta que llegó la ambulancia.
Every workplace should have a fully stocked first aid kit.
SinónimosEmergency treatmentImmediate careMedical assistanceAntónimosNeglectDisregardAbandonmentestado crítico, condición crítica
a very serious state of health in which the patient may die without intensive treatment
Two victims of the crash are in critical condition.
Dos víctimas del accidente se encuentran en estado crítico.
Patients in critical condition are moved to the ICU.
Sinónimosgraveseriouslife-threateningunstableAntónimosstableimprovingparo cardíaco, paro cardiorrespiratorio
a sudden stop of effective heartbeat, causing loss of consciousness and breathing
The patient went into cardiac arrest on the ward.
El paciente sufrió un paro cardíaco en la sala.
Survival after cardiac arrest depends on immediate CPR.
shock, choque
a life-threatening condition in which blood pressure falls and organs do not get enough blood and oxygen
After heavy bleeding, the patient went into shock.
Tras la hemorragia abundante, el paciente entró en shock.
Dengue shock needs rapid fluid replacement and close monitoring.
convulsión, crisis convulsiva
a sudden attack of uncontrolled electrical activity in the brain, often causing shaking and loss of consciousness
The child had a seizure caused by a high fever.
El niño tuvo una convulsión provocada por la fiebre alta.
Protect the patient's head and do not hold them down during a seizure.
traumatismo, trauma
physical injury to the body caused by an outside force, such as a road accident or a fall
Road traffic accidents are the main cause of major trauma.
Los accidentes de tránsito son la principal causa de traumatismos graves.
Patients with head trauma are monitored closely for 24 hours.



