Ders 9/10 · 22 kelime · Öğrenilen: 0
Emergency care
Acil bakım
acil durum, acil vaka
a sudden, serious situation, such as an injury or illness, that needs immediate action
Severe chest pain should always be treated as a medical emergency.
Şiddetli göğüs ağrısı her zaman tıbbi bir acil durum olarak değerlendirilmelidir.
In an emergency, call 115 for an ambulance.
Eş anlamlılarcrisisurgencyexigencypredicamentdisasterZıt anlamlılarcalmpeacenormalityroutineambulans
a vehicle with medical equipment and staff that takes sick or injured people to hospital
The ambulance arrived ten minutes after the call.
Ambulans, çağrıdan on dakika sonra geldi.
She was taken by ambulance to the nearest emergency department.
Eş anlamlılarmedical transportemergency vehicleZıt anlamlılarpersonal vehiclebilinci kapalı, bilinçsiz
not awake and unable to respond to people or things around you because of injury or illness
The man was found unconscious at the scene of the accident.
Adam kaza yerinde bilinci kapalı halde bulundu.
Place an unconscious patient who is breathing in the recovery position.
Eş anlamlılarinsensibleout coldsenselesscomatosestunnedblacked outZıt anlamlılarconsciousawarealertsensiblehava yolu
the passage from the nose and mouth to the lungs through which air moves
The first priority is to keep the airway open.
İlk öncelik hava yolunu açık tutmaktır.
A piece of food blocking the airway can cause choking.
Eş anlamlılarbreathing passageair passagerespiratory tractZıt anlamlılarblockageobstructionanafilaksi
a sudden, severe, life-threatening allergic reaction that affects breathing and blood pressure
Anaphylaxis is treated immediately with adrenaline injected into the thigh.
Anafilaksi, uyluğa yapılan adrenalin enjeksiyonuyla hemen tedavi edilir.
She developed anaphylaxis a few minutes after eating peanuts.
Eş anlamlılarallergic shockhypersensitivity reactionZıt anlamlılarallergy resistanceimmune tolerancekardiyopulmoner resüsitasyon, temel yaşam desteği, KPR
cardiopulmonary resuscitation: emergency chest compressions and rescue breaths that keep blood and oxygen flowing after the heart stops
Start CPR immediately if the patient is not breathing normally.
Hasta normal nefes almıyorsa hemen kardiyopulmoner resüsitasyona başlayın.
All nurses and doctors in the hospital are trained to perform CPR.
Eş anlamlılarcardiopulmonary resuscitationlife supportresuscitationZıt anlamlılardeathcessation of lifedefibrilatör, şok cihazı
a machine that gives an electric shock to the heart to restore a normal rhythm
The defibrillator delivered a shock and his heart rhythm returned.
Defibrilatör şok verdi ve kalp ritmi normale döndü.
Automated defibrillators are now available in airports and shopping malls.
Eş anlamlılarAEDcardioverter-defibrillatorZıt anlamlılarNonekanama, hemoraji
heavy bleeding from a damaged blood vessel, inside or outside the body
The CT scan showed a hemorrhage inside the brain.
Bilgisayarlı tomografi beyin içinde bir kanama olduğunu gösterdi.
Massive hemorrhage after an accident requires urgent blood transfusion.
Eş anlamlılarbleedingeffusionblood lossZıt anlamlılarcoagulationclottinghemostasisentübasyon
placing a tube through the mouth or nose into the windpipe to help a patient breathe
Intubation was needed because she could not breathe on her own.
Kendi başına nefes alamadığı için entübasyon gerekti.
The anesthesiologist performed the intubation just before the surgery began.
Eş anlamlılarendotracheal intubationtracheal intubationZıt anlamlılarextubationzehirlenme, entoksikasyon
illness caused by swallowing, breathing in or touching a harmful substance
The child was admitted with poisoning after drinking a cleaning product.
Çocuk, bir temizlik ürünü içtikten sonra zehirlenme tanısıyla hastaneye yatırıldı.
Methanol poisoning from homemade alcohol can cause blindness.
Eş anlamlılarintoxicationcontaminationvitiationZıt anlamlılarcureantidotedetoxificationresüsitasyon, canlandırma
emergency treatment to restore breathing, heartbeat and circulation in a critically ill patient
The resuscitation lasted thirty minutes before his pulse returned.
Canlandırma işlemi otuz dakika sürdü ve ardından nabzı geri geldi.
Severely injured patients are taken straight to the resuscitation room.
Eş anlamlılarrevivalreanimationrecoveryrevivificationZıt anlamlılardeathdemiseexpirationsepsis, kan zehirlenmesi
a life-threatening reaction of the body to an infection, which can damage organs
Sepsis must be treated with antibiotics within the first hour.
Sepsis ilk bir saat içinde antibiyotikle tedavi edilmelidir.
Elderly patients with pneumonia are at risk of sepsis.
Eş anlamlılarblood poisoningsepticemiaZıt anlamlılarhealthwell-beingparamedik, acil tıp teknisyeni
a trained health worker who gives emergency care to patients before and during transport to hospital
Paramedics gave him oxygen on the way to hospital.
Paramedikler hastaneye giderken ona oksijen verdi.
The paramedic handed over the patient's details to the emergency team.
Eş anlamlılaremergency medical technicianEMTfirst responderZıt anlamlılarpatientcasualtytriyaj, aciliyet sıralaması
the process of sorting patients by how urgently they need treatment
The triage nurse classified the patient as urgent.
Triyaj hemşiresi hastayı acil olarak sınıflandırdı.
In a mass casualty event, triage decides who is treated first.
Eş anlamlılarprioritizationsortingscreeningZıt anlamlılarneglectignoreilk yardım
simple emergency treatment given to an injured or sick person before professional medical help arrives
She gave first aid to the injured driver until the ambulance arrived.
Ambulans gelene kadar yaralı sürücüye ilk yardım uyguladı.
Every workplace should have a fully stocked first aid kit.
Eş anlamlılarEmergency treatmentImmediate careMedical assistanceZıt anlamlılarNeglectDisregardAbandonmentkritik durum, ağır durum
a very serious state of health in which the patient may die without intensive treatment
Two victims of the crash are in critical condition.
Kazanın iki mağduru kritik durumda.
Patients in critical condition are moved to the ICU.
Eş anlamlılargraveseriouslife-threateningunstableZıt anlamlılarstableimprovingnöbet, konvülsiyon
a sudden attack of uncontrolled electrical activity in the brain, often causing shaking and loss of consciousness
The child had a seizure caused by a high fever.
Çocuk yüksek ateşin neden olduğu bir nöbet geçirdi.
Protect the patient's head and do not hold them down during a seizure.



