Leçon 9/10 · 22 mots · 0 appris
Emergency care
Soins d'urgence
urgence, urgence médicale
a sudden, serious situation, such as an injury or illness, that needs immediate action
Severe chest pain should always be treated as a medical emergency.
Une douleur thoracique intense doit toujours être considérée comme une urgence médicale.
In an emergency, call 115 for an ambulance.
SynonymescrisisurgencyexigencypredicamentdisasterAntonymescalmpeacenormalityroutineambulance
a vehicle with medical equipment and staff that takes sick or injured people to hospital
The ambulance arrived ten minutes after the call.
L'ambulance est arrivée dix minutes après l'appel.
She was taken by ambulance to the nearest emergency department.
Synonymesmedical transportemergency vehicleAntonymespersonal vehicleinconscient, sans connaissance
not awake and unable to respond to people or things around you because of injury or illness
The man was found unconscious at the scene of the accident.
L'homme a été retrouvé inconscient sur les lieux de l'accident.
Place an unconscious patient who is breathing in the recovery position.
Synonymesinsensibleout coldsenselesscomatosestunnedblacked outAntonymesconsciousawarealertsensiblevoies aériennes, voies respiratoires
the passage from the nose and mouth to the lungs through which air moves
The first priority is to keep the airway open.
La première priorité est de maintenir les voies aériennes libres.
A piece of food blocking the airway can cause choking.
Synonymesbreathing passageair passagerespiratory tractAntonymesblockageobstructionanaphylaxie, choc anaphylactique
a sudden, severe, life-threatening allergic reaction that affects breathing and blood pressure
Anaphylaxis is treated immediately with adrenaline injected into the thigh.
L'anaphylaxie est traitée immédiatement par une injection d'adrénaline dans la cuisse.
She developed anaphylaxis a few minutes after eating peanuts.
Synonymesallergic shockhypersensitivity reactionAntonymesallergy resistanceimmune toleranceréanimation cardiopulmonaire, RCP
cardiopulmonary resuscitation: emergency chest compressions and rescue breaths that keep blood and oxygen flowing after the heart stops
Start CPR immediately if the patient is not breathing normally.
Commencez immédiatement la RCP si le patient ne respire pas normalement.
All nurses and doctors in the hospital are trained to perform CPR.
Synonymescardiopulmonary resuscitationlife supportresuscitationAntonymesdeathcessation of lifedéfibrillateur
a machine that gives an electric shock to the heart to restore a normal rhythm
The defibrillator delivered a shock and his heart rhythm returned.
Le défibrillateur a délivré un choc et son rythme cardiaque est revenu.
Automated defibrillators are now available in airports and shopping malls.
SynonymesAEDcardioverter-defibrillatorAntonymesNonehémorragie
heavy bleeding from a damaged blood vessel, inside or outside the body
The CT scan showed a hemorrhage inside the brain.
Le scanner a montré une hémorragie intracérébrale.
Massive hemorrhage after an accident requires urgent blood transfusion.
Synonymesbleedingeffusionblood lossAntonymescoagulationclottinghemostasisintubation
placing a tube through the mouth or nose into the windpipe to help a patient breathe
Intubation was needed because she could not breathe on her own.
Une intubation a été nécessaire car elle ne pouvait pas respirer seule.
The anesthesiologist performed the intubation just before the surgery began.
Synonymesendotracheal intubationtracheal intubationAntonymesextubationintoxication, empoisonnement
illness caused by swallowing, breathing in or touching a harmful substance
The child was admitted with poisoning after drinking a cleaning product.
L'enfant a été admis pour intoxication après avoir bu un produit d'entretien.
Methanol poisoning from homemade alcohol can cause blindness.
SynonymesintoxicationcontaminationvitiationAntonymescureantidotedetoxificationréanimation
emergency treatment to restore breathing, heartbeat and circulation in a critically ill patient
The resuscitation lasted thirty minutes before his pulse returned.
La réanimation a duré trente minutes avant que son pouls ne reprenne.
Severely injured patients are taken straight to the resuscitation room.
SynonymesrevivalreanimationrecoveryrevivificationAntonymesdeathdemiseexpirationsepsis, septicémie
a life-threatening reaction of the body to an infection, which can damage organs
Sepsis must be treated with antibiotics within the first hour.
Le sepsis doit être traité par antibiotiques dans la première heure.
Elderly patients with pneumonia are at risk of sepsis.
Synonymesblood poisoningsepticemiaAntonymeshealthwell-beingambulancier, auxiliaire ambulancier, paramédic
a trained health worker who gives emergency care to patients before and during transport to hospital
Paramedics gave him oxygen on the way to hospital.
Les ambulanciers lui ont administré de l'oxygène pendant le trajet vers l'hôpital.
The paramedic handed over the patient's details to the emergency team.
Synonymesemergency medical technicianEMTfirst responderAntonymespatientcasualtytri, triage, tri des patients
the process of sorting patients by how urgently they need treatment
The triage nurse classified the patient as urgent.
L'infirmière d'accueil et d'orientation a classé le patient en urgence relative.
In a mass casualty event, triage decides who is treated first.
SynonymesprioritizationsortingscreeningAntonymesneglectignorepremiers secours, premiers soins
simple emergency treatment given to an injured or sick person before professional medical help arrives
She gave first aid to the injured driver until the ambulance arrived.
Elle a prodigué les premiers secours au conducteur blessé jusqu'à l'arrivée de l'ambulance.
Every workplace should have a fully stocked first aid kit.
SynonymesEmergency treatmentImmediate careMedical assistanceAntonymesNeglectDisregardAbandonmentétat critique, pronostic vital engagé
a very serious state of health in which the patient may die without intensive treatment
Two victims of the crash are in critical condition.
Deux victimes de l'accident sont dans un état critique.
Patients in critical condition are moved to the ICU.
Synonymesgraveseriouslife-threateningunstableAntonymesstableimprovingarrêt cardiaque, arrêt cardiorespiratoire
a sudden stop of effective heartbeat, causing loss of consciousness and breathing
The patient went into cardiac arrest on the ward.
Le patient a fait un arrêt cardiaque dans le service.
Survival after cardiac arrest depends on immediate CPR.
crise convulsive, convulsion
a sudden attack of uncontrolled electrical activity in the brain, often causing shaking and loss of consciousness
The child had a seizure caused by a high fever.
L'enfant a eu une crise convulsive causée par une forte fièvre.
Protect the patient's head and do not hold them down during a seizure.
traumatisme
physical injury to the body caused by an outside force, such as a road accident or a fall
Road traffic accidents are the main cause of major trauma.
Les accidents de la route sont la principale cause de traumatismes graves.
Patients with head trauma are monitored closely for 24 hours.



