Skip to content
B1Advanced grammar (B2–C1)· Lesson 7/37

American vs British English

American or British English

1Overview

American English (US) and British English (UK) are the two main standard forms of English. They are 95% the same, but they differ in some spelling, vocabulary and a few grammar points. Both are correct, so choose one style and use it consistently.

  • Both varieties are correct and understood everywhere.
  • Spelling differs in patterns like color / colour and center / centre.
  • Some everyday words are different: apartment / flat, elevator / lift.
  • Small grammar differences: have / have got, gotten / got, on / at the weekend.
  • Pick one style and stay consistent in the same text.

2Form & structure

The main differences are in spelling, everyday words and a few grammar patterns.

Spelling: -or / -our
US -or | UK -our
What color (US) / colour (UK) is your bag?
Spelling: -ize / -ise
US -ize | UK -ise (or -ize)
We need to organize (US) / organise (UK) the files.
Possession: affirmative
US S + have + O | UK S + have got + O
I have a new laptop. (US) / I've got a new laptop. (UK)
Possession: negative
US S + don't have + O | UK S + haven't got + O
I don't have time. (US) / I haven't got time. (UK)
Possession: question
US Do + S + have + O? | UK Have + S + got + O?
Do you have a pen? (US) / Have you got a pen? (UK)
Past participle of get
US have + gotten | UK have + got
It has gotten cold. (US) / It has got cold. (UK)
Common everyday vocabulary
American (US)British (UK)Meaning
apartmentflata home on one floor of a building
elevatorlifta machine that carries people between floors
trucklorrya large vehicle for goods
cookiebiscuita small, sweet, baked snack
fallautumnthe season after summer
vacationholidaytime off work or school for travel or rest
sidewalkpavementthe path for walking next to a road
linequeuepeople waiting one behind another
cell phonemobile phonea phone you carry with you
gaspetrolfuel for a car
checkbillthe paper that shows what you pay in a restaurant
first floorground floorthe floor at street level
Common spelling patterns
PatternUSUK
-or / -ourcolor, favorite, neighborcolour, favourite, neighbour
-er / -recenter, theater, metercentre, theatre, metre
-ize / -iseorganize, realizeorganise, realise
-l / -lltraveled, canceledtravelled, cancelled
-og / -oguecatalog, dialogcatalogue, dialogue
-se / -cedefense, offensedefence, offence
  • The -ize spelling is also correct in British English, but -ise is more common in the UK.
  • US English often has one l in past forms, and UK English has two: traveled / travelled, canceled / cancelled.
  • For practice / practise and license / licence, see the lesson Practice vs Practise.
  • In the US, gotten means obtained or became. It is never used for possession.

3How to use it

1Everyday vocabulary

Some common things have different names. Most speakers understand both words, but use the one that matches your audience.

Let's take the elevator to the tenth floor. (US)
Kenji lives in a small flat near the station. (UK)
We waited in a long queue for tickets. (UK)

2Spelling

US spelling is often shorter and closer to the sound. In formal writing, such as emails, essays and reports, choose one system and keep it.

My favorite color is green. (US)
The meeting is at the city centre. (UK)
Amara travelled to Spain last month. (UK)

3Have vs have got

For possession, Americans usually say have with do in questions and negatives. British speakers often say have got, especially in speech.

Do you have any brothers or sisters? (US)
Have you got a minute? (UK)
Sofia has got a cold today. (UK)

4Gotten vs got

In US English, the past participle of get is usually gotten. In UK English, it is got.

Your English has gotten much better. (US)
Your English has got much better. (UK)
I've gotten three emails from the client today. (US)

5Just, already, yet

With just, already and yet, British English prefers the present perfect. American English often uses the past simple, especially in conversation.

I just ate, thanks. (US)
I've just eaten, thanks. (UK)
Did you finish the report yet? (US) / Have you finished the report yet? (UK)

6Prepositions and group nouns

Some prepositions differ. In the UK, group nouns like team or family can take a plural verb, but in the US they usually take a singular verb.

What are you doing on the weekend? (US) / at the weekend? (UK)
Omar plays on a team. (US) / in a team. (UK)
The team is ready. (US) / The team are ready. (UK)

4Comparison

Here is a quick overview of the two styles.

American English (US)

  • Spelling: -or, -er, -ize, one l (color, center, organize, traveled)
  • Words: apartment, elevator, vacation, cookie
  • Possession: have + do in questions
  • Past participle: gotten
  • on the weekend
Do you have plans on the weekend? I just got my vacation days.

British English (UK)

  • Spelling: -our, -re, -ise, double l (colour, centre, organise, travelled)
  • Words: flat, lift, holiday, biscuit
  • Possession: often have got
  • Past participle: got
  • at the weekend
Have you got plans at the weekend? I've just got my holiday days.

5Common mistakes

✗ WrongMy favourite color is green.
✓ RightMy favourite colour is green. / My favorite color is green.

This mixes UK and US spelling in one sentence. Choose one style and stay consistent.

✗ WrongWe usually meet in the weekend.
✓ RightWe usually meet on the weekend. (US) / We usually meet at the weekend. (UK)

In the weekend is not standard in either variety. Use on (US) or at (UK).

✗ WrongShe has gotten two brothers.
✓ RightShe has two brothers. / She has got two brothers.

Gotten never means possession. Use have (US) or have got (UK).

✗ WrongDo you have got a pen?
✓ RightDo you have a pen? / Have you got a pen?

Don't mix the two question forms. Use Do you have…? or Have you got…?

6Tips

💡 Write for your reader: use US style for American readers and UK style for British readers. Above all, be consistent.

💡 Dates differ too: in the US, 04/07 means April 7. In the UK, it means 4 July. Write the month as a word to avoid confusion.

💡 Set the spell-checker on your phone or computer to English (US) or English (UK). It will help you keep one style.

7Quick check

1. Which word is typically British for "apartment"?

2. Which spelling is American?

3. (US) She has   much better at tennis this year.

4. (UK) Have you   a minute to talk?

5. (UK) What are you doing   the weekend?