Skip to content
B1Basic grammar (A1–A2)· Lesson 24/54

Narration (Direct and Indirect Speech basics)

Narration

1Overview

Narration is how we tell other people what someone said. We can repeat the exact words (direct speech) or give the meaning in our own sentence (indirect speech). This lesson covers the basics: punctuation, say vs tell, and changes to pronouns, time words and place words.

  • Direct speech repeats the exact words inside quotation marks: "I'm ready," she said.
  • Indirect speech has no quotation marks and often uses that: She said (that) she was ready.
  • Use say without a person and tell with a person: said that… / told me that…
  • Change pronouns, time words and place words so they make sense for the new speaker.
  • Tense changes (backshift) are covered in detail in the Reported Speech lesson.

2Form & structure

Here are the basic patterns for direct and indirect speech.

Direct speech
"Words," S + said. / S + said, "Words."
"I'm hungry," Leo said.
Indirect statement (say)
S + said (that) + S + V
Leo said (that) he was hungry.
Indirect statement (tell)
S + told + O + (that) + S + V
Leo told me (that) he was hungry.
Indirect yes/no question
S + asked (+ O) + if/whether + S + V
Mina asked me if I was free.
Indirect request / order
S + told/asked + O + (not) to + V
The teacher told us to close our books.
Common time and place changes (when the report is later or somewhere else)
Direct speechIndirect speech
nowthen / at that time
todaythat day
tonightthat night
yesterdaythe day before / the previous day
tomorrowthe next day / the following day
last weekthe week before / the previous week
next monththe following month
agobefore / earlier
herethere
thisthat
thesethose
  • In direct speech, the comma, full stop, question mark or exclamation mark goes inside the closing quotation marks: "Wait!" he shouted.
  • When the reporting verb comes after the words, use a comma, not a full stop: "I'm late," she said.
  • That is optional after say and tell. It is common in writing and often left out in speech.
  • UK writing often uses single quotation marks ('…'); US writing uses double ("…"). Both are correct.
  • After a name, the order can change in stories: "Let's go," said Tom. With pronouns, keep the normal order: "Let's go," he said.

3How to use it

1Direct speech: repeating exact words

Use direct speech in stories, quotes and messages when the exact words matter. Put the words inside quotation marks and follow the punctuation rules.

"I'll call you later," Priya said.
Daniel asked, "Where is the meeting room?"
"This is great," said Yuki, "but it's a bit expensive."

2Indirect speech with say and tell

Use indirect speech to report the meaning, not the exact words. Say is followed directly by the words; tell needs a person (me, him, Anna…).

Carlos said that the train was late.
Carlos told us that the train was late.
She told her manager she needed a day off.

3Changing pronouns and possessives

Pronouns change to match the person who is reporting. Think: who said it, and who is telling it now?

"I love my new job." → Aisha said she loved her new job.
"We can help you." → They said they could help me.
"Is this your bag?" → He asked me if it was my bag.

4Changing time and place words

If you report the words later or in a different place, words like today, tomorrow and here often change. If it is still the same day and place, you can keep them.

"I'm busy today." → (a week later) Ken said he was busy that day.
"Meet me here tomorrow." → She asked me to meet her there the next day.
"I'm busy today." → (an hour later) Ken said he's busy today.

5Reporting simple questions and requests

For yes/no questions, use asked + if/whether and normal word order (no question mark). For requests and orders, use told/asked + person + to + verb.

"Are you ready?" → Omar asked if I was ready.
"Please sit down." → The nurse asked me to sit down.
"Don't be late." → My boss told me not to be late.

4Comparison

Direct and indirect speech give the same message in two different ways.

Direct speech

  • Exact words of the speaker
  • Uses quotation marks
  • Original pronouns, tenses and time words
  • Common in stories, quotes and dialogue
Sara said, "I'm tired today."

Indirect speech

  • The meaning, in the reporter's words
  • No quotation marks; often uses that
  • Pronouns, time words (and often tenses) change
  • Common in conversation, emails and news
Sara said (that) she was tired that day.

5Common mistakes

✗ WrongShe said me that she was tired.
✓ RightShe told me that she was tired.

Say is not followed directly by a person. Use tell + person, or say without a person.

✗ WrongHe told that he was late.
✓ RightHe told us that he was late.

Tell needs a person after it: told us, told Maria, told me.

✗ Wrong"I am hungry". he said.
✓ Right"I'm hungry," he said.

Use a comma, not a full stop, before the reporting verb, and put it inside the quotation marks.

✗ WrongShe said that "she was tired."
✓ RightShe said that she was tired.

Indirect speech does not use quotation marks.

✗ Wrong"I need help," Anna said. → Anna said that I needed help.
✓ RightAnna said that she needed help.

Change the pronoun to match the speaker: Anna's I becomes she.

6Tips

💡 Tell someone, say something: if a person comes next, choose tell.

💡 Before you report, ask two questions: Who is speaking now? (pronouns) and When and where am I now? (time and place words).

💡 Punctuation in direct speech hides inside the quotation marks: ," ?" !"

7Quick check

1. Maria   me that she was moving to Lisbon.

2. Which sentence is punctuated correctly?

3. (A week later) "I'm busy today," Ken said. → Ken said he was busy  .

4. "I love my job," Aisha said. → Aisha said that   loved   job.

5. "Please sit down," the nurse said to me. → The nurse asked me   down.