सामग्री पर जाएँ
B1अक्सर उलझने वाले अंग्रेज़ी शब्द· पाठ 2/19

Fit और Match में अंतर

Fit vs Match

1अवलोकन

Fit का संबंध साइज़, आकार और जगह से है: कोई चीज़ न बहुत बड़ी है, न बहुत छोटी। Match का संबंध उन चीज़ों से है जो आपस में अच्छी लगती हैं या एक जैसी हैं, जैसे रंग, स्टाइल या जानकारी। कपड़ों के बारे में बात करते समय बहुत से learners इन दोनों को गड़बड़ा देते हैं।

  • Fit = सही साइज़ या आकार (These shoes fit me.)।
  • Fit in / into = पर्याप्त जगह होना (The bag fits in the car.)।
  • Match = रंग या स्टाइल में साथ अच्छा लगना (The bag matches the shoes.)।
  • Match का मतलब एक जैसा होना भी हो सकता है (The two numbers match.)।
  • दोनों क्रियाओं (verbs) के बाद सीधा कर्म (direct object) आता है, इसलिए fit me और match it कहें, fit to me या match to it नहीं।

2संरचना

दोनों सामान्य (regular) स्टेट क्रियाएँ (state verbs) हैं, जो आमतौर पर simple tenses में आती हैं। इनके तुरंत बाद कर्म (object) आता है।

Fit: विधानवाचक (affirmative)
S + fit(s) + O
This jacket fits me well.
यह जैकेट मुझे अच्छी तरह फिट आती है।
Fit: निषेधवाचक (negative)
S + don't/doesn't fit + O
My old shoes don't fit me anymore.
मेरे पुराने जूते अब मुझे फिट नहीं आते।
Fit + जगह
S + fit(s) + in/into/through + N
The table won't fit through the door.
मेज़ दरवाज़े से अंदर नहीं जा पाएगी।
Match: विधानवाचक (affirmative)
S + match(es) + O
Aisha's scarf matches her coat.
आयशा का स्कार्फ़ उसके कोट से मैच करता है।
Match: निषेधवाचक (negative)
S + don't/doesn't match + O
These two socks don't match.
ये दोनों मोज़े मैच नहीं करते।
प्रश्नवाचक वाक्य (Question)
Do/Does + S + fit/match + O?
Does this shirt match my trousers?
क्या यह कमीज़ मेरी पतलून से मैच करती है?
क्रिया के रूप
Base3rd personPast simplePast participle-ing
fitfitsfit / fittedfit / fittedfitting
matchmatchesmatchedmatchedmatching
जल्दी चुनाव: fit या match?
Question you are askingVerbExample
Is it the right size?fitThe ring fits my finger.
Is there enough space?fit (in/into)Everything fits in one suitcase.
Do the colours/styles go together?matchThe curtains match the sofa.
Are they the same?matchYour answer matches mine.
  • fit का भूतकाल: fit और fitted दोनों सही हैं। अमेरिकी अंग्रेज़ी में fit ज़्यादा चलता है: Last year the dress fit/fitted me.
  • Match में third person singular के साथ -es लगता है: it matches।
  • काम के विशेषण: a matching bag (वही रंग या स्टाइल), a tight-fitting / loose-fitting shirt।
  • दुकान में कपड़े पहनकर देखने की जगह को fitting room कहते हैं (UK में changing room भी)।

3उपयोग

1Fit: सही साइज़ या आकार

जब कपड़े, जूते या कोई वस्तु न बहुत बड़ी हो, न बहुत छोटी, तब fit का प्रयोग करें। कर्ता (subject) वह चीज़ होती है और कर्म (object) व्यक्ति या जगह।

These jeans fit me perfectly.
ये जीन्स मुझे बिल्कुल फिट आती हैं।
Kenji's new shoes don't fit. They're too small.
केंजी के नए जूते फिट नहीं आते। वे बहुत छोटे हैं।
Does the lid fit this box?
क्या यह ढक्कन इस डिब्बे पर फिट आता है?

2Fit in / into / through: पर्याप्त जगह

किसी चीज़ के लिए जगह है या नहीं, यह बताने के लिए fit + in/into/through/under का प्रयोग करें। यह लोगों के लिए भी चलता है।

All my clothes fit into one small bag.
मेरे सारे कपड़े एक छोटे बैग में आ जाते हैं।
Can five people fit in your car?
क्या आपकी कार में पाँच लोग बैठ सकते हैं?
The new fridge doesn't fit under the counter.
नया फ़्रिज काउंटर के नीचे नहीं आता।

3Match: साथ अच्छा लगना

जब दो चीज़ों का रंग, पैटर्न या स्टाइल एक जैसा या मिलता-जुलता हो और वे साथ अच्छी लगें, तब match का प्रयोग करें। Go with का अर्थ भी लगभग यही है और बोलचाल में बहुत चलता है।

Her earrings match her necklace.
उसके झुमके उसके हार से मैच करते हैं।
We painted the walls to match the floor.
हमने दीवारें फ़र्श से मेल खाता रंग में रंगीं।
Do these shoes go with this dress?
क्या ये जूते इस ड्रेस के साथ जँचते हैं?

4Match: एक जैसा होना

जब जानकारी, संख्याएँ या विवरण एक जैसे हों या आपस में मेल खाएँ, तब match का प्रयोग करें। यह काम और ऑनलाइन बहुत आम है।

The passwords don't match. Please try again.
पासवर्ड मेल नहीं खाते। कृपया दोबारा कोशिश करें।
The name on the ticket must match your passport.
टिकट पर लिखा नाम आपके पासपोर्ट से मेल खाना चाहिए।
Lucía's results matched ours exactly.
लूसिया के नतीजे हमारे नतीजों से बिल्कुल मेल खाए।

5कपड़े: fit, match या suit?

कपड़ों के साथ fit = साइज़, match = दूसरी चीज़ों के साथ जँचना, और suit = व्यक्ति पर अच्छा लगना। एक कमीज़ आपको fit हो सकती है, आपकी पतलून से match कर सकती है, फिर भी आप पर suit न करे।

The coat fits Omar, but the colour doesn't suit him.
कोट उमर को फिट आता है, पर उसका रंग उस पर जँचता नहीं।
That green tie matches your shirt.
वह हरी टाई आपकी कमीज़ से मैच करती है।
Short hair really suits you.
छोटे बाल आप पर सच में जँचते हैं।

4तुलना

खुद से पूछें: बात साइज़ और जगह की है, या रंग, स्टाइल या समानता की?

Fit

  • साइज़ और आकार: न बहुत बड़ा, न बहुत छोटा
  • जगह: fit in / into / through
  • कर्म (object) अक्सर व्यक्ति होता है: fit me, fit her
The trousers fit me, but they're a bit long.
पतलून मुझे फिट आती है, पर थोड़ी लंबी है।

Match

  • रंग, पैटर्न या स्टाइल जो साथ जँचे
  • जानकारी जो एक जैसी हो
  • कर्म (object) आमतौर पर कोई दूसरी चीज़ होती है: match the bag
The trousers match my blue jacket.
पतलून मेरी नीली जैकेट से मैच करती है।

5आम गलतियाँ

✗ गलतThis jacket doesn't match me. It's too small.
✓ सहीThis jacket doesn't fit me. It's too small.

साइज़ की समस्या fit से कही जाती है, match से नहीं।

✗ गलतThe dress fits to me perfectly.
✓ सहीThe dress fits me perfectly.

Fit के बाद सीधा कर्म (direct object) आता है। to न जोड़ें।

✗ गलतMy shoes don't fit with my bag.
✓ सहीMy shoes don't match my bag.

रंग और स्टाइल की बात match (या go with) से होती है, fit से नहीं।

✗ गलतHer socks are matching her T-shirt.
✓ सहीHer socks match her T-shirt.

Match स्टेट क्रिया (state verb) है, इसलिए simple रूप का प्रयोग करें, continuous का नहीं।

✗ गलतDoes this colour fit me?
✓ सहीDoes this colour suit me?

कोई चीज़ व्यक्ति पर अच्छी लगती है, यह कहने के लिए suit का प्रयोग करें। रंग का कोई साइज़ नहीं होता।

6सुझाव

💡 Fit = आपके figure पर fit: साइज़ और आकार सोचें। Match = जोड़ी (pair) बनाना: रंग और समानता सोचें।

💡 too big / too small टेस्ट आज़माएँ। अगर यह कह सकते हैं, तो क्रिया fit है।

💡 कपड़ों की तिकड़ी याद रखें: वह आपके शरीर पर fit होता है, आपके दूसरे कपड़ों से match करता है और आपके चेहरे या स्टाइल पर suit करता है।

7त्वरित अभ्यास

1. These jeans are too tight. They don't   me.

2. Your scarf   your gloves. They're the same blue.

3. The password you entered doesn't   the one we have.

4. Will all these books   into one box?

5. Red really   you. You look great!