コンテンツへスキップ
B1間違えやすい英単語· レッスン2/19

Fit と Match の違い

Fit vs Match

1概要

Fit はサイズ・形・スペースに関する語で、大きすぎも小さすぎもしないことを表します。Match は色・スタイル・情報などが、よく合う、または同じであることを表します。服の話では混同しやすいので注意しましょう。

  • Fit = ちょうどよいサイズや形(These shoes fit me.)。
  • Fit in / into = 十分なスペースがある(The bag fits in the car.)。
  • Match = 色やスタイルなどが合っていて見た目がよい(The bag matches the shoes.)。
  • Match は「同じである」という意味にもなる(The two numbers match.)。
  • どちらの動詞も直接目的語(direct object)をとるので、fit to me や match to it ではなく fit me、match it と言います。

2形・構造

どちらも状態動詞(stative verb)で、ふつう単純時制(simple tenses)で使います。すぐ後ろに目的語(object)が続きます。

Fit:肯定文
S + fit(s) + O
This jacket fits me well.
このジャケットは私にぴったり合っています。
Fit:否定文
S + don't/doesn't fit + O
My old shoes don't fit me anymore.
古い靴はもう私の足に合いません。
Fit + スペース
S + fit(s) + in/into/through + N
The table won't fit through the door.
そのテーブルはドアを通りません。
Match:肯定文
S + match(es) + O
Aisha's scarf matches her coat.
アイーシャのスカーフは彼女のコートに合っています。
Match:否定文
S + don't/doesn't match + O
These two socks don't match.
この2枚の靴下は揃っていません。
疑問文
Do/Does + S + fit/match + O?
Does this shirt match my trousers?
このシャツは私のズボンに合いますか?
動詞の活用形
Base3rd personPast simplePast participle-ing
fitfitsfit / fittedfit / fittedfitting
matchmatchesmatchedmatchedmatching
すばやく選ぶ:fit か match か?
Question you are askingVerbExample
Is it the right size?fitThe ring fits my finger.
Is there enough space?fit (in/into)Everything fits in one suitcase.
Do the colours/styles go together?matchThe curtains match the sofa.
Are they the same?matchYour answer matches mine.
  • fit の過去形:fit も fitted も正しいです。アメリカ英語では fit のほうが一般的です:Last year the dress fit/fitted me.
  • Match は三人称単数で -es がつきます:it matches。
  • 便利な形容詞:a matching bag(色やスタイルが同じバッグ)、a tight-fitting / loose-fitting shirt(体にぴったりした/ゆったりしたシャツ)。
  • お店では、fitting room(試着室。イギリス英語では changing room とも言います)で服を試着します。

3使い方

1Fit:ちょうどよいサイズや形

服・靴・物が大きすぎも小さすぎもしないときに fit を使います。主語は物で、目的語は人や場所です。

These jeans fit me perfectly.
このジーンズは私にぴったりです。
Kenji's new shoes don't fit. They're too small.
ケンジの新しい靴は合いません。小さすぎるのです。
Does the lid fit this box?
このふたはこの箱に合いますか?

2Fit in / into / through:十分なスペース

fit + in/into/through/under で、何かを入れる余裕があるか、ないかを表します。人にも使えます。

All my clothes fit into one small bag.
私の服は全部、小さなバッグ1つに収まります。
Can five people fit in your car?
あなたの車に5人乗れますか?
The new fridge doesn't fit under the counter.
新しい冷蔵庫はカウンターの下に入りません。

3Match:見た目がよく合う

2つのものの色・柄・スタイルが同じか似ていて、組み合わせるとよく見えるときに match を使います。Go with も似た意味で、会話ではとてもよく使われます。

Her earrings match her necklace.
彼女のイヤリングはネックレスと合っています。
We painted the walls to match the floor.
床に合わせて壁を塗りました。
Do these shoes go with this dress?
この靴はこのドレスに合いますか?

4Match:同じである

情報・数字・説明などが同じ、または一致しているときに match を使います。仕事やオンラインでよく使います。

The passwords don't match. Please try again.
パスワードが一致しません。もう一度お試しください。
The name on the ticket must match your passport.
チケットの名前はパスポートと一致している必要があります。
Lucía's results matched ours exactly.
ルシアの結果は私たちの結果と完全に一致しました。

5服:fit、match、suit の使い分け

服の場合、fit = サイズ、match = ほかのアイテムとの相性、suit = その人に似合うこと、です。1枚のシャツが、体に合い(fit)、ズボンとも合う(match)のに、あなたには似合わない(suit)こともあります。

The coat fits Omar, but the colour doesn't suit him.
そのコートはオマルにぴったりですが、色は彼に似合いません。
That green tie matches your shirt.
その緑のネクタイはあなたのシャツと合っています。
Short hair really suits you.
ショートヘアは本当にあなたに似合っています。

4比較

自分に問いかけてみましょう:サイズやスペースの話か、色・スタイル・同じかどうかの話か?

Fit

  • サイズと形:大きすぎず、小さすぎない
  • スペース:fit in / into / through
  • 目的語は人であることが多い:fit me, fit her
The trousers fit me, but they're a bit long.
このズボンはサイズは私に合っていますが、少し長いです。

Match

  • 一緒に合わせる色・柄・スタイル
  • 情報が同じであること
  • 目的語はたいてい別の物:match the bag
The trousers match my blue jacket.
このズボンは私の青いジャケットと合います。

5よくある間違い

✗ 誤This jacket doesn't match me. It's too small.
✓ 正This jacket doesn't fit me. It's too small.

サイズの問題は match ではなく fit で表します。

✗ 誤The dress fits to me perfectly.
✓ 正The dress fits me perfectly.

fit は直接目的語をとります。to をつけてはいけません。

✗ 誤My shoes don't fit with my bag.
✓ 正My shoes don't match my bag.

色やスタイルは fit ではなく match(または go with)を使います。

✗ 誤Her socks are matching her T-shirt.
✓ 正Her socks match her T-shirt.

match は状態動詞なので、進行形ではなく単純形を使います。

✗ 誤Does this colour fit me?
✓ 正Does this colour suit me?

人に似合うと言うときは suit を使います。色にはサイズがありません。

6ヒント

💡 Fit = fits your figure(体型にぴったり):サイズと形をイメージ。Match = make a pair(ペアになる):色や同じであることをイメージ。

💡 too big / too small(大きすぎる/小さすぎる)テストをしてみましょう。そう言えるなら、動詞は fit です。

💡 服の3点セットを覚えましょう:体に fits(合う)、ほかの服と matches(合う)、顔やスタイルに suits(似合う)。

7確認クイズ

1. These jeans are too tight. They don't   me.

2. Your scarf   your gloves. They're the same blue.

3. The password you entered doesn't   the one we have.

4. Will all these books   into one box?

5. Red really   you. You look great!