पाठ 10/13 · 15 शब्द · 0 याद हो गए
Duties, tariffs and trade agreements
शुल्क, टैरिफ़ और व्यापार समझौते
प्रतिकारी शुल्क, काउंटरवेलिंग शुल्क
an extra duty on imports that received unfair government subsidies in the exporting country
The importing country started a countervailing duty investigation into solar panels.
आयातक देश ने सोलर पैनलों के विरुद्ध प्रतिकारी शुल्क की जाँच शुरू की।
A countervailing duty cancels the effect of the subsidy.
समानार्थीanti-subsidy dutyoffsetting dutyविलोमfree tradetariff reductionप्रशुल्क, टैरिफ, सीमा शुल्क
a tax charged on goods when they are imported into or exported from a country
The US raised tariffs on steel from several countries.
अमेरिका ने कई देशों से आने वाले इस्पात पर प्रशुल्क बढ़ा दिए।
Lower tariffs have made our products more competitive in Europe.
समानार्थीdutytaxlevyविलोमfree tradeनिर्यात शुल्क
a tax paid on certain goods when they leave a country
Some raw materials carry an export duty to protect local industry.
स्थानीय उद्योग की रक्षा के लिए कुछ कच्चे माल पर निर्यात शुल्क लगता है।
In Vietnam, most manufactured goods have no export duty at all.
आयात वैट, आयात मूल्य वर्धित कर
value added tax charged by customs on imported goods, usually on the customs value plus duty
Import VAT is calculated on the customs value plus import duty.
आयात वैट की गणना सीमा शुल्क मूल्य और आयात शुल्क को जोड़कर की जाती है।
We can deduct the import VAT from our output VAT.
यथामूल्य शुल्क, मूल्यानुसार शुल्क
a duty calculated as a percentage of the value of the goods
Most goods are charged an ad valorem duty, such as 5 percent of value.
अधिकांश वस्तुओं पर यथामूल्य शुल्क लगता है, जैसे मूल्य का 5 प्रतिशत।
An ad valorem duty rises when the price of the goods rises.
पाटनरोधी शुल्क, डंपिंग-रोधी शुल्क
an extra duty on imports sold at an unfairly low price, below their normal value
The EU imposed an anti-dumping duty on certain steel products.
यूरोपीय संघ ने कुछ इस्पात उत्पादों पर पाटनरोधी शुल्क लगाया।
Exporters must prove fair pricing to avoid anti-dumping duty.
रक्षोपाय शुल्क, सुरक्षात्मक शुल्क
a temporary duty to protect local industry from a sudden, harmful rise in imports
The government applied a safeguard duty on imported fertiliser for three years.
सरकार ने आयातित उर्वरक पर तीन वर्षों के लिए रक्षोपाय शुल्क लगाया।
Safeguard duties are allowed only when imports cause serious harm.
अधिमान्य शुल्क, तरजीही शुल्क
a lower duty rate given to goods from certain countries, usually under a trade agreement
With a valid C/O, the buyer can claim a preferential tariff.
वैध C/O होने पर क्रेता अधिमान्य शुल्क का दावा कर सकता है।
The preferential tariff for this product under the agreement is zero.
सर्वाधिक तरजीही राष्ट्र, MFN
most favoured nation: the normal duty rate a WTO member gives equally to all other members
Without a certificate of origin, the goods pay the MFN rate.
उद्गम प्रमाणपत्र के बिना माल पर MFN दर से शुल्क लगता है।
The MFN duty is higher than the free trade agreement rate.
मुक्त व्यापार समझौता, FTA
free trade agreement: a treaty between countries to cut or remove duties on trade between them
Under the FTA with the EU, duty on our shoes will fall to zero.
EU के साथ FTA के तहत हमारे जूतों पर शुल्क शून्य हो जाएगा।
Companies must meet origin rules to benefit from an FTA.
उद्गम नियम, उत्पत्ति के नियम
the criteria that decide which country a product comes from, especially for claiming lower duty
The garments failed the rules of origin because the fabric came from outside the region.
परिधान उद्गम नियमों पर खरे नहीं उतरे क्योंकि कपड़ा क्षेत्र के बाहर से आया था।
Our team checks the rules of origin for each new product.
प्रशुल्क कोटा, शुल्क कोटा
a fixed amount of a product that can be imported at a low duty, with a higher duty above that amount
Sugar imported within the tariff quota pays only 5 percent duty.
प्रशुल्क कोटा के भीतर आयात की गई चीनी पर केवल 5 प्रतिशत शुल्क लगता है।
Once the tariff quota was used up, the duty rose sharply.
शुल्क वापसी, ड्यूटी ड्रॉबैक
a refund of import duty paid on materials that are later used in exported products
We claimed a duty drawback on fabric used to make exported jackets.
हमने निर्यात किए गए जैकेट बनाने में इस्तेमाल हुए कपड़े पर शुल्क वापसी का दावा किया।
Duty drawback improves cash flow for processing companies.
गैर-शुल्क बाधा, गैर-प्रशुल्क अवरोध
a trade restriction that is not a duty, such as quotas, licences or strict technical standards
Strict food safety rules can act as a non-tariff barrier.
खाद्य सुरक्षा के कड़े नियम गैर-शुल्क बाधा का काम कर सकते हैं।
Exporters often find non-tariff barriers harder to deal with than duties.
