レッスン10/13 · 15語 · 覚えた単語 0
Duties, tariffs and trade agreements
関税と貿易協定
相殺関税
an extra duty on imports that received unfair government subsidies in the exporting country
The importing country started a countervailing duty investigation into solar panels.
輸入国は、太陽光パネルに対する相殺関税の調査を開始した。
A countervailing duty cancels the effect of the subsidy.
類義語anti-subsidy dutyoffsetting duty対義語free tradetariff reductionセーフガード関税, 緊急関税
a temporary duty to protect local industry from a sudden, harmful rise in imports
The government applied a safeguard duty on imported fertiliser for three years.
政府は輸入肥料に対して3年間セーフガード関税を適用した。
Safeguard duties are allowed only when imports cause serious harm.
特恵関税, 特恵税率
a lower duty rate given to goods from certain countries, usually under a trade agreement
With a valid C/O, the buyer can claim a preferential tariff.
有効な原産地証明書があれば、買主は特恵関税を適用できる。
The preferential tariff for this product under the agreement is zero.
原産地規則
the criteria that decide which country a product comes from, especially for claiming lower duty
The garments failed the rules of origin because the fabric came from outside the region.
その衣料品は、生地が域外から調達されたため、原産地規則を満たさなかった。
Our team checks the rules of origin for each new product.
関税割当, 関税割当制度
a fixed amount of a product that can be imported at a low duty, with a higher duty above that amount
Sugar imported within the tariff quota pays only 5 percent duty.
関税割当の枠内で輸入された砂糖には、5パーセントの関税しかかからない。
Once the tariff quota was used up, the duty rose sharply.
非関税障壁
a trade restriction that is not a duty, such as quotas, licences or strict technical standards
Strict food safety rules can act as a non-tariff barrier.
厳しい食品安全規制が非関税障壁として機能することがある。
Exporters often find non-tariff barriers harder to deal with than duties.
