पाठ 5/11 · 18 शब्द · 0 याद हो गए
Ground transport and transfers
भूमि परिवहन और ट्रांसफ़र
किराया, भाड़ा
the money a passenger pays to travel on a bus, train, plane, taxi or boat
Children under five travel free, and older children pay half fare.
पाँच वर्ष से कम उम्र के बच्चे मुफ़्त यात्रा करते हैं, और बड़े बच्चे आधा किराया देते हैं।
Air fares rise sharply before the Lunar New Year.
समानार्थीpricechargefeepassagecostविलोमfreecomplimentarygratisसमय सारणी, समय-सारिणी
a list showing the times when buses, trains, boats or planes leave and arrive
The ferry timetable changes in the rainy season.
बरसात के मौसम में फ़ेरी की समय सारणी बदल जाती है।
According to the timetable, the last train leaves at 10 p.m.
समानार्थीscheduleprogramagendaplanlistingcalendarrosterविलोमrandomnessdisorganizationunpredictabilityप्लेटफ़ॉर्म
the raised area next to the track in a railway station where passengers get on and off trains
The train to Hue leaves from platform 2.
ह्यू जाने वाली ट्रेन प्लेटफ़ॉर्म 2 से छूटती है।
Please stay together on the platform until the train arrives.
समानार्थीstagepodiumstandlevelbaseterraceविलोमgroundvalleybottomशटल बस, आवागमन बस
a bus that makes regular short trips between two places, such as an airport and a hotel or town
A free shuttle bus runs between the resort and the town every hour.
रिज़ॉर्ट और शहर के बीच हर घंटे एक मुफ़्त शटल बस चलती है।
Take the shuttle bus to Terminal 2 for your connecting flight.
समानार्थीshuttlecourtesy busairport bustransfer busविलोमpublic transportcity busशोफ़र, निजी चालक
a person employed to drive a car for someone, especially a private or luxury car
A chauffeur will meet the VIP guests at the airport.
वीआईपी मेहमानों को हवाई अड्डे पर एक शोफ़र लेने आएगा।
The package includes a chauffeur-driven car for the whole day.
समानार्थीdriverprivate driverpersonal driverविलोमpassengerpedestrianअमानती सामान घर, सामान जमा कक्ष
a place at a station or airport where travellers can pay to leave their bags for a short time
You can store your suitcases at the left-luggage office until your evening train.
शाम की ट्रेन तक आप अपने सूटकेस अमानती सामान घर में रख सकते हैं।
The left-luggage office at the airport charges by the hour.
समानार्थीbaggage claimluggage storagecloakroomविलोमnoneविश्राम स्थल, रेस्ट स्टॉप
a place beside a main road where coaches stop so passengers can use toilets, eat and stretch
We will make a short rest stop halfway to Ha Long.
हा लोंग के रास्ते में आधी दूरी पर हम थोड़ी देर के लिए विश्राम स्थल पर रुकेंगे।
The rest stop has clean toilets and a souvenir shop.
समानार्थीservice arearoadside stoptravel plazaविलोमnonstopcontinuousकार किराये की सेवा, कार रेंटल
the business or service of hiring a car to a customer for a short period
The car rental desk is on the ground floor of the arrivals hall.
कार रेंटल डेस्क आगमन हॉल की भूतल मंज़िल पर है।
In Vietnam, most tourists choose car rental with a driver.
समानार्थीvehicle hireauto rentalविलोमcar ownershipbuying a carट्रांसफ़र, लाने-ले जाने की सेवा
a journey arranged for travellers between two places, such as from the airport to their hotel
The price includes return airport transfers in an air-conditioned car.
कीमत में वातानुकूलित कार में हवाई अड्डे तक आने-जाने का ट्रांसफ़र शामिल है।
Your transfer to the hotel takes about forty minutes.
निजी ट्रांसफ़र, निजी वाहन सेवा
a transfer in a vehicle used only by one customer or group, not shared with other travellers
We booked a private transfer for the family because they had a lot of luggage.
हमने परिवार के लिए निजी ट्रांसफ़र बुक किया क्योंकि उनके पास बहुत सामान था।
A private transfer costs more than the shuttle but leaves when you are ready.
पिक-अप, यात्री को लेने की सेवा
the act of collecting a traveller from a place at an agreed time, or the place or time of this
Hotel pick-up for the Cu Chi tour is at 7.30 a.m.
कू ची टूर के लिए होटल से पिक-अप सुबह 7.30 बजे है।
Please wait in the lobby ten minutes before your pick-up time.
ड्रॉप-ऑफ़, यात्री को उतारने का स्थान
the act of taking a traveller to a place and leaving them there, or the place where this happens
Drop-off at the hotel is around 6 p.m. after the tour.
टूर के बाद होटल पर ड्रॉप-ऑफ़ शाम लगभग 6 बजे होता है।
The bus has two drop-off points in the city centre.
SIC, साझा ट्रांसफ़र, साझा वाहन सेवा
seat in coach: a shared transfer or tour where individual travellers join others on the same vehicle
The cheaper option is a SIC tour with up to twenty other guests.
सस्ता विकल्प SIC टूर है, जिसमें बीस तक अन्य मेहमान होते हैं।
Airport transfers are on a SIC basis unless you upgrade to private.
उच्च गति रेल, हाई-स्पीड रेल
a railway system with trains that travel much faster than normal trains, usually over 250 km per hour
High-speed rail has made day trips between the two cities possible.
उच्च गति रेल ने दोनों शहरों के बीच एक ही दिन में आना-जाना संभव बना दिया है।
The new high-speed rail line will cut the journey time to three hours.
ऐप-आधारित कैब, राइड-हेलिंग
relating to services that let people book a car or motorbike with a driver through a mobile app
Many tourists use ride-hailing apps to get around Ho Chi Minh City.
कई पर्यटक हो ची मिन्ह सिटी में घूमने के लिए राइड-हेलिंग ऐप्स का उपयोग करते हैं।
Ride-hailing services are usually cheaper than airport taxis.
हॉप-ऑन हॉप-ऑफ बस, शहर दर्शन बस
a sightseeing bus that follows a fixed route around a city, letting passengers get on and off at any stop with one ticket
The hop-on hop-off bus stops at all the main sights in Hanoi.
हॉप-ऑन हॉप-ऑफ बस हनोई के सभी प्रमुख दर्शनीय स्थलों पर रुकती है।
With a 48-hour ticket, you can use the hop-on hop-off bus as often as you like.




