Langsung ke konten
A2Kata bahasa Inggris yang sering tertukar· Pelajaran 1/19

Learn vs Study (Dua Makna "Belajar")

Learn vs Study

1Ringkasan

Study berarti usaha atau kegiatannya: membaca, berlatih, mengikuti kelas. Learn berarti memperoleh pengetahuan atau keterampilan baru, yaitu hasil dari usaha itu. Kamu study supaya bisa learn. Kita juga memakai learn to + verb untuk keterampilan seperti berenang atau mengemudi. Dalam bahasa Indonesia keduanya sering diterjemahkan "belajar", jadi hati-hati membedakannya.

  • Study = kegiatan atau usahanya (buku, kelas, latihan).
  • Learn = hasilnya: sekarang kamu tahu atau bisa melakukan sesuatu.
  • Keterampilan memakai learn to + verb: learn to swim, learn to drive.
  • Mata pelajaran, ujian, dan sekolah memakai study: study law, study for a test, study at a university.
  • Learn juga bisa berarti mengetahui kabar atau informasi (find out).

2Bentuk & struktur

Berikut pola yang paling umum untuk masing-masing kata kerja.

Learn + benda/hal
S + learn + N
I learned ten new words today.
Hari ini saya mempelajari sepuluh kata baru.
Learn + keterampilan
S + learn to + V
Omar is learning to drive.
Omar sedang belajar mengemudi.
Learn + kabar
S + learn that + clause
We learned that the meeting was cancelled.
Kami mengetahui bahwa rapat itu dibatalkan.
Study + mata pelajaran
S + study + N
Priya studies medicine.
Priya mempelajari ilmu kedokteran.
Study + ujian / tempat
S + study for / at + N
They are studying for the final exam.
Mereka sedang belajar untuk ujian akhir.
Bentuk negatif
S + don't/didn't + learn/study
He didn't study, so he didn't learn much.
Dia tidak belajar, jadi dia tidak menguasai banyak hal.
Kalimat tanya
Do/Did + S + learn/study …?
Where did you learn to cook?
Di mana kamu belajar memasak?
Bentuk kata kerja learn dan study
BaseHe/She/ItPastPast participle-ing
learnlearnslearned / learntlearned / learntlearning
studystudiesstudiedstudiedstudying
  • study mengubah y menjadi i: studies, studied. Huruf y tetap dipertahankan sebelum -ing: studying.
  • Bentuk lampau (past) dari learn adalah learned (Inggris Amerika dan Inggris Britania) atau learnt (kebanyakan Inggris Britania). Keduanya benar.
  • Kita tidak pernah mengatakan learn someone. Guru teaches (mengajar), dan murid learns (belajar).

3Penggunaan

1Study = usaha yang kamu lakukan

Pakai study untuk waktu dan usaha yang kamu habiskan untuk membaca, berlatih, atau mengikuti kelas. Yang ditekankan adalah prosesnya, bukan hasilnya.

Mei studies every evening after work.
Mei belajar setiap sore sepulang kerja.
We are studying for the history test.
Kami sedang belajar untuk ulangan sejarah.
I studied for three hours last night.
Semalam saya belajar selama tiga jam.

2Learn = memperoleh pengetahuan atau keterampilan

Pakai learn saat informasi atau kemampuan baru masuk ke kepalamu. Inilah hasilnya.

Children learn new languages quickly.
Anak-anak cepat menguasai bahasa baru.
I learned a lot in this course.
Saya belajar banyak hal di kursus ini.
Kofi has learned all the new words.
Kofi sudah menguasai semua kata baru itu.

3Learn to + verb untuk keterampilan

Untuk keterampilan praktis, pakai learn to + verb atau learn how to + verb. Kita biasanya tidak mengatakan study to swim.

Lucas is learning to ride a bike.
Lucas sedang belajar naik sepeda.
When did you learn to swim?
Kapan kamu belajar berenang?
I want to learn how to cook rice properly.
Saya ingin belajar cara memasak nasi dengan benar.

4Study untuk mata pelajaran, di sekolah, dan untuk ujian

Pakai study dengan mata pelajaran, universitas, dan ujian. Untuk bahasa, learn juga bisa dipakai, tetapi study terdengar lebih formal dan akademis.

Amira studies law at university.
Amira kuliah di jurusan hukum di universitas.
Daniel studied at a college in Madrid.
Daniel kuliah di sebuah perguruan tinggi di Madrid.
You should study for the driving test.
Kamu sebaiknya belajar untuk ujian mengemudi.

5Learn = mengetahui kabar

Learn bisa berarti mendengar atau mengetahui informasi baru. Study tidak pernah punya makna ini.

Today I learned that my flight was delayed.
Hari ini saya mengetahui bahwa penerbangan saya tertunda.
She learned about the new job from a friend.
Dia mengetahui tentang pekerjaan baru itu dari seorang teman.

4Perbandingan

Bayangkan study sebagai jalannya dan learn sebagai tempat tujuan yang kamu capai.

Study (prosesnya)

  • Membaca, berlatih, mengikuti kelas
  • Mata pelajaran: study maths, study medicine
  • study for ujian, study at sekolah
  • Kamu bisa study tetapi tetap belum learn banyak
Yuki studies English for an hour every day.
Yuki belajar bahasa Inggris selama satu jam setiap hari.

Learn (hasilnya)

  • Pengetahuan atau kemampuan baru di kepalamu
  • Keterampilan: learn to swim, learn to drive
  • learn that… = mengetahui kabar
  • Bisa terjadi tanpa study (dari pengalaman hidup atau teman)
Yuki has learned a lot of new English words.
Yuki sudah mempelajari banyak kosakata bahasa Inggris yang baru.

5Kesalahan umum

✗ SalahI'm studying to swim.
✓ BenarI'm learning to swim.

Keterampilan praktis memakai learn to + verb, bukan study to.

✗ SalahI learned hard for the exam.
✓ BenarI studied hard for the exam.

Mempersiapkan ujian adalah usaha atau prosesnya, jadi pakai study for.

✗ SalahShe learns at Tokyo University.
✓ BenarShe studies at Tokyo University.

Menjadi mahasiswa atau murid di sebuah sekolah atau universitas memakai study at.

✗ SalahMr Lee learned us maths.
✓ BenarMr Lee taught us maths.

Guru teaches (mengajar), dan murid learns (belajar). Learn tidak bisa memakai orang sebagai objek seperti ini.

✗ SalahI studied that the train was late.
✓ BenarI learned that the train was late.

Untuk makna mengetahui kabar, pakai learn that.

6Tips

💡 Ingat: You study, then you learn. Study adalah usahanya, learn adalah hasilnya.

💡 Untuk keterampilan seperti berenang, mengemudi, memasak, atau bermain alat musik, ingat learn to + verb.

💡 Tidak ada yang bisa learn you sesuatu. Guru teach (mengajar), dan kamu learn (belajar).

7Uji cepat

1. Lucas is   to ride a bike.

2. I can't go out tonight. I need to   for my exam.

3. Amira   law at university.

4. Today I   that my flight was delayed.

5. Mr Tanaka   us maths last year.