본문으로 건너뛰기
A2헷갈리기 쉬운 영어 단어· 레슨 1/19

Learn vs Study (배우다 vs 공부하다)

Learn vs Study

1개요

Study는 책을 읽고, 연습하고, 수업에 가는 것처럼 '노력하는 과정'을 뜻해요. Learn은 그 노력의 결과로 새로운 지식이나 기술을 얻는 것을 뜻해요. 우리는 배우기(learn) 위해 공부해요(study). 수영이나 운전 같은 기술에는 learn to + 동사를 써요.

  • Study = 활동 또는 노력 (책, 수업, 연습).
  • Learn = 결과: 이제 무언가를 알게 되거나 할 수 있게 된 것.
  • 기술에는 learn to + 동사(to부정사, to-infinitive)를 써요: learn to swim, learn to drive.
  • 과목, 시험, 학교에는 study를 써요: study law, study for a test, study at a university.
  • Learn은 소식이나 정보를 알게 되다(find out)라는 뜻으로도 쓰여요.

2형태와 구조

두 동사의 가장 흔한 문장 패턴이에요.

Learn + 대상
S + learn + N
I learned ten new words today.
저는 오늘 새 단어 열 개를 배웠어요.
Learn + 기술
S + learn to + V
Omar is learning to drive.
오마르는 운전을 배우고 있어요.
Learn + 소식
S + learn that + clause
We learned that the meeting was cancelled.
우리는 회의가 취소되었다는 것을 알게 됐어요.
Study + 과목
S + study + N
Priya studies medicine.
프리야는 의학을 공부해요.
Study + 시험 / 장소
S + study for / at + N
They are studying for the final exam.
그들은 기말고사를 대비해 공부하고 있어요.
부정문 (Negative)
S + don't/didn't + learn/study
He didn't study, so he didn't learn much.
그는 공부하지 않아서 많이 배우지 못했어요.
의문문 (Question)
Do/Did + S + learn/study …?
Where did you learn to cook?
요리하는 법을 어디서 배웠어요?
learn과 study의 동사 변화형
BaseHe/She/ItPastPast participle-ing
learnlearnslearned / learntlearned / learntlearning
studystudiesstudiedstudiedstudying
  • study는 y를 i로 바꿔요: studies, studied. 하지만 -ing 앞에서는 y를 그대로 둬요: studying.
  • learn의 과거형은 learned(미국·영국 모두) 또는 learnt(주로 영국)예요. 둘 다 맞아요.
  • learn someone이라고는 절대 말하지 않아요. 선생님은 teach(가르치다), 학생은 learn(배우다)을 써요.

3용법

1Study = 하는 노력(과정)

책을 읽고, 연습하고, 수업에 가면서 들이는 시간과 노력에는 study를 써요. 결과가 아니라 과정에 초점을 둬요.

Mei studies every evening after work.
메이는 퇴근 후 매일 저녁 공부해요.
We are studying for the history test.
우리는 역사 시험을 대비해 공부하고 있어요.
I studied for three hours last night.
저는 어젯밤에 세 시간 동안 공부했어요.

2Learn = 지식이나 기술을 얻는 것

새로운 정보나 능력이 내 것이 될 때 learn을 써요. 이것은 결과예요.

Children learn new languages quickly.
아이들은 새로운 언어를 빠르게 배워요.
I learned a lot in this course.
저는 이 과정에서 많은 것을 배웠어요.
Kofi has learned all the new words.
코피는 새 단어를 전부 익혔어요.

3기술에는 Learn to + 동사

실용적인 기술에는 learn to + 동사 또는 learn how to + 동사를 써요. study to swim처럼은 보통 말하지 않아요.

Lucas is learning to ride a bike.
루카스는 자전거 타는 법을 배우고 있어요.
When did you learn to swim?
수영은 언제 배웠어요?
I want to learn how to cook rice properly.
저는 밥을 제대로 짓는 법을 배우고 싶어요.

4과목, 학교, 시험에는 Study

학교 과목, 대학, 시험에는 study를 써요. 언어에는 learn도 쓸 수 있지만, study가 더 격식 있고 학문적인 느낌이에요.

Amira studies law at university.
아미라는 대학에서 법학을 공부해요.
Daniel studied at a college in Madrid.
다니엘은 마드리드의 한 대학에서 공부했어요.
You should study for the driving test.
운전면허 시험을 대비해 공부해야 해요.

5Learn = 소식을 알게 되다

Learn은 새로운 정보를 듣다, 알게 되다라는 뜻으로 쓰일 수 있어요. Study에는 이런 뜻이 전혀 없어요.

Today I learned that my flight was delayed.
오늘 비행기가 지연됐다는 것을 알게 됐어요.
She learned about the new job from a friend.
그녀는 친구를 통해 새 일자리에 대해 알게 됐어요.

4비교

study는 길, learn은 도착한 장소라고 생각해 보세요.

Study (과정)

  • 읽기, 연습하기, 수업 가기
  • 과목: study maths, study medicine
  • study for 시험, study at 학교
  • 공부해도 많이 배우지 못할 수 있어요
Yuki studies English for an hour every day.
유키는 매일 한 시간씩 영어를 공부해요.

Learn (결과)

  • 머릿속에 들어온 새로운 지식이나 능력
  • 기술: learn to swim, learn to drive
  • learn that… = 소식을 알게 되다
  • 공부하지 않아도 생활이나 친구를 통해 배울 수 있어요
Yuki has learned a lot of new English words.
유키는 새로운 영어 단어를 많이 익혔어요.

5자주 하는 실수

✗ 틀림I'm studying to swim.
✓ 맞음I'm learning to swim.

실용적인 기술에는 study to가 아니라 learn to + 동사를 써요.

✗ 틀림I learned hard for the exam.
✓ 맞음I studied hard for the exam.

시험 준비는 노력하는 과정이므로 study for를 써요.

✗ 틀림She learns at Tokyo University.
✓ 맞음She studies at Tokyo University.

학교나 대학에 학생으로 다니는 것은 study at이에요.

✗ 틀림Mr Lee learned us maths.
✓ 맞음Mr Lee taught us maths.

선생님은 teach, 학생은 learn이에요. Learn 뒤에는 이런 식으로 사람이 목적어로 올 수 없어요.

✗ 틀림I studied that the train was late.
✓ 맞음I learned that the train was late.

소식을 알게 되다라는 뜻에는 learn that을 써요.

6팁

💡 기억하세요: 먼저 study하고, 그다음 learn해요. Study는 노력, learn은 결과예요.

💡 수영, 운전, 요리, 악기 연주 같은 기술에는 learn to + 동사를 떠올리세요.

💡 누구도 learn you라고 할 수 없어요. 선생님은 teach, 여러분은 learn이에요.

7빠른 확인

1. Lucas is   to ride a bike.

2. I can't go out tonight. I need to   for my exam.

3. Amira   law at university.

4. Today I   that my flight was delayed.

5. Mr Tanaka   us maths last year.