Learn vs Study (배우다 vs 공부하다)
Learn vs Study
1개요
Study는 책을 읽고, 연습하고, 수업에 가는 것처럼 '노력하는 과정'을 뜻해요. Learn은 그 노력의 결과로 새로운 지식이나 기술을 얻는 것을 뜻해요. 우리는 배우기(learn) 위해 공부해요(study). 수영이나 운전 같은 기술에는 learn to + 동사를 써요.
- Study = 활동 또는 노력 (책, 수업, 연습).
- Learn = 결과: 이제 무언가를 알게 되거나 할 수 있게 된 것.
- 기술에는 learn to + 동사(to부정사, to-infinitive)를 써요: learn to swim, learn to drive.
- 과목, 시험, 학교에는 study를 써요: study law, study for a test, study at a university.
- Learn은 소식이나 정보를 알게 되다(find out)라는 뜻으로도 쓰여요.
2형태와 구조
두 동사의 가장 흔한 문장 패턴이에요.
| Base | He/She/It | Past | Past participle | -ing |
|---|---|---|---|---|
| learn | learns | learned / learnt | learned / learnt | learning |
| study | studies | studied | studied | studying |
- study는 y를 i로 바꿔요: studies, studied. 하지만 -ing 앞에서는 y를 그대로 둬요: studying.
- learn의 과거형은 learned(미국·영국 모두) 또는 learnt(주로 영국)예요. 둘 다 맞아요.
- learn someone이라고는 절대 말하지 않아요. 선생님은 teach(가르치다), 학생은 learn(배우다)을 써요.
3용법
1Study = 하는 노력(과정)
책을 읽고, 연습하고, 수업에 가면서 들이는 시간과 노력에는 study를 써요. 결과가 아니라 과정에 초점을 둬요.
2Learn = 지식이나 기술을 얻는 것
새로운 정보나 능력이 내 것이 될 때 learn을 써요. 이것은 결과예요.
3기술에는 Learn to + 동사
실용적인 기술에는 learn to + 동사 또는 learn how to + 동사를 써요. study to swim처럼은 보통 말하지 않아요.
4과목, 학교, 시험에는 Study
학교 과목, 대학, 시험에는 study를 써요. 언어에는 learn도 쓸 수 있지만, study가 더 격식 있고 학문적인 느낌이에요.
5Learn = 소식을 알게 되다
Learn은 새로운 정보를 듣다, 알게 되다라는 뜻으로 쓰일 수 있어요. Study에는 이런 뜻이 전혀 없어요.
4비교
study는 길, learn은 도착한 장소라고 생각해 보세요.
Study (과정)
- 읽기, 연습하기, 수업 가기
- 과목: study maths, study medicine
- study for 시험, study at 학교
- 공부해도 많이 배우지 못할 수 있어요
Learn (결과)
- 머릿속에 들어온 새로운 지식이나 능력
- 기술: learn to swim, learn to drive
- learn that… = 소식을 알게 되다
- 공부하지 않아도 생활이나 친구를 통해 배울 수 있어요
5자주 하는 실수
실용적인 기술에는 study to가 아니라 learn to + 동사를 써요.
시험 준비는 노력하는 과정이므로 study for를 써요.
학교나 대학에 학생으로 다니는 것은 study at이에요.
선생님은 teach, 학생은 learn이에요. Learn 뒤에는 이런 식으로 사람이 목적어로 올 수 없어요.
소식을 알게 되다라는 뜻에는 learn that을 써요.
6팁
💡 기억하세요: 먼저 study하고, 그다음 learn해요. Study는 노력, learn은 결과예요.
💡 수영, 운전, 요리, 악기 연주 같은 기술에는 learn to + 동사를 떠올리세요.
💡 누구도 learn you라고 할 수 없어요. 선생님은 teach, 여러분은 learn이에요.
7빠른 확인
1. Lucas is to ride a bike.
2. I can't go out tonight. I need to for my exam.
3. Amira law at university.
4. Today I that my flight was delayed.
5. Mr Tanaka us maths last year.
