Langkau ke kandungan
A2Perkataan yang sering dikelirukan· Pelajaran 1/19

Learn lawan Study

Learn vs Study

1Gambaran keseluruhan

Study bermaksud melakukan kerjanya: membaca, berlatih, menghadiri kelas. Learn pula bermaksud memperoleh pengetahuan baharu atau kemahiran baharu, iaitu hasil daripada kerja tersebut. Anda study untuk learn. Kita juga guna learn to + kata kerja (verb) untuk kemahiran seperti berenang atau memandu.

  • Study = aktiviti atau usaha (buku, kelas, latihan).
  • Learn = hasilnya: sekarang anda tahu atau boleh buat sesuatu.
  • Kemahiran menggunakan learn to + kata kerja: learn to swim, learn to drive.
  • Mata pelajaran, peperiksaan dan sekolah menggunakan study: study law, study for a test, study at a university.
  • Learn juga boleh bermaksud mendapat tahu berita atau maklumat.

2Bentuk & struktur

Berikut ialah pola (pattern) yang paling biasa bagi setiap kata kerja ini.

Learn + benda
S + learn + N
I learned ten new words today.
Saya mempelajari sepuluh perkataan baharu hari ini.
Learn + kemahiran
S + learn to + V
Omar is learning to drive.
Omar sedang belajar memandu.
Learn + berita
S + learn that + clause
We learned that the meeting was cancelled.
Kami mendapat tahu bahawa mesyuarat itu telah dibatalkan.
Study + mata pelajaran
S + study + N
Priya studies medicine.
Priya belajar bidang perubatan.
Study + peperiksaan / tempat
S + study for / at + N
They are studying for the final exam.
Mereka sedang mengulang kaji untuk peperiksaan akhir.
Bentuk negatif
S + don't/didn't + learn/study
He didn't study, so he didn't learn much.
Dia tidak belajar, jadi dia tidak mempelajari banyak perkara.
Bentuk soalan
Do/Did + S + learn/study …?
Where did you learn to cook?
Di mana awak belajar memasak?
Bentuk kata kerja learn dan study
BaseHe/She/ItPastPast participle-ing
learnlearnslearned / learntlearned / learntlearning
studystudiesstudiedstudiedstudying
  • study menukar y kepada i: studies, studied. Kekalkan y sebelum -ing: studying.
  • Bentuk lampau (past) bagi learn ialah learned (AS dan UK) atau learnt (kebanyakannya UK). Kedua-duanya betul.
  • Kita tidak pernah kata learn someone. Guru teaches (mengajar), dan pelajar learns (belajar).

3Cara penggunaan

1Study = kerja yang anda lakukan

Gunakan study untuk masa dan usaha yang anda luangkan membaca, berlatih atau menghadiri kelas. Ia tentang prosesnya, bukan hasilnya.

Mei studies every evening after work.
Mei mengulang kaji setiap petang selepas kerja.
We are studying for the history test.
Kami sedang mengulang kaji untuk ujian sejarah.
I studied for three hours last night.
Saya belajar selama tiga jam malam tadi.

2Learn = memperoleh pengetahuan atau kemahiran

Gunakan learn apabila maklumat baharu atau kebolehan baharu masuk ke dalam kepala anda. Inilah hasilnya.

Children learn new languages quickly.
Kanak-kanak mempelajari bahasa baharu dengan cepat.
I learned a lot in this course.
Saya belajar banyak perkara dalam kursus ini.
Kofi has learned all the new words.
Kofi sudah menguasai semua perkataan baharu itu.

3Learn to + kata kerja untuk kemahiran

Untuk kemahiran praktikal, gunakan learn to + kata kerja atau learn how to + kata kerja. Kita biasanya tidak kata study to swim.

Lucas is learning to ride a bike.
Lucas sedang belajar menunggang basikal.
When did you learn to swim?
Bila awak belajar berenang?
I want to learn how to cook rice properly.
Saya mahu belajar cara memasak nasi dengan betul.

4Study sesuatu mata pelajaran, di sekolah, untuk peperiksaan

Gunakan study dengan mata pelajaran sekolah, universiti dan peperiksaan. Learn juga boleh digunakan untuk bahasa, tetapi study berbunyi lebih formal dan akademik.

Amira studies law at university.
Amira belajar undang-undang di universiti.
Daniel studied at a college in Madrid.
Daniel belajar di sebuah kolej di Madrid.
You should study for the driving test.
Awak patut mengulang kaji untuk ujian memandu itu.

5Learn = mendapat tahu berita

Learn boleh bermaksud mendengar atau mendapat tahu maklumat baharu. Study tidak pernah membawa maksud ini.

Today I learned that my flight was delayed.
Hari ini saya mendapat tahu bahawa penerbangan saya ditangguhkan.
She learned about the new job from a friend.
Dia mendapat tahu tentang kerja baharu itu daripada seorang kawan.

4Perbandingan

Anggap study sebagai jalannya, dan learn sebagai destinasi yang anda sampai.

Study (prosesnya)

  • Membaca, berlatih, menghadiri kelas
  • Mata pelajaran: study maths, study medicine
  • study for peperiksaan, study at sesebuah sekolah
  • Anda boleh study tetapi masih tidak banyak belajar
Yuki studies English for an hour every day.
Yuki mengulang kaji bahasa Inggeris selama sejam setiap hari.

Learn (hasilnya)

  • Pengetahuan atau kebolehan baharu dalam kepala anda
  • Kemahiran: learn to swim, learn to drive
  • learn that… = mendapat tahu berita
  • Boleh berlaku tanpa belajar secara formal (daripada kehidupan atau kawan)
Yuki has learned a lot of new English words.
Yuki sudah mempelajari banyak perkataan bahasa Inggeris yang baharu.

5Kesilapan biasa

✗ SalahI'm studying to swim.
✓ BetulI'm learning to swim.

Kemahiran praktikal menggunakan learn to + kata kerja, bukan study to.

✗ SalahI learned hard for the exam.
✓ BetulI studied hard for the exam.

Membuat persediaan untuk peperiksaan ialah kerjanya, jadi gunakan study for.

✗ SalahShe learns at Tokyo University.
✓ BetulShe studies at Tokyo University.

Menjadi pelajar di sesebuah sekolah atau universiti ialah study at.

✗ SalahMr Lee learned us maths.
✓ BetulMr Lee taught us maths.

Guru teaches (mengajar), dan pelajar learns (belajar). Learn tidak boleh mengambil orang sebagai objek seperti itu.

✗ SalahI studied that the train was late.
✓ BetulI learned that the train was late.

Untuk maksud mendapat tahu berita, gunakan learn that.

6Petua

💡 Ingat: You study, then you learn. Study ialah usahanya, learn pula hasilnya.

💡 Untuk kemahiran seperti berenang, memandu, memasak atau bermain alat muzik, fikirkan learn to + kata kerja.

💡 Tiada siapa boleh learn you sesuatu. Guru teach, dan anda learn.

7Kuiz pantas

1. Lucas is   to ride a bike.

2. I can't go out tonight. I need to   for my exam.

3. Amira   law at university.

4. Today I   that my flight was delayed.

5. Mr Tanaka   us maths last year.