İçeriğe geç
A2Sık karıştırılan kelimeler· Ders 1/19

Learn ile Study Arasındaki Fark

Learn vs Study

1Genel bakış

Study, yapılan işi anlatır: okumak, alıştırma yapmak, derslere gitmek. Learn ise bu çabanın sonucu olan yeni bilgiyi ya da beceriyi edinmek demektir. Öğrenmek için çalışırsın. Yüzmek veya araba kullanmak gibi beceriler için ise learn to + fiil kalıbını kullanırız.

  • Study = etkinlik ya da çaba (kitaplar, dersler, alıştırma).
  • Learn = sonuç: artık bir şeyi biliyor ya da yapabiliyorsun.
  • Beceriler için learn to + fiil kullanılır: learn to swim, learn to drive.
  • Dersler, sınavlar ve okullar için study kullanılır: study law, study for a test, study at a university.
  • Learn, bir haberi ya da bilgiyi öğrenmek, duymak anlamına da gelir.

2Yapı

İşte her iki fiille en sık kullanılan kalıplar.

Learn + nesne
S + learn + N
I learned ten new words today.
Bugün on yeni kelime öğrendim.
Learn + beceri
S + learn to + V
Omar is learning to drive.
Omar araba kullanmayı öğreniyor.
Learn + haber
S + learn that + clause
We learned that the meeting was cancelled.
Toplantının iptal edildiğini öğrendik.
Study + ders/alan
S + study + N
Priya studies medicine.
Priya tıp okuyor.
Study + sınav / yer
S + study for / at + N
They are studying for the final exam.
Final sınavına çalışıyorlar.
Olumsuz
S + don't/didn't + learn/study
He didn't study, so he didn't learn much.
Çalışmadı, bu yüzden fazla bir şey öğrenmedi.
Soru
Do/Did + S + learn/study …?
Where did you learn to cook?
Yemek yapmayı nerede öğrendin?
learn ve study fiillerinin çekimli hâlleri
BaseHe/She/ItPastPast participle-ing
learnlearnslearned / learntlearned / learntlearning
studystudiesstudiedstudiedstudying
  • study fiilinde y harfi i'ye dönüşür: studies, studied. Ama -ing ekinden önce y korunur: studying.
  • learn fiilinin geçmiş zaman (past) hali learned (ABD ve İngiltere) ya da learnt (çoğunlukla İngiltere) olabilir. İkisi de doğrudur.
  • Asla learn someone demeyiz. Öğretmen teaches (öğretir), öğrenci ise learns (öğrenir).

3Kullanımı

1Study = yaptığın çalışma

Okumaya, alıştırma yapmaya ya da derslere gitmeye harcadığın zaman ve emek için study kullan. Konu sonuç değil, sürecin kendisidir.

Mei studies every evening after work.
Mei her akşam işten sonra ders çalışır.
We are studying for the history test.
Tarih sınavı için çalışıyoruz.
I studied for three hours last night.
Dün gece üç saat çalıştım.

2Learn = bilgi ya da beceri edinmek

Yeni bir bilgi ya da yeni bir yetenek kafana yerleştiğinde learn kullan. Bu, sürecin sonucudur.

Children learn new languages quickly.
Çocuklar yeni dilleri hızlıca öğrenir.
I learned a lot in this course.
Bu kursta çok şey öğrendim.
Kofi has learned all the new words.
Kofi bütün yeni kelimeleri öğrendi.

3Beceriler için learn to + fiil

Pratik beceriler için learn to + fiil ya da learn how to + fiil kullanılır. Normalde study to swim demeyiz.

Lucas is learning to ride a bike.
Lucas bisiklet sürmeyi öğreniyor.
When did you learn to swim?
Yüzmeyi ne zaman öğrendin?
I want to learn how to cook rice properly.
Pilavı düzgün pişirmeyi öğrenmek istiyorum.

4Bir dersi, okulda, sınav için çalışmak

Okul dersleri, üniversiteler ve sınavlarla study kullan. Diller için learn de kullanılır, ama study daha resmî ve akademik bir hava verir.

Amira studies law at university.
Amira üniversitede hukuk okuyor.
Daniel studied at a college in Madrid.
Daniel Madrid'de bir yüksekokulda okudu.
You should study for the driving test.
Ehliyet sınavına çalışmalısın.

5Learn = haber almak, öğrenmek

Learn, yeni bir bilgiyi duymak ya da öğrenmek anlamına gelebilir. Study asla bu anlama gelmez.

Today I learned that my flight was delayed.
Bugün uçağımın rötar yaptığını öğrendim.
She learned about the new job from a friend.
Yeni iş hakkındaki haberi bir arkadaşından öğrendi.

4Karşılaştırma

Study'yi yol, learn'ü ise vardığın yer olarak düşün.

Study (süreç)

  • Okumak, alıştırma yapmak, derslere gitmek
  • Dersler: study maths, study medicine
  • Bir sınava study for, bir okulda study at
  • Çalışıp yine de fazla bir şey öğrenmeyebilirsin
Yuki studies English for an hour every day.
Yuki her gün bir saat İngilizce çalışır.

Learn (sonuç)

  • Kafandaki yeni bilgi ya da yeni yetenek
  • Beceriler: learn to swim, learn to drive
  • learn that… = bir haberi öğrenmek
  • Ders çalışmadan da olabilir (hayattan ya da arkadaşlardan)
Yuki has learned a lot of new English words.
Yuki pek çok yeni İngilizce kelime öğrendi.

5Sık yapılan hatalar

✗ YanlışI'm studying to swim.
✓ DoğruI'm learning to swim.

Pratik beceriler için study to değil, learn to + fiil kullanılır.

✗ YanlışI learned hard for the exam.
✓ DoğruI studied hard for the exam.

Sınava hazırlanmak bir çalışma sürecidir, bu yüzden study for kullanılır.

✗ YanlışShe learns at Tokyo University.
✓ DoğruShe studies at Tokyo University.

Bir okulda ya da üniversitede öğrenci olmak study at ile anlatılır.

✗ YanlışMr Lee learned us maths.
✓ DoğruMr Lee taught us maths.

Öğretmen teaches (öğretir), öğrenciler learn (öğrenir). Learn bu şekilde nesne olarak bir kişi alamaz.

✗ YanlışI studied that the train was late.
✓ DoğruI learned that the train was late.

Bir haberi öğrenmek anlamı için learn that kullanılır.

6İpuçları

💡 Şunu unutma: Önce çalışırsın (study), sonra öğrenirsin (learn). Study çabadır, learn ise sonuçtur.

💡 Yüzmek, araba kullanmak, yemek yapmak ya da bir enstrüman çalmak gibi beceriler için learn to + fiil kalıbını düşün.

💡 Kimse sana bir şeyi learn edemez. Öğretmenler teach eder, sen learn edersin.

7Hızlı test

1. Lucas is   to ride a bike.

2. I can't go out tonight. I need to   for my exam.

3. Amira   law at university.

4. Today I   that my flight was delayed.

5. Mr Tanaka   us maths last year.