Langsung ke konten
B2Tenses bahasa Inggris· Pelajaran 20/21

Masa Depan di Masa Lampau (Future in the Past): was going to, would

Future in the Past (was going to, would)

1Ringkasan

Future in the past dipakai untuk membicarakan masa depan dari sudut pandang suatu waktu di masa lampau. Kita memakainya untuk rencana masa lalu, prediksi dan janji masa lalu, serta hal yang nyaris terjadi. Bentuk utamanya adalah was/were going to dan would, ditambah was about to, Past Continuous (lampau progresif), dan bentuk formal was to.

  • Ambil bentuk future biasa, lalu geser ke masa lampau: will → would, is going to → was going to.
  • was/were going to sering menggambarkan rencana yang tidak terjadi.
  • would muncul setelah kata kerja lampau untuk berpikir dan melaporkan: I knew she would…
  • was/were about to = sesuatu hampir saja terjadi dalam waktu sangat dekat.
  • Dalam cerita, would dan was to dapat menunjukkan apa yang terjadi kemudian dalam hidup seseorang.

2Bentuk & struktur

Gunakan pola-pola ini untuk memandang ke depan dari suatu momen di masa lampau.

Kalimat positif (rencana)
S + was/were going to + V
We were going to take the train.
Kami berencana naik kereta.
Kalimat positif (prediksi)
S + would + V
I thought it would rain.
Saya kira akan turun hujan.
Kalimat negatif
S + wasn't/weren't going to + V / S + wouldn't + V
Aisha wasn't going to apply, but her manager encouraged her.
Aisha tadinya tidak berniat melamar, tetapi atasannya mendorongnya.
Kalimat tanya
Was/Were + S + going to + V? / Would + S + V?
Were you going to tell me?
Apakah kamu berniat memberi tahu saya?
Masa depan yang sangat dekat
S + was/were about to + V
The film was about to start.
Film itu hampir saja dimulai.
Dari bentuk future ke future in the past
Future formFuture in the pastExample
willwouldI knew you would understand.
am/is/are going towas/were going toThey were going to move abroad.
am/is/are about towas/were about toI was about to leave when you called.
Present Continuous (arrangement)Past ContinuousShe was flying to Seoul the next day.
am/is/are to (formal)was/were toIt was the last time they were to meet.
  • Setelah going to, about to, dan would, selalu gunakan kata kerja dasar (base verb): was going to call, BUKAN was going to calling.
  • Gunakan was untuk I/he/she/it dan were untuk you/we/they: Were you going to…?
  • Dalam percakapan, would sering disingkat menjadi 'd: She said she'd help.

3Penggunaan

1Rencana dan niat di masa lalu (sering tidak terlaksana)

Gunakan was/were going to untuk sesuatu yang kamu rencanakan atau niatkan di masa lalu. Bentuk ini sering diikuti but ketika rencana berubah atau gagal.

I was going to call you, but my phone died.
Tadinya saya mau menelepon kamu, tetapi ponsel saya mati.
Mateo was going to study law, but he chose medicine instead.
Mateo tadinya akan belajar hukum, tetapi ia malah memilih kedokteran.
We were going to have dinner outside, but it got too cold.
Kami tadinya mau makan malam di luar, tetapi cuacanya jadi terlalu dingin.

2Prediksi, harapan, dan janji di masa lalu

Gunakan would setelah kata kerja lampau seperti think, know, hope, expect, promise, say. Bentuk ini menunjukkan apa yang seseorang percaya atau janjikan tentang masa depan pada saat itu.

I knew you would love this place.
Saya tahu kamu pasti akan menyukai tempat ini.
Hana promised she would send the report by Friday.
Hana berjanji akan mengirim laporannya paling lambat hari Jumat.
Nobody expected the meeting would last three hours.
Tidak ada yang mengira rapat itu akan berlangsung tiga jam.

3Sesuatu yang nyaris terjadi

Gunakan was/were about to ketika sesuatu akan terjadi sebentar lagi. Kejadian ini sering terpotong oleh peristiwa lain.

I was about to leave when the phone rang.
Saya hampir saja pergi ketika telepon berdering.
The kids were about to fall asleep, so we spoke quietly.
Anak-anak hampir tertidur, jadi kami berbicara pelan-pelan.

4Janji atau pengaturan di masa lalu

Gunakan Past Continuous untuk pengaturan tetap yang direncanakan untuk waktu setelahnya. Fungsinya mirip present continuous untuk rencana masa depan, tetapi dari sudut pandang masa lalu.

I couldn't stay late because I was meeting a client at six.
Saya tidak bisa tinggal lama karena saya akan bertemu klien pukul enam.
Omar was excited. He was starting his new job the next week.
Omar sangat antusias. Ia akan mulai bekerja di tempat barunya minggu berikutnya.

5Dalam cerita: apa yang terjadi kemudian

Dalam narasi, would dan bentuk yang lebih formal was/were to menunjukkan peristiwa yang terjadi belakangan, seolah-olah melihat masa depan seorang tokoh. Gaya ini umum dalam biografi.

In 1990 she moved to Nairobi, where she would spend the next twenty years.
Pada tahun 1990 ia pindah ke Nairobi, tempat ia akan menghabiskan dua puluh tahun berikutnya.
He didn't know it then, but that small shop was to become a famous company.
Saat itu ia belum tahu, tetapi toko kecil itu kelak akan menjadi perusahaan terkenal.

4Kata penanda

butthenlaterthe next daythe following weekthat eveningthoughtknewhopedpromisedexpected

Frasa seperti the next day menggantikan tomorrow ketika sudut pandangnya di masa lalu. Kata kerja lampau seperti thought dan promised sering diikuti would.

5Perbandingan

was going to dan would sama-sama memandang ke depan dari masa lalu, tetapi pemakaiannya sedikit berbeda.

was/were going to

  • Fokus pada rencana atau niat seseorang.
  • Sangat umum dengan but untuk rencana yang gagal.
  • Bisa berdiri sendiri dalam kalimat.
I was going to cook, but I was too tired.
Tadinya saya mau memasak, tetapi saya terlalu lelah.

would

  • Fokus pada prediksi, janji, atau keyakinan.
  • Biasanya mengikuti kata kerja lampau: knew, said, hoped.
  • Tidak dipakai sendirian untuk rencana yang gagal: I would cook, but… artinya berbeda.
Lina said she would cook dinner.
Lina bilang ia akan memasak makan malam.

6Kesalahan umum

✗ SalahI was going to calling you.
✓ BenarI was going to call you.

Setelah going to, gunakan kata kerja dasar, bukan bentuk -ing.

✗ SalahI knew he will be late.
✓ BenarI knew he would be late.

Kata kerja utama knew berbentuk lampau, sehingga makna masa depannya ikut bergeser: will → would.

✗ SalahI would go to the party, but I got sick.
✓ BenarI was going to go to the party, but I got sick.

Untuk rencana masa lalu yang tidak terjadi, gunakan was going to. I would go terdengar seperti conditional (pengandaian) masa kini.

✗ SalahWe were about to leaving when it started to rain.
✓ BenarWe were about to leave when it started to rain.

about to diikuti kata kerja dasar.

✗ SalahWas you going to ask me?
✓ BenarWere you going to ask me?

you selalu memakai were, bahkan dalam kalimat tanya.

7Tips

💡 Trik mudah: ambil bentuk future apa pun, lalu ubah kata pertamanya ke bentuk lampau: will → would, is going to → was going to, is about to → was about to.

💡 Kalau mendengar was going to… but, pikirkan: rencananya batal.

💡 about to = tinggal beberapa detik atau menit lagi. Bayangkan jari yang sudah tepat di atas tombol.

8Uji cepat

1. I   call you, but my phone died.

2. She promised she   help us with the move.

3. We   leave when it started to rain.

4. I couldn't join them for lunch because I   my aunt at one o'clock that day.

5. In 1990 he moved to Lagos, where he   spend the rest of his life.