본문으로 건너뛰기
B2영어 시제· 레슨 20/21

과거에서 본 미래 (Future in the Past: was going to, would)

Future in the Past (was going to, would)

1개요

과거에서 본 미래(Future in the past)는 과거의 어느 시점을 기준으로 그 이후의 일을 말하는 표현입니다. 과거의 계획, 과거에 했던 예측이나 약속, 막 일어나려던 일을 말할 때 씁니다. 대표 형태는 was/were going to와 would이고, 여기에 was about to, 과거진행형(Past Continuous), 격식체 was to가 있습니다.

  • 평범한 미래 표현을 과거로 옮기면 됩니다: will → would, is going to → was going to.
  • was/were going to는 실현되지 않은 계획을 나타내는 경우가 많습니다.
  • would는 think, know, say 같은 과거의 생각·전달 동사 뒤에 옵니다: I knew she would…
  • was/were about to는 곧 일어나려던 일을 나타냅니다.
  • 이야기나 전기에서 would와 was to는 훗날 그 사람의 삶에 일어난 일을 보여 줄 수 있습니다.

2형태와 구조

과거의 한 시점에서 앞날을 바라볼 때 다음 형태를 씁니다.

긍정문 (계획)
S + was/were going to + V
We were going to take the train.
우리는 기차를 탈 예정이었어요.
긍정문 (예측)
S + would + V
I thought it would rain.
비가 올 거라고 생각했어요.
부정문
S + wasn't/weren't going to + V / S + wouldn't + V
Aisha wasn't going to apply, but her manager encouraged her.
아이샤는 지원할 생각이 없었지만, 매니저가 용기를 북돋아 주었어요.
의문문
Was/Were + S + going to + V? / Would + S + V?
Were you going to tell me?
나한테 말해 줄 생각이었어요?
아주 가까운 미래
S + was/were about to + V
The film was about to start.
영화가 막 시작하려던 참이었어요.
미래 표현에서 과거에서 본 미래 표현으로
Future formFuture in the pastExample
willwouldI knew you would understand.
am/is/are going towas/were going toThey were going to move abroad.
am/is/are about towas/were about toI was about to leave when you called.
Present Continuous (arrangement)Past ContinuousShe was flying to Seoul the next day.
am/is/are to (formal)was/were toIt was the last time they were to meet.
  • going to, about to, would 뒤에는 항상 동사원형(base verb)을 씁니다: was going to call (O), was going to calling (X).
  • I/he/she/it에는 was, you/we/they에는 were를 씁니다: Were you going to…?
  • 말할 때 would는 흔히 'd로 줄여 씁니다: She said she'd help.

3용법

1과거의 계획과 의도 (실현되지 않은 경우가 많음)

과거에 계획했거나 의도했던 일에는 was/were going to를 씁니다. 계획이 바뀌거나 무산되었을 때 but과 함께 쓰는 경우가 많습니다.

I was going to call you, but my phone died.
전화하려고 했는데, 휴대폰이 꺼졌어요.
Mateo was going to study law, but he chose medicine instead.
마테오는 법학을 공부할 생각이었지만 대신 의학을 택했어요.
We were going to have dinner outside, but it got too cold.
우리는 밖에서 저녁을 먹으려고 했는데 너무 추워졌어요.

2과거의 예측, 희망, 약속

think, know, hope, expect, promise, say 같은 과거 동사 뒤에는 would를 씁니다. 그 당시 누군가가 미래에 대해 믿었거나 약속한 내용을 나타냅니다.

I knew you would love this place.
당신이 이곳을 좋아할 거라는 걸 알고 있었어요.
Hana promised she would send the report by Friday.
하나는 금요일까지 보고서를 보내겠다고 약속했어요.
Nobody expected the meeting would last three hours.
회의가 세 시간이나 이어질 거라고는 아무도 예상하지 못했어요.

3막 일어나려는 일

곧 일어나려던 일에는 was/were about to를 씁니다. 다른 사건이 끼어드는 경우가 많습니다.

I was about to leave when the phone rang.
막 나가려던 참에 전화가 울렸어요.
The kids were about to fall asleep, so we spoke quietly.
아이들이 막 잠들려던 참이라 우리는 조용히 이야기했어요.

4과거의 약속·일정

나중으로 정해 둔 확정된 일정에는 과거진행형(Past Continuous)을 씁니다. 미래의 계획에 쓰는 현재진행형과 비슷하지만, 관점이 과거라는 점이 다릅니다.

I couldn't stay late because I was meeting a client at six.
6시에 고객을 만나기로 되어 있어서 늦게까지 있을 수 없었어요.
Omar was excited. He was starting his new job the next week.
오마르는 들떠 있었어요. 다음 주에 새 직장을 시작할 예정이었거든요.

5이야기 속에서: 훗날 일어난 일

서사에서 would와 더 격식 있는 was/were to는 훗날 일어난 일을 보여 주며, 인물의 앞날을 내다보는 효과를 냅니다. 전기문에 자주 쓰이는 문체입니다.

In 1990 she moved to Nairobi, where she would spend the next twenty years.
1990년에 그녀는 나이로비로 이사했고, 그곳에서 이후 20년을 보내게 됩니다.
He didn't know it then, but that small shop was to become a famous company.
당시에는 몰랐지만, 그 작은 가게는 훗날 유명한 회사가 될 운명이었어요.

4신호어

butthenlaterthe next daythe following weekthat eveningthoughtknewhopedpromisedexpected

관점이 과거일 때는 tomorrow 대신 the next day 같은 표현을 씁니다. thought, promised 같은 과거 동사 뒤에는 would가 자주 따라옵니다.

5비교

was going to와 would는 둘 다 과거에서 앞날을 바라보지만 쓰임이 조금 다릅니다.

was/were going to

  • 누군가가 가졌던 계획이나 의도에 초점을 둡니다.
  • 무산된 계획을 말할 때 but과 자주 함께 쓰입니다.
  • 문장에서 단독으로 쓸 수 있습니다.
I was going to cook, but I was too tired.
요리를 하려고 했는데 너무 피곤했어요.

would

  • 예측, 약속, 믿음에 초점을 둡니다.
  • 보통 knew, said, hoped 같은 과거 동사 뒤에 옵니다.
  • 무산된 계획을 말할 때 단독으로 쓰지 않습니다: I would cook, but…은 다른 뜻이 됩니다.
Lina said she would cook dinner.
리나는 저녁을 만들겠다고 말했어요.

6자주 하는 실수

✗ 틀림I was going to calling you.
✓ 맞음I was going to call you.

going to 뒤에는 -ing 형이 아니라 동사원형을 씁니다.

✗ 틀림I knew he will be late.
✓ 맞음I knew he would be late.

주절의 동사 knew가 과거이므로 미래 표현도 한 단계 과거로 옮깁니다: will → would.

✗ 틀림I would go to the party, but I got sick.
✓ 맞음I was going to go to the party, but I got sick.

실현되지 않은 과거의 계획에는 was going to를 씁니다. I would go는 현재의 가정법 문장처럼 들립니다.

✗ 틀림We were about to leaving when it started to rain.
✓ 맞음We were about to leave when it started to rain.

about to 뒤에는 동사원형이 옵니다.

✗ 틀림Was you going to ask me?
✓ 맞음Were you going to ask me?

you에는 의문문에서도 항상 were를 씁니다.

7팁

💡 간단한 요령: 미래 표현의 첫 단어를 과거형으로 바꾸세요. will → would, is going to → was going to, is about to → was about to.

💡 was going to… but이 들리면 계획이 틀어졌구나라고 생각하세요.

💡 about to는 몇 초 또는 몇 분 앞을 뜻합니다. 버튼 바로 위에 손가락이 멈춰 있는 장면을 떠올려 보세요.

8빠른 확인

1. I   call you, but my phone died.

2. She promised she   help us with the move.

3. We   leave when it started to rain.

4. I couldn't join them for lunch because I   my aunt at one o'clock that day.

5. In 1990 he moved to Lagos, where he   spend the rest of his life.