อนาคตในอดีต (Future in the Past: was going to, would)
Future in the Past (was going to, would)
1ภาพรวม
อนาคตในอดีต (Future in the Past) คือการพูดถึงสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น โดยมองจากจุดเวลาหนึ่งในอดีต ใช้กับแผนในอดีต การคาดการณ์และคำสัญญาในอดีต และเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นพอดี รูปแบบหลักคือ was/were going to และ would รวมถึง was about to ประโยคอดีตกาลต่อเนื่อง (Past Continuous) และ was to ที่เป็นทางการ
- นำรูปอนาคตปกติมาเลื่อนให้เป็นอดีต: will → would, is going to → was going to
- was/were going to มักใช้บอกแผนที่ ไม่ได้เกิดขึ้นจริง
- would มักตามหลังกริยาที่เกี่ยวกับความคิดหรือการเล่าต่อในอดีต เช่น I knew she would…
- was/were about to = สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในอีกไม่นาน
- ในเรื่องเล่า would และ was to ใช้บอกสิ่งที่เกิดขึ้นทีหลังในชีวิตของใครบางคนได้
2โครงสร้าง
ใช้โครงสร้างเหล่านี้เพื่อมองไปข้างหน้าจากช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
| Future form | Future in the past | Example |
|---|---|---|
| will | would | I knew you would understand. |
| am/is/are going to | was/were going to | They were going to move abroad. |
| am/is/are about to | was/were about to | I was about to leave when you called. |
| Present Continuous (arrangement) | Past Continuous | She was flying to Seoul the next day. |
| am/is/are to (formal) | was/were to | It was the last time they were to meet. |
- หลัง going to, about to และ would ให้ใช้ กริยาช่องที่ 1 (base verb) เสมอ: was going to call ไม่ใช่ was going to calling
- ใช้ was กับ I/he/she/it และ were กับ you/we/they: Were you going to…?
- ในภาษาพูด would มักย่อเป็น 'd: She said she'd help.
3การใช้งาน
1แผนและความตั้งใจในอดีต (มักไม่ได้ทำจริง)
ใช้ was/were going to กับสิ่งที่เราวางแผนหรือตั้งใจไว้ในอดีต มักมี but ตามมาเมื่อแผนเปลี่ยนหรือล้มเหลว
2การคาดการณ์ ความหวัง และคำสัญญาในอดีต
ใช้ would หลังกริยาในอดีต เช่น think, know, hope, expect, promise, say เพื่อบอกว่าในตอนนั้นใครเชื่อหรือสัญญาอะไรเกี่ยวกับอนาคต
3สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นพอดี
ใช้ was/were about to เมื่อบางสิ่งกำลังจะเกิดขึ้นในอีกชั่วครู่ มักถูกเหตุการณ์อื่นแทรกเข้ามาก่อน
4การนัดหมายในอดีต
ใช้ อดีตกาลต่อเนื่อง (Past Continuous) กับการนัดหมายที่กำหนดไว้แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นทีหลัง ใช้คล้ายกับ Present Continuous ที่ใช้กับแผนในอนาคต แต่มองจากมุมของอดีต
5ในเรื่องเล่า: สิ่งที่เกิดขึ้นทีหลัง
ในงานเล่าเรื่อง would และ was/were to ที่เป็นทางการกว่า ใช้บอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภายหลัง เหมือนมองไปยังอนาคตของตัวละคร สไตล์นี้พบบ่อยในชีวประวัติ
4คำบ่งชี้
วลีอย่าง the next day ใช้แทน tomorrow เมื่อมองจากมุมของอดีต ส่วนกริยาอดีตอย่าง thought และ promised มักตามด้วย would
5การเปรียบเทียบ
was going to และ would ต่างก็มองไปข้างหน้าจากอดีต แต่วิธีใช้ต่างกันเล็กน้อย
was/were going to
- เน้น แผนหรือความตั้งใจ ที่ใครบางคนมี
- ใช้บ่อยมากกับ but เมื่อแผนล้มเหลว
- ใช้เป็นประโยคเดี่ยว ๆ ได้
would
- เน้น การคาดการณ์ คำสัญญา หรือความเชื่อ
- มักตามหลังกริยาอดีต เช่น knew, said, hoped
- ไม่ใช้เดี่ยว ๆ กับแผนที่ล้มเหลว: I would cook, but… มีความหมายต่างออกไป
6ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
หลัง going to ใช้กริยาช่องที่ 1 ไม่ใช่รูป -ing
กริยาหลัก knew เป็นอดีต ความหมายอนาคตจึงต้องเลื่อนเป็นอดีตด้วย: will → would
แผนในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงให้ใช้ was going to ส่วน I would go ฟังเหมือนประโยคเงื่อนไขในปัจจุบัน
หลัง about to ใช้กริยาช่องที่ 1
you ใช้กับ were เสมอ แม้ในประโยคคำถาม
7เคล็ดลับ
💡 เทคนิคง่าย ๆ: เปลี่ยนคำแรกของรูปอนาคตให้เป็นอดีต: will → would, is going to → was going to, is about to → was about to
💡 เมื่อได้ยิน was going to… but ให้คิดว่า แผนล้มเหลว
💡 about to = อีกเพียงไม่กี่วินาทีหรือไม่กี่นาที ลองนึกภาพนิ้วที่ลอยอยู่เหนือปุ่มพอดี
8แบบทดสอบสั้น
1. I call you, but my phone died.
2. She promised she help us with the move.
3. We leave when it started to rain.
4. I couldn't join them for lunch because I my aunt at one o'clock that day.
5. In 1990 he moved to Lagos, where he spend the rest of his life.
