Lumaktaw sa nilalaman
B2Mga tense sa English· Aralin 20/21

Hinaharap sa Nakaraan (Future in the Past: was going to, would)

Future in the Past (was going to, would)

1Pangkalahatang-ideya

Ang future in the past (hinaharap sa nakaraan) ay ang pagsasalita tungkol sa hinaharap mula sa isang punto sa nakaraan. Ginagamit ito para sa mga dating plano, dating hula at pangako, at mga bagay na malapit nang mangyari noon. Ang pangunahing anyo ay was/were going to at would, kasama ang was about to, ang Past Continuous, at ang pormal na was to.

  • Kunin ang karaniwang anyo ng hinaharap at ilipat sa nakaraan: will → would, is going to → was going to.
  • Ang was/were going to ay madalas naglalarawan ng planong hindi natuloy.
  • Ang would ay sumusunod sa mga pandiwang nakaraan ng pag-iisip at pag-uulat: I knew she would…
  • was/were about to = may mangyayari na sana sa loob ng ilang sandali.
  • Sa mga kuwento, ipinapakita ng would at was to kung ano ang nangyari sa buhay ng isang tao nang maglaon.

2Anyo at estruktura

Gamitin ang mga patern na ito kapag tumitingin ka pasulong mula sa isang sandali sa nakaraan.

Positibo (plano)
S + was/were going to + V
We were going to take the train.
Sasakay sana kami ng tren.
Positibo (hula)
S + would + V
I thought it would rain.
Akala ko uulan.
Negatibo
S + wasn't/weren't going to + V / S + wouldn't + V
Aisha wasn't going to apply, but her manager encouraged her.
Hindi sana mag-a-apply si Aisha, pero hinikayat siya ng kanyang manager.
Tanong
Was/Were + S + going to + V? / Would + S + V?
Were you going to tell me?
Sasabihin mo ba sana sa akin?
Napakalapit na hinaharap
S + was/were about to + V
The film was about to start.
Magsisimula na sana ang pelikula.
Mula sa hinaharap tungo sa hinaharap sa nakaraan
Future formFuture in the pastExample
willwouldI knew you would understand.
am/is/are going towas/were going toThey were going to move abroad.
am/is/are about towas/were about toI was about to leave when you called.
Present Continuous (arrangement)Past ContinuousShe was flying to Seoul the next day.
am/is/are to (formal)was/were toIt was the last time they were to meet.
  • Pagkatapos ng going to, about to at would, laging gamitin ang payak na anyo ng pandiwa (base verb): was going to call, HINDI was going to calling.
  • Gamitin ang was para sa I/he/she/it at were para sa you/we/they: Were you going to…?
  • Sa pasalitang Ingles, madalas pinapaikli ang would bilang 'd: She said she'd help.

3Paano gamitin

1Mga dating plano at balak (madalas hindi natuloy)

Gamitin ang was/were going to para sa isang bagay na pinlano o binalak mo noon. Madalas itong may kasamang but kapag nagbago o hindi natuloy ang plano.

I was going to call you, but my phone died.
Tatawagan sana kita, pero namatay ang telepono ko.
Mateo was going to study law, but he chose medicine instead.
Mag-aaral sana si Mateo ng abogasya, pero medisina ang pinili niya.
We were going to have dinner outside, but it got too cold.
Maghahapunan sana kami sa labas, pero sumobra ang lamig.

2Mga dating hula, pag-asa at pangako

Gamitin ang would pagkatapos ng mga pandiwang nasa nakaraan tulad ng think, know, hope, expect, promise, say. Ipinapakita nito kung ano ang pinaniwalaan o ipinangako ng isang tao tungkol sa hinaharap noong panahong iyon.

I knew you would love this place.
Alam kong magugustuhan mo ang lugar na ito.
Hana promised she would send the report by Friday.
Nangako si Hana na ipapadala niya ang ulat bago mag-Biyernes.
Nobody expected the meeting would last three hours.
Walang umasa na aabot ng tatlong oras ang pulong.

3Isang bagay na malapit nang mangyari

Gamitin ang was/were about to kapag may mangyayari na sana sa loob ng ilang saglit. Madalas itong naaabala ng ibang pangyayari.

I was about to leave when the phone rang.
Aalis na sana ako nang tumunog ang telepono.
The kids were about to fall asleep, so we spoke quietly.
Makakatulog na sana ang mga bata, kaya mahina kaming nag-usap.

4Mga dating kaayusan o nakatakdang plano

Gamitin ang Past Continuous para sa isang nakatakdang kaayusan na nakaplano para sa mas huling oras. Katulad ito ng Present Continuous para sa mga planong hinaharap, pero mula sa pananaw ng nakaraan.

I couldn't stay late because I was meeting a client at six.
Hindi ako makapagpaiwan dahil may kita ako na kliyente nang alas-sais.
Omar was excited. He was starting his new job the next week.
Excited si Omar. Sisimulan niya ang bago niyang trabaho sa susunod na linggo.

5Mga kuwento: kung ano ang nangyari nang maglaon

Sa mga salaysay, ipinapakita ng would at ng mas pormal na was/were to ang mga pangyayaring dumating nang mas huli, parang sulyap sa kinabukasan ng isang tauhan. Karaniwan ang estilong ito sa mga talambuhay.

In 1990 she moved to Nairobi, where she would spend the next twenty years.
Noong 1990 ay lumipat siya sa Nairobi, kung saan gugugulin niya ang susunod na dalawampung taon.
He didn't know it then, but that small shop was to become a famous company.
Hindi niya alam noon, pero ang maliit na tindahang iyon ay magiging isang sikat na kompanya.

4Mga hudyat na salita

butthenlaterthe next daythe following weekthat eveningthoughtknewhopedpromisedexpected

Ang mga pariralang tulad ng the next day ang pumapalit sa tomorrow kapag ang pananaw ay nasa nakaraan. Ang mga pandiwang nakaraan tulad ng thought at promised ay madalas sinusundan ng would.

5Paghahambing

Parehong tumitingin pasulong mula sa nakaraan ang was going to at would, pero bahagyang magkaiba ang gamit nila.

was/were going to

  • Nakatuon sa plano o balak ng isang tao.
  • Napakakaraniwan kasama ang but para sa mga planong hindi natuloy.
  • Puwedeng tumayong mag-isa sa pangungusap.
I was going to cook, but I was too tired.
Magluluto sana ako, pero sobrang pagod ako.

would

  • Nakatuon sa hula, pangako o paniniwala.
  • Karaniwang sumusunod sa pandiwang nakaraan: knew, said, hoped.
  • Hindi ginagamit nang mag-isa para sa planong hindi natuloy: ang I would cook, but… ay ibang-iba ang kahulugan.
Lina said she would cook dinner.
Sinabi ni Lina na magluluto siya ng hapunan.

6Karaniwang mali

✗ MaliI was going to calling you.
✓ TamaI was going to call you.

Pagkatapos ng going to, gamitin ang payak na anyo ng pandiwa, hindi ang anyong -ing.

✗ MaliI knew he will be late.
✓ TamaI knew he would be late.

Nasa nakaraan ang pangunahing pandiwang knew, kaya umuurong din ang ideya ng hinaharap: will → would.

✗ MaliI would go to the party, but I got sick.
✓ TamaI was going to go to the party, but I got sick.

Para sa dating planong hindi natuloy, gamitin ang was going to. Ang I would go ay parang kondisyonal sa kasalukuyan.

✗ MaliWe were about to leaving when it started to rain.
✓ TamaWe were about to leave when it started to rain.

Ang about to ay sinusundan ng payak na anyo ng pandiwa.

✗ MaliWas you going to ask me?
✓ TamaWere you going to ask me?

Ang you ay laging were, kahit sa tanong.

7Mga tip

💡 Simpleng diskarte: kunin ang kahit anong anyo ng hinaharap at ilagay sa nakaraan ang unang salita nito: will → would, is going to → was going to, is about to → was about to.

💡 Kapag narinig mo ang was going to… but, isipin: hindi natuloy ang plano.

💡 about to = ilang segundo o minuto na lang. Isipin ang daliring nakaamba na sa pindutan.

8Mabilis na pagsusulit

1. I   call you, but my phone died.

2. She promised she   help us with the move.

3. We   leave when it started to rain.

4. I couldn't join them for lunch because I   my aunt at one o'clock that day.

5. In 1990 he moved to Lagos, where he   spend the rest of his life.