過去未來式(Future in the Past:was going to、would)
Future in the Past (was going to, would)
1概述
過去未來式(Future in the Past)是指「站在過去的某個時間點,往前看未來」。我們用它來談過去的計畫、過去做的預測與承諾,以及當時正要發生的事。主要形式是 was/were going to 和 would,另外還有 was about to、過去進行式(Past Continuous),以及較正式的 was to。
- 把一般的未來形式往過去挪一格:will → would,is going to → was going to。
- was/were going to 常用來描述後來沒有實現的計畫。
- would 常接在表示「過去想法或轉述」的動詞之後:I knew she would…
- was/were about to = 某件事當時馬上就要發生了。
- 在敘事中,would 和 was to 可以用來預告某人日後發生的事。
2結構
用下面這些句型,從過去的某個時刻往未來看。
| Future form | Future in the past | Example |
|---|---|---|
| will | would | I knew you would understand. |
| am/is/are going to | was/were going to | They were going to move abroad. |
| am/is/are about to | was/were about to | I was about to leave when you called. |
| Present Continuous (arrangement) | Past Continuous | She was flying to Seoul the next day. |
| am/is/are to (formal) | was/were to | It was the last time they were to meet. |
- going to、about to 和 would 後面一律接原形動詞:was going to call,不可寫成 was going to calling。
- I/he/she/it 用 was,you/we/they 用 were:Were you going to…?
- 口語中 would 常縮寫成 'd:She said she'd help.
3用法
1過去的計畫與打算(通常沒有完成)
用 was/were going to 表示過去計畫或打算做的事。句中常搭配 but,說明計畫後來有變或沒成功。
2過去的預測、期望與承諾
在 think、know、hope、expect、promise、say 等過去式動詞後面用 would,表示某人當時對未來的想法或承諾。
3即將發生的事
當某件事下一秒就要發生時,用 was/were about to。這類句子常被另一件事打斷。
4過去已安排好的行程
用過去進行式(Past Continuous)表示過去已經排定、要在之後進行的安排。用法就像現在進行式表未來,只是視角移到過去。
5敘事:後來發生的事
在故事或敘述中,would 和較正式的 was/were to 用來交代之後發生的事,就像預告某個人物的未來。這種寫法在傳記中很常見。
4標誌詞
當視角在過去時,要用 the next day 之類的說法取代 tomorrow。thought、promised 這類過去式動詞後面也常接 would。
5比較
was going to 和 would 都是從過去往未來看,但用法略有不同。
was/were going to
- 重點在某人當時的計畫或打算。
- 常與 but 連用,表示計畫落空。
- 可以單獨成句使用。
would
- 重點在預測、承諾或當時的想法。
- 通常接在過去式動詞之後:knew、said、hoped。
- 不能單獨用來表示落空的計畫:I would cook, but… 意思完全不同。
6常見錯誤
going to 後面要接原形動詞,不能用 -ing 形式。
主要動詞 knew 是過去式,所以未來的概念也要往後退:will → would。
表示過去沒實現的計畫要用 was going to。I would go 聽起來像現在的假設語氣。
about to 後面要接原形動詞。
you 一律搭配 were,疑問句也一樣。
7小技巧
💡 簡單訣竅:把任何未來形式的第一個字改成過去式就對了:will → would,is going to → was going to,is about to → was about to。
💡 聽到 was going to… but,就要想到:計畫泡湯了。
💡 about to = 只剩幾秒或幾分鐘。想像手指就停在按鈕正上方。
8快速自我檢測
1. I call you, but my phone died.
2. She promised she help us with the move.
3. We leave when it started to rain.
4. I couldn't join them for lunch because I my aunt at one o'clock that day.
5. In 1990 he moved to Lagos, where he spend the rest of his life.
