コンテンツへスキップ
B2上級文法(B2–C1)· レッスン25/37

wish / If only / would rather / It's time(仮定法の願望・好み・「もう~する時だ」)

Wish, If only, Would rather, It's time

1概要

これらの表現は現実とは違う状況を表します。現状を変えたい気持ち、過去への後悔、好み、今すぐ起こるべきことなどです。現在や未来の話なのに過去形を使うので、時制は実際の時間より「一歩前」にずれます。このレッスンでは、それぞれの表現のあとにどの時制を使うかを確認します。

  • wish / if only + 過去形(Past Simple) = 現在の状況が違っていてほしい。
  • wish / if only + 過去完了(Past Perfect) = 過去のことを後悔している。
  • wish + would = 誰かや何かにいらだち、変わってほしいと思っている。
  • would rather + 動詞の原形(主語が同じ)、would rather + 過去形(相手が別の人)で好みを表す。
  • It's time + 過去形 = 今やるべきで、すでに少し遅れている。

2形・構造

これらの表現のあとの動詞は、現実ではないことを示すために時間を一歩さかのぼります。

現在の願望
S + wish / If only + S + V2 (past simple)
I wish I had a bigger flat.
もっと広いアパートに住んでいたらいいのに。
過去の後悔
S + wish / If only + S + had + V3
If only we had left earlier.
もっと早く出発していればよかったのに。
いらだち・変化を望む
S + wish + S + would + V
I wish the bus would come.
バスが来てくれたらいいのに。
would rather(主語が同じ)
S + would rather + V
Aiko would rather work from home.
アイコはむしろ在宅で働きたいと思っている。
would rather(主語が異なる)
S + would rather + S2 + V2
I'd rather you didn't tell anyone.
誰にも言わないでほしいのですが。
It's time
It's (high/about) time + S + V2 / It's time + to + V
It's time we went home.
もう家に帰る時間だよ。
どの形がどの時間を表すか
StructureReal timeExample
wish + past simplepresentI wish I knew the answer.
wish + could + Vpresent abilityI wish I could speak Korean.
wish + past perfectpastI wish I had studied harder.
wish + could have + V3past abilityI wish I could have come.
wish + would + Vpresent/future changeI wish you would listen.
would rather + Vpresent/future (same subject)I'd rather stay in.
would rather + S + past simplepresent/future (other person)I'd rather you stayed.
would rather + S + past perfectpast (other person)I'd rather you had asked me.
It's time + S + past simplenowIt's time you went to bed.
It's time + to + Vnow (general)It's time to go.
  • wish / if only のあとでは、すべての人称で were がよく使われます。I wish I were taller.(もっと背が高ければなあ。)くだけた会話では was もよく使います。
  • 能力には could を使います。I wish I could swim. 過去の能力には could have + V3 を使います。I wish I could have helped.
  • 自分のことに wish + would は使いません。I wish I would stop ではなく I wish I could stop と言います。
  • It's high time / It's about time は It's time より強く、せかす感じが出ます。

3使い方

1現在についての願望

現在の状況が望みとちがうときは、wish + 過去形を使います。動詞は過去形ですが、意味は現在です。

I wish I lived closer to the office.
会社の近くに住んでいたらいいのに。
Carlos wishes he didn't have to work on Saturdays.
カルロスは土曜日に働かなくてもよければいいのにと思っている。
We wish we could visit you more often.
もっと頻繁にあなたを訪ねることができたらいいのに。

2過去についての後悔

起こったこと、または起こらなかったことを残念に思うときは、wish + 過去完了を使います。過去は変えられません。

I wish I hadn't said that to my manager.
上司にあんなこと言わなければよかった。
Priya wishes she had taken the job in Singapore.
プリヤはシンガポールの仕事を受けていればよかったと思っている。
They wish they had booked the tickets earlier.
彼らはもっと早くチケットを予約しておけばよかったと思っている。

3いらだちと変化の要望

他の人や物の振る舞いが変わってほしいときは、wish + wouldを使います。いらだちや焦りを感じさせることが多い表現です。

I wish you would stop checking your phone at dinner.
夕食中にスマホを見るのをやめてくれたらいいのに。
She wishes her colleagues would reply to emails faster.
彼女は同僚がもっと早くメールに返信してくれたらいいのにと思っている。
I wish it would stop raining.
雨がやんでくれたらいいのに。

4If only:より強い願望

If only は wish と同じ時制を使いますが、より感情的に響きます。短い感嘆文の冒頭によく使われます。

If only I had more free time!
もっと自由な時間があればなあ!
If only we had checked the address before we left.
出発する前に住所を確認しておけばよかったのに。
If only he would listen to advice.
彼がアドバイスを聞いてくれたらいいのに。

5would rather で好みを表す

自分の好みには would rather + 動詞の原形を使います。他の人にしてほしいことがあるときは、would rather + 人 + 過去形を使います。

I'd rather walk than take a taxi.
タクシーに乗るより歩くほうがいい。
Omar would rather you called him instead of texting.
オマーはメッセージより電話してくれるほうがいいと思っている。
I'd rather we didn't discuss this now.
今はこの話をしないでおきたいのですが。

6「今こそ~すべきだ」と言う

今やるべきで、少し遅れているときは It's time + 主語 + 過去形を使います。ただ中立的に言うなら It's time + to + V を使います。

It's time you started looking for a new job.
もう新しい仕事を探し始める時期だよ。
It's high time the city fixed this road.
市はとっくにこの道路を直すべきだ。
It's time to leave for the airport.
空港へ出発する時間です。

4比較

学習者は wish と hope をよく混同します。どちらも「望む」気持ちを表しますが、意味が違います。

wish

  • 非現実的、または実現しそうにない状況。
  • あとに過去の形(過去形、過去完了、would)が続く。
  • to が続くのは、改まった要求のときだけ:I wish to complain.
I wish I had more money.
もっとお金があればいいのに。

hope

  • 実現の可能性がある、またはありそうな状況。
  • あとに通常の時制(現在、未来、過去)が続く。
  • 他の人への良い願いを伝えるときに使う。
I hope you have a great trip.
素敵な旅になるといいですね。

5よくある間違い

✗ 誤I wish I have more time.
✓ 正I wish I had more time.

現在の願望では、wish のあとは現在形ではなく過去形を使います。

✗ 誤I wish I didn't eat so much yesterday.
✓ 正I wish I hadn't eaten so much yesterday.

過去の後悔では、一歩さかのぼって過去完了にします。

✗ 誤I wish you pass your exam.
✓ 正I hope you pass your exam.

起こりうる未来の出来事には、wish ではなく通常の時制を使う hope を使います。

✗ 誤I'd rather you don't call me so late.
✓ 正I'd rather you didn't call me so late.

would rather のあとに別の人が来るときは、過去形を使います。

✗ 誤It's time we leave.
✓ 正It's time we left.

It's time + 主語 のあとは、意味が「今」でも過去形を使います。

6ヒント

💡 一歩前と考えましょう。現在は過去形に、過去は過去完了になります。

💡 「~にいらいらする」と言いたいなら、wish + would が合っていることが多いです。

💡 可能性がある? → hope。非現実的、または手遅れ? → wish。

7確認クイズ

1. I wish I   how to drive. It would make life easier.

2. If only I   to her advice last year!

3. I wish you   interrupting me all the time.

4. I'd rather you   the window. It's cold in here.

5. It's high time we   a decision about the project.