コンテンツへスキップ
C1上級文法(B2–C1)· レッスン28/37

分裂文 (Cleft Sentences):It is… that / What I need is…

Cleft Sentences (It is… that, What I need is…)

1概要

分裂文(Cleft Sentence)は、1つの単純な文を2つの部分に分けて、伝えたい情報にスポットライトを当てる構文です。訂正・対比・期待感の演出・要点の提示のために、it 分裂文(It was Leo that…)と wh 分裂文(What I need is…)を使います。話し言葉でも改まった文章でもよく使われます。

  • It 分裂文(強調構文): It + be + 焦点 + that/who + 残りの文。
  • Wh 分裂文(疑似分裂文 / Pseudo-cleft): What + 節 + be + 焦点。新しい情報や大切な内容は文末に来ます。
  • 動作を強調するには What + S + do + be + (to) V を使います。
  • all、the thing、the reason、the place、the person は what の代わりに使えます。
  • It was not until… that… は「…になって初めて~した」という、ついに起きた時点を強調します。

2形・構造

"Nadia fixed the printer" のような基本の文から始めて、どの部分を強調するかを選びます。

It 分裂文(肯定文)
It + be + focus + that/who + clause
It was Nadia who fixed the printer.
プリンターを直したのはナディアです。
It 分裂文(否定文)
It + be + not + focus + that/who + clause
It isn't the price that worries me.
私が心配しているのは値段ではありません。
It 分裂文(疑問文)
Be + it + focus + that/who + clause?
Was it Kenji who sent the invitation?
招待状を送ったのはケンジでしたか。
Wh 分裂文
What + S + V + be + focus
What I need is a longer deadline.
私に必要なのは、もっと長い締め切りです。
Wh 分裂文(動作の強調)
What + S + do + be + (to) V
What she did was call the supplier directly.
彼女がしたのは、仕入先に直接電話することでした。
逆 Wh 分裂文
Focus + be + what + S + V
A quiet room is what we need.
静かな部屋こそ、私たちが必要としているものです。
分裂文の型の選び方
Focus onCleft frameExample
a personIt is/was … who/that …It was my manager who suggested it.
a thingWhat … is/was …What surprised me was the cost.
an actionWhat … do/did is/was (to) …What we did was book a later flight.
an eventWhat happened was (that) …What happened was that the train broke down.
a placeThe place (where) … is/was …The place I'd love to visit is Patagonia.
a timeIt was … that … / The day … was …It was on Friday that the results came out.
a reasonThe reason (why) … is that …The reason I left is that the commute was too long.
the only thingAll (that) … is/was …All I want is a good night's sleep.
  • It 分裂文では、人には who または that、物・場所・時には that を使います。which はここではまれです。
  • be の時制は、通常その出来事の時に合わせます:It is you who…(現在)、It was in 2020 that…(過去)。
  • What… do/did is/was の後は原形不定詞が最も一般的ですが、to + V も正しい形です:What he did was (to) apologise.
  • wh 節は通常の語順のままで、疑問文のような倒置は起こしません:what she said であり、what did she say ではありません。

3使い方

1訂正・対比に使う(It 分裂文)

「ほかでもなくこれだ」と言いたいときに It 分裂文を使います。間違った認識を訂正するときによく使われ、not を伴うことも多いです。

It was Amira who found the error, not me.
間違いを見つけたのは私ではなく、アミラです。
It's the second paragraph that needs rewriting, not the first.
書き直す必要があるのは最初ではなく、2段落目です。
It wasn't the weather that delayed us. It was the traffic.
私たちが遅れた原因は天気ではありません。渋滞です。

2要点を導入する(Wh 分裂文)

Wh 分裂文は、重要な情報の前に短い間をつくり、その情報を文末に置きます。プレゼン、メール、議論で自然に響きます。

What we need is a clearer plan for next quarter.
私たちに必要なのは、来四半期のより明確な計画です。
What I like about this city is how green it is.
この街で私が気に入っているのは、緑が多いところです。
What worries me is the lack of feedback.
私が心配なのは、フィードバックの少なさです。

3動作や出来事に焦点を当てる

動作を強調するには What + S + do + be を使います。出来事の経緯を語るときは What happened was (that)… を使います。

What he did was reply to every customer personally.
彼がしたのは、すべてのお客様に個人的に返信することでした。
What you should do is save a backup first.
あなたがすべきなのは、まずバックアップを保存することです。
What happened was that the server crashed during the update.
実は、アップデート中にサーバーがクラッシュしたんです。

4what の代わり:all, the thing, the reason, the place

これらは wh 分裂文と同じように使えますが、より的確に表せます。All (that) は「唯一のもの」という意味です。

All I asked for was a short break.
私が頼んだのは、ちょっとした休憩だけでした。
The reason I called is that the meeting has moved.
電話した理由は、会議の予定が変わったからです。
The thing that impressed me most was her patience.
私が一番感心したのは、彼女の忍耐強さでした。

5時を強調する:It was not until… that…

この型は、思ったより遅れて、またはある時点を過ぎてやっと何かが起きたことを表します。It's only when… that… も似た働きをします。

It wasn't until Sofia moved abroad that she learned to cook.
ソフィアは、海外に引っ越して初めて料理を覚えました。
It was only when I read the contract that I saw the problem.
契約書を読んで初めて、問題に気づきました。

6まとめる(逆 Wh 分裂文)

焦点を先に置き、what… を後ろに置くと、要点のまとめや確認になります。That's what… は話し言葉で非常によく使われます。

Flexible hours are what most staff want.
柔軟な勤務時間こそ、ほとんどの社員が望んでいるものです。
That's exactly what I meant.
まさに私が言いたかったのはそれです。
This is where we usually have lunch.
ここが、私たちがいつも昼食をとる場所です。

4比較

どちらも強調を加えますが、働き方が異なります。(do/does/did による強調や前置については Emphasis and Fronting を参照してください。)

It 分裂文

  • 焦点は It is/was の直後、つまり文の前方に来ます。
  • 対比や訂正に最適です:X, not Y。
  • 人・物・場所・時には使えますが、動作全体を焦点にするのは難しいです。
It was Omar that booked the venue.
会場を予約したのはオマールです。

Wh 分裂文

  • 焦点は is/was の後、つまり文の後方に来て、期待感を高めます。
  • 新しい情報や重要な情報を導入するのに最適です。
  • 動作を焦点にできます:What he did was…
What Omar did was book the venue.
オマールがしたのは、会場を予約することでした。

5よくある間違い

✗ 誤It was Daniel who he called me.
✓ 正It was Daniel who called me.

Who がすでに節の主語の役割をしているので、he で主語を繰り返してはいけません。

✗ 誤What I want it is a break.
✓ 正What I want is a break.

wh 節全体が主語です。is の前に余分な it を入れないでください。

✗ 誤It was in May when we moved.
✓ 正It was in May that we moved.

in May のような前置詞句が焦点のときは、when ではなく that を使います。

✗ 誤All what I need is some sleep.
✓ 正All I need is some sleep.

All の後ろは that か何も置かないかのどちらかです。All what は誤りです。

✗ 誤What did she was leave early.
✓ 正What she did was leave early.

wh 節は疑問文ではないので、通常の語順 what she did を使います。

6ヒント

💡 自分に問いかけてみましょう:何かを訂正したい?なら It was X that…。ある要点へ盛り上げたい?なら What… is…。

💡 こんなテストも有効です:まず普通の文を言い、次にキーワードをスポットライトの位置へ移します。Ravi lost the keys は It was Ravi who lost the keys になります。

💡 話すときは焦点の語を強く発音しましょう:It was Ravi who lost them. そうすると、分裂文が大げさにならず自然に聞こえます。

7確認クイズ

1. Not Tom! It was Lena   won the award.

2.   I need right now is a strong coffee.

3. What she did   email the whole team.

4. It wasn't until I got home   I noticed my phone was missing.

5.   I want is some peace and quiet.