レッスン5/13 · 15語 · 覚えた単語 0
Air freight
航空貨物輸送
貨物機, 貨物船
an aircraft or ship designed to carry only cargo, not passengers
Oversized machines must fly on a freighter, not a passenger plane.
大型の機械は旅客機ではなく貨物機で空輸しなければならない。
The airline added two freighters on the Hanoi to Frankfurt route.
類義語cargo shipmerchant shiptransport ship対義語passenger shipwarship航空運送状, エアウェイビル
a transport document for air cargo that acts as a receipt and contract but not as a document of title
Please send me the air waybill number so I can track the shipment.
貨物を追跡できるよう、航空運送状の番号を送ってください。
An air waybill cannot be used to transfer ownership of the goods.
HAWB, ハウス航空運送状
house air waybill: the air waybill a forwarder issues to each shipper in a consolidated shipment
Each customer in the consolidation receives its own HAWB.
混載に参加する各顧客には、それぞれ個別のHAWBが発行されます。
The consignee needs the HAWB to collect the goods from the forwarder.
運賃重量, チャージャブルウェイト
the weight used to calculate freight, which is the higher of actual weight and volumetric weight
The cartons are light but large, so the chargeable weight is much higher.
カートンは軽いものの大きいため、運賃重量はかなり大きくなります。
Freight is 4 dollars per kilo of chargeable weight.
容積重量
a weight calculated from the size of a package, used when the package is large but light
Volumetric weight is length times width times height divided by 6,000.
容積重量は、縦×横×高さを6,000で割って求めます。
Pillows have a high volumetric weight compared with their real weight.
グランドハンドリング会社, 地上取扱業者
a company at an airport that loads, unloads and stores cargo for airlines
The ground handling agent weighed and checked each pallet.
地上取扱業者が各パレットの重量を測定し、検査しました。
Contact the ground handling agent if the cargo is damaged on arrival.
貨物ターミナル, 航空貨物上屋
the part of an airport where cargo is received, stored, checked and loaded
Deliver the cartons to the cargo terminal at least six hours before the flight.
カートンは、フライトの少なくとも6時間前までに貨物ターミナルへ搬入してください。
The cargo terminal at Tan Son Nhat is very busy before Tet.
認定荷主, 既知の荷送人
a shipper approved by the aviation authority whose cargo can skip extra security screening
As a known consignor, our cargo does not need X-ray screening at the airport.
認定荷主であるため、当社の貨物は空港でのX線検査が不要です。
The factory passed the audit to become a known consignor.
