跳至主要內容

第 5/13 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個

Air freight

空運

  1. 1

    freighter(noun)

    /ˈfreɪtər/

    貨機, 貨輪, 貨船

    an aircraft or ship designed to carry only cargo, not passengers

    Oversized machines must fly on a freighter, not a passenger plane.

    超大型機械必須由貨機運送,不能搭乘客機。

    The airline added two freighters on the Hanoi to Frankfurt route.

    同義詞cargo shipmerchant shiptransport ship
    反義詞passenger shipwarship
  2. 2

    air freight(noun)

    /ˈeə freɪt/

    空運, 航空貨運

    goods carried by plane, or the system of carrying goods by plane

    We sent the spare parts by air freight because the machine had stopped.

    因為機器已經停擺,我們以空運寄送備用零件。

    Air freight is fast but about five times more expensive than sea.

  3. 3

    air waybill(noun)

    /ˌeə ˈweɪbɪl/

    航空運單, 空運提單

    a transport document for air cargo that acts as a receipt and contract but not as a document of title

    Please send me the air waybill number so I can track the shipment.

    請把航空運單號碼寄給我,以便追蹤貨物。

    An air waybill cannot be used to transfer ownership of the goods.

  4. 4

    MAWB(abbreviation)

    /ˌem eɪ ˌdʌbljuː ˈbiː/

    主提單, 航空主運單

    master air waybill: the air waybill issued by the airline to the forwarder for a consolidated shipment

    The airline issued one MAWB for the whole consolidated shipment.

    航空公司為整批併裝貨物開立了一張主運單。

    The MAWB shows the forwarder as the shipper.

  5. 5

    HAWB(abbreviation)

    /ˌeɪtʃ eɪ ˌdʌbljuː ˈbiː/

    分提單, 航空分運單

    house air waybill: the air waybill a forwarder issues to each shipper in a consolidated shipment

    Each customer in the consolidation receives its own HAWB.

    併裝貨物中的每位客戶都會收到各自的分運單。

    The consignee needs the HAWB to collect the goods from the forwarder.

  6. 6

    chargeable weight(noun)

    /ˌtʃɑːdʒəbl ˈweɪt/

    計費重量, 運費計算重量

    the weight used to calculate freight, which is the higher of actual weight and volumetric weight

    The cartons are light but large, so the chargeable weight is much higher.

    這些紙箱雖輕但體積大,所以計費重量高出許多。

    Freight is 4 dollars per kilo of chargeable weight.

  7. 7

    volumetric weight(noun)

    /ˌvɒljuˌmetrɪk ˈweɪt/

    體積重量, 材積重量

    a weight calculated from the size of a package, used when the package is large but light

    Volumetric weight is length times width times height divided by 6,000.

    體積重量等於長乘以寬乘以高,再除以6,000。

    Pillows have a high volumetric weight compared with their real weight.

  8. 8

    ULD(abbreviation)

    /ˌjuː el ˈdiː/

    航空貨櫃盤櫃, 組裝貨盤貨櫃

    unit load device: a pallet or container used to load cargo or baggage onto an aircraft

    The cargo was built up on a ULD before loading.

    貨物在裝機前已先組裝在航空貨盤或貨櫃上。

    Each ULD must fit the shape of the aircraft hold.

  9. 9

    belly cargo(noun)

    /ˈbeli ˌkɑːɡəʊ/

    腹艙貨物, 客機腹艙貨運

    cargo carried in the lower hold of a passenger aircraft

    Most of our small shipments travel as belly cargo on passenger flights.

    我們大部分小批量貨物都以客機腹艙貨物的方式運送。

    Fewer passenger flights meant less belly cargo space.

  10. 10

    ground handling agent(noun)

    /ˈɡraʊnd ˌhændlɪŋ ˌeɪdʒənt/

    地勤代理, 地面作業代理商

    a company at an airport that loads, unloads and stores cargo for airlines

    The ground handling agent weighed and checked each pallet.

    地勤代理對每個貨盤進行了過磅與檢查。

    Contact the ground handling agent if the cargo is damaged on arrival.

  11. 11

    IATA(abbreviation)

    /aɪˈɑːtə/

    國際航空運輸協會, IATA

    International Air Transport Association: the trade group of airlines that sets standards for air cargo

    Our company is an IATA agent, so we can issue air waybills.

    我們公司是IATA代理人,因此可以開立航空運單。

    Batteries must be packed according to IATA rules.

  12. 12

    perishable cargo(noun)

    /ˌperɪʃəbl ˈkɑːɡəʊ/

    易腐貨物, 易腐壞貨物

    goods such as fresh fruit, flowers or fish that spoil quickly and need fast, cool transport

    Perishable cargo like dragon fruit is usually sent by air.

    像火龍果這類易腐貨物通常以空運寄送。

    The airport has a cold room for perishable cargo.

  13. 13

    express courier(noun)

    /ɪkˌspres ˈkʊriə(r)/

    快遞, 快遞業者

    a company that collects and delivers small packages and documents very quickly door to door

    We sent the original documents to the bank by express courier.

    我們以快遞將正本文件寄給銀行。

    Samples under 10 kilos usually go by express courier.

  14. 14

    cargo terminal(noun)

    /ˈkɑːɡəʊ ˌtɜːmɪnl/

    航空貨運站, 貨運站

    the part of an airport where cargo is received, stored, checked and loaded

    Deliver the cartons to the cargo terminal at least six hours before the flight.

    請至少在航班起飛前六小時將紙箱送到航空貨運站。

    The cargo terminal at Tan Son Nhat is very busy before Tet.

  15. 15

    known consignor(noun)

    /ˌnəʊn kənˈsaɪnə(r)/

    已知託運人, 認證託運人

    a shipper approved by the aviation authority whose cargo can skip extra security screening

    As a known consignor, our cargo does not need X-ray screening at the airport.

    身為已知託運人,我們的貨物在機場不需要經過X光檢查。

    The factory passed the audit to become a known consignor.