İçeriğe geç

Ders 5/13 · 15 kelime · Öğrenilen: 0

Air freight

Hava kargo taşımacılığı

  1. 1

    freighter(noun)

    /ˈfreɪtər/

    kargo uçağı, yük gemisi

    an aircraft or ship designed to carry only cargo, not passengers

    Oversized machines must fly on a freighter, not a passenger plane.

    Ebatları büyük makineler yolcu uçağıyla değil, kargo uçağıyla taşınmalıdır.

    The airline added two freighters on the Hanoi to Frankfurt route.

    Eş anlamlılarcargo shipmerchant shiptransport ship
    Zıt anlamlılarpassenger shipwarship
  2. 2

    air freight(noun)

    /ˈeə freɪt/

    hava kargo, hava yolu taşımacılığı

    goods carried by plane, or the system of carrying goods by plane

    We sent the spare parts by air freight because the machine had stopped.

    Makine durduğu için yedek parçaları hava kargo ile gönderdik.

    Air freight is fast but about five times more expensive than sea.

  3. 3

    air waybill(noun)

    /ˌeə ˈweɪbɪl/

    hava taşıma senedi, hava konşimentosu

    a transport document for air cargo that acts as a receipt and contract but not as a document of title

    Please send me the air waybill number so I can track the shipment.

    Sevkiyatı takip edebilmem için lütfen hava taşıma senedi numarasını gönderin.

    An air waybill cannot be used to transfer ownership of the goods.

  4. 4

    MAWB(abbreviation)

    /ˌem eɪ ˌdʌbljuː ˈbiː/

    ana hava taşıma senedi, MAWB

    master air waybill: the air waybill issued by the airline to the forwarder for a consolidated shipment

    The airline issued one MAWB for the whole consolidated shipment.

    Havayolu şirketi, konsolide sevkiyatın tamamı için tek bir MAWB düzenledi.

    The MAWB shows the forwarder as the shipper.

  5. 5

    HAWB(abbreviation)

    /ˌeɪtʃ eɪ ˌdʌbljuː ˈbiː/

    ara hava taşıma senedi, HAWB

    house air waybill: the air waybill a forwarder issues to each shipper in a consolidated shipment

    Each customer in the consolidation receives its own HAWB.

    Konsolidasyondaki her müşteri kendi HAWB'sini alır.

    The consignee needs the HAWB to collect the goods from the forwarder.

  6. 6

    chargeable weight(noun)

    /ˌtʃɑːdʒəbl ˈweɪt/

    ücrete esas ağırlık, hesaplanan ağırlık

    the weight used to calculate freight, which is the higher of actual weight and volumetric weight

    The cartons are light but large, so the chargeable weight is much higher.

    Koliler hafif ama hacimli olduğu için ücrete esas ağırlık çok daha yüksektir.

    Freight is 4 dollars per kilo of chargeable weight.

  7. 7

    volumetric weight(noun)

    /ˌvɒljuˌmetrɪk ˈweɪt/

    hacimsel ağırlık, desimetreküp ağırlığı

    a weight calculated from the size of a package, used when the package is large but light

    Volumetric weight is length times width times height divided by 6,000.

    Hacimsel ağırlık, en çarpı boy çarpı yüksekliğin 6.000'e bölünmesiyle bulunur.

    Pillows have a high volumetric weight compared with their real weight.

  8. 8

    ULD(abbreviation)

    /ˌjuː el ˈdiː/

    uçak yükleme ünitesi, ULD

    unit load device: a pallet or container used to load cargo or baggage onto an aircraft

    The cargo was built up on a ULD before loading.

    Yük, yüklemeden önce bir ULD üzerinde hazırlandı.

    Each ULD must fit the shape of the aircraft hold.

  9. 9

    belly cargo(noun)

    /ˈbeli ˌkɑːɡəʊ/

    alt güverte kargosu, yolcu uçağı karın kargosu

    cargo carried in the lower hold of a passenger aircraft

    Most of our small shipments travel as belly cargo on passenger flights.

    Küçük sevkiyatlarımızın çoğu yolcu uçuşlarında alt güverte kargosu olarak taşınır.

    Fewer passenger flights meant less belly cargo space.

  10. 10

    ground handling agent(noun)

    /ˈɡraʊnd ˌhændlɪŋ ˌeɪdʒənt/

    yer hizmetleri şirketi, yer hizmetleri acentesi

    a company at an airport that loads, unloads and stores cargo for airlines

    The ground handling agent weighed and checked each pallet.

    Yer hizmetleri şirketi her paleti tarttı ve kontrol etti.

    Contact the ground handling agent if the cargo is damaged on arrival.

  11. 11

    IATA(abbreviation)

    /aɪˈɑːtə/

    Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği, IATA

    International Air Transport Association: the trade group of airlines that sets standards for air cargo

    Our company is an IATA agent, so we can issue air waybills.

    Şirketimiz bir IATA acentesidir, bu nedenle hava taşıma senedi düzenleyebiliriz.

    Batteries must be packed according to IATA rules.

  12. 12

    perishable cargo(noun)

    /ˌperɪʃəbl ˈkɑːɡəʊ/

    çabuk bozulan yük, bozulabilir kargo

    goods such as fresh fruit, flowers or fish that spoil quickly and need fast, cool transport

    Perishable cargo like dragon fruit is usually sent by air.

    Ejder meyvesi gibi çabuk bozulan yükler genellikle havayoluyla gönderilir.

    The airport has a cold room for perishable cargo.

  13. 13

    express courier(noun)

    /ɪkˌspres ˈkʊriə(r)/

    hızlı kurye, ekspres kurye

    a company that collects and delivers small packages and documents very quickly door to door

    We sent the original documents to the bank by express courier.

    Orijinal belgeleri bankaya ekspres kurye ile gönderdik.

    Samples under 10 kilos usually go by express courier.

  14. 14

    cargo terminal(noun)

    /ˈkɑːɡəʊ ˌtɜːmɪnl/

    kargo terminali, hava kargo terminali

    the part of an airport where cargo is received, stored, checked and loaded

    Deliver the cartons to the cargo terminal at least six hours before the flight.

    Kolileri uçuştan en az altı saat önce kargo terminaline teslim edin.

    The cargo terminal at Tan Son Nhat is very busy before Tet.

  15. 15

    known consignor(noun)

    /ˌnəʊn kənˈsaɪnə(r)/

    bilinen gönderici, güvenli gönderici

    a shipper approved by the aviation authority whose cargo can skip extra security screening

    As a known consignor, our cargo does not need X-ray screening at the airport.

    Bilinen gönderici olduğumuz için kargomuzun havalimanında X-ray taramasından geçmesi gerekmez.

    The factory passed the audit to become a known consignor.