레슨 5/13 · 15단어 · 외운 단어 0
Air freight
항공 화물 운송
화물기, 화물선
an aircraft or ship designed to carry only cargo, not passengers
Oversized machines must fly on a freighter, not a passenger plane.
대형 기계는 여객기가 아닌 화물기로 운송해야 한다.
The airline added two freighters on the Hanoi to Frankfurt route.
유의어cargo shipmerchant shiptransport ship반의어passenger shipwarship항공화물운송장, AWB
a transport document for air cargo that acts as a receipt and contract but not as a document of title
Please send me the air waybill number so I can track the shipment.
화물을 추적할 수 있도록 항공화물운송장 번호를 보내 주십시오.
An air waybill cannot be used to transfer ownership of the goods.
마스터 항공화물운송장, MAWB
master air waybill: the air waybill issued by the airline to the forwarder for a consolidated shipment
The airline issued one MAWB for the whole consolidated shipment.
항공사는 혼재 화물 전체에 대해 MAWB를 한 장 발행했습니다.
The MAWB shows the forwarder as the shipper.
하우스 항공화물운송장, HAWB
house air waybill: the air waybill a forwarder issues to each shipper in a consolidated shipment
Each customer in the consolidation receives its own HAWB.
혼재 화물의 각 고객은 각자의 HAWB를 받습니다.
The consignee needs the HAWB to collect the goods from the forwarder.
운임 부과 중량, 청구 중량
the weight used to calculate freight, which is the higher of actual weight and volumetric weight
The cartons are light but large, so the chargeable weight is much higher.
카톤은 가볍지만 크기가 커서 운임 부과 중량이 훨씬 높습니다.
Freight is 4 dollars per kilo of chargeable weight.
용적중량, 부피중량
a weight calculated from the size of a package, used when the package is large but light
Volumetric weight is length times width times height divided by 6,000.
용적중량은 가로×세로×높이를 6,000으로 나눈 값입니다.
Pillows have a high volumetric weight compared with their real weight.
지상조업사, 지상 조업 대행사
a company at an airport that loads, unloads and stores cargo for airlines
The ground handling agent weighed and checked each pallet.
지상조업사가 각 팔레트의 무게를 재고 점검했습니다.
Contact the ground handling agent if the cargo is damaged on arrival.
화물 터미널, 항공 화물 터미널
the part of an airport where cargo is received, stored, checked and loaded
Deliver the cartons to the cargo terminal at least six hours before the flight.
카톤은 항공편 출발 최소 여섯 시간 전까지 화물 터미널로 반입하십시오.
The cargo terminal at Tan Son Nhat is very busy before Tet.
지정 화주, 인증 화주
a shipper approved by the aviation authority whose cargo can skip extra security screening
As a known consignor, our cargo does not need X-ray screening at the airport.
저희는 지정 화주이므로 화물이 공항에서 X선 검색을 받을 필요가 없습니다.
The factory passed the audit to become a known consignor.
