İçeriğe geç
B1Sık karıştırılan kelimeler· Ders 11/19

Lie ve Lay Karşılaştırması

Lie vs Lay

1Genel bakış

Lie "yatmak, uzanmak" demektir ve asla nesne almaz. Lay ise "bir şeyi koymak, yatırmak" anlamına gelir, bu yüzden her zaman bir nesneye ihtiyaç duyar. Karıştırılmalarının sebebi, lay biçiminin aynı zamanda lie fiilinin geçmiş zaman (past) hâli olmasıdır.

  • Lie (lie – lay – lain) = yatmak, uzanmak. Nesne almaz: I lie down. (Uzanırım.)
  • Lay (lay – laid – laid) = bir şeyi koymak, yatırmak. Nesne gerekir: I lay the bag down. (Çantayı yere koyarım.)
  • lie fiilinin geçmiş hâli lay olduğu için lay ya şimdiki anlamda "koymak" ya da geçmişte "uzandı" olabilir.
  • Lie (lie – lied – lied) ayrıca "yalan söylemek" anlamına da gelir.

2Yapı

Önce fiilden sonra bir nesne olup olmadığına bakın. Sonra doğru biçimi seçin.

Lie (nesnesiz)
S + lie (+ place)
I lie on the floor to stretch.
Esnemek için yere uzanırım.
Lay (+ nesne)
S + lay + O (+ place)
They lay the mats on the floor.
Matları yere sererler.
lie fiilinin geçmiş hâli
S + lay (+ place)
Yuki lay on the grass all afternoon.
Yuki bütün öğleden sonra çimenlerin üzerinde yattı.
lay fiilinin geçmiş hâli
S + laid + O (+ place)
Daniel laid the papers on my desk.
Daniel kâğıtları masamın üstüne bıraktı.
Soru
Do/Did + S + lie / lay + O ...?
Did you lay the towels in the sun?
Havluları güneşe serdin mi?
lie ve lay fiillerinin biçimleri
MeaningBasePastPast participle-ing form
rest flat (no object)lielaylainlying
put down (+ object)laylaidlaidlaying
say something untruelieliedliedlying
  • -ing biçimleri lying (lie'dan) ve laying'dir (lay'den). -ing almadan önce ie harfleri y olur: lie → lying.
  • Lain, lie fiilinin üçüncü hâlidir (past participle). Resmî bir tını taşıdığı için konuşmada genellikle başka fiiller tercih edilir.
  • "Yalan söylemek" anlamındaki lie kurallı bir fiildir: lie – lied – lied.

3Kullanımı

1Lie = yatmak, uzanmak

Bir kişi ya da nesne düz biçimde duruyorsa lie kullanın. Fiilden hemen sonra nesne gelmez; ama çoğu zaman bir yer bildiren ifade ya da down gelir.

I usually lie on the sofa after work.
İşten sonra genellikle kanepeye uzanırım.
The cat is lying in the sun.
Kedi güneşte yatıyor.
Your keys are lying on the kitchen table.
Anahtarların mutfak masasının üstünde duruyor.

2Lay = bir şeyi koymak

Bir şeyi bir yere koyuyorsanız lay kullanın. "Neyi koydu?" diye sorun; her zaman bir nesne bulursunuz.

Please lay the baby gently on the bed.
Lütfen bebeği yatağa nazikçe yatır.
Amir laid his phone on the desk.
Amir telefonunu masanın üstüne koydu.
Workers are laying new cables under the street.
İşçiler sokağın altına yeni kablolar döşüyor.

3Geçmiş zaman tuzağı

lie (yatmak) fiilinin geçmiş hâli lay'dir, laid değil. Laid'i yalnızca geçmişte bir şeyi koyduğunuzda kullanın.

Yesterday I lay in bed until ten.
Dün ona kadar yatakta yattım.
Mei lay down and closed her eyes.
Mei uzandı ve gözlerini kapattı.
The book has lain on the shelf for years.
Kitap yıllardır rafta duruyor.

4Lie = yalan söylemek

Bu, kurallı biçimleri olan farklı bir fiildir: lied, lied. Genellikle to someone (birine) ya da about something (bir şey hakkında) ile kullanılır.

He lied about his age.
Yaşı konusunda yalan söyledi.
Please don't lie to me.
Lütfen bana yalan söyleme.
Tomás was lying when he said he was at home.
Tomás evde olduğunu söylerken yalan söylüyordu.

5Yaygın kalıplar

Bazı kalıp ifadeler bu fiilleri kullanır. Bunları bütün bir kalıp olarak öğrenin.

Why don't you lie down for a while?
Neden biraz uzanmıyorsun?
Our hens lay eggs almost every day.
Tavuklarımız neredeyse her gün yumurta yumurtluyor.
The factory laid off fifty workers last year.
Fabrika geçen yıl elli işçiyi işten çıkardı.

4Karşılaştırma

Asıl soru şu: fiilden sonra bir nesne var mı?

Lie (yatmak)

  • Nesne almaz
  • Biçimleri: lie – lay – lain – lying
  • Öznenin kendisi uzanmış durumdadır
Sara lay on the beach for an hour.
Sara bir saat boyunca kumsalda yattı.

Lay (koymak)

  • Her zaman bir nesnesi vardır
  • Biçimleri: lay – laid – laid – laying
  • Özne başka bir şeyi hareket ettirir
Sara laid her towel on the sand.
Sara havlusunu kumun üstüne serdi.

5Sık yapılan hatalar

✗ YanlışI'm tired. I'm going to lay down.
✓ DoğruI'm tired. I'm going to lie down.

Burada nesne yok, bu yüzden lie kullanılır. Bir şeyi yere koymuyorsunuz.

✗ YanlışYesterday I laid on the beach all day.
✓ DoğruYesterday I lay on the beach all day.

lie (yatmak) fiilinin geçmiş hâli lay'dir. Laid bir nesne ister.

✗ YanlışShe lied on the bed and fell asleep.
✓ DoğruShe lay on the bed and fell asleep.

Lied yalnızca "yalan söyledi" anlamına gelir. Yatmak için lay kullanın.

✗ YanlışHe is laying on the grass.
✓ DoğruHe is lying on the grass.

Kişi yatıyor, yani fiil lie; onun -ing biçimi de lying'dir.

✗ YanlışI lay the documents on your desk yesterday.
✓ DoğruI laid the documents on your desk yesterday.

The documents bir nesnedir ve yesterday geçmiş zaman gerektirir. lay fiilinin geçmiş hâli laid'dir.

6İpuçları

💡 Şunu aklınızda tutun: lAy = plAce. İkisinde de 'a' var ve ikisi de nesne ister.

💡 "Neyi lay etti?" diye sorun. Cevap varsa lay/laid, yoksa lie/lay kullanın.

💡 Kalıbı tekerleme gibi ezberleyin: lie, lay, lain ve lay, laid, laid.

7Hızlı test

1. I feel tired. I think I'll   down for a bit.

2. Last night she   awake until 2 a.m.

3. Can you   the plates on the table, please?

4. The dog is   under the chair.

5. He   to his boss about being sick.