Lie x Lay (deitar-se x colocar)
Lie vs Lay
1Visão geral
Lie significa estar deitado, numa posição horizontal, e nunca leva objeto. Lay significa colocar algo deitado, então sempre precisa de um objeto. A confusão acontece porque lay também é o passado de lie.
- Lie (lie – lay – lain) = estar/ficar deitado. Não tem objeto: I lie down. (Eu me deito.)
- Lay (lay – laid – laid) = colocar algo deitado. Precisa de objeto: I lay the bag down. (Eu coloco a bolsa no chão.)
- O passado de lie é lay, ou seja, lay pode ser presente (colocar) ou passado (estar deitado).
- Lie (lie – lied – lied) também significa mentir.
2Forma e estrutura
Verifique se existe um objeto depois do verbo. Aí sim escolha a forma correta.
| Meaning | Base | Past | Past participle | -ing form |
|---|---|---|---|---|
| rest flat (no object) | lie | lay | lain | lying |
| put down (+ object) | lay | laid | laid | laying |
| say something untrue | lie | lied | lied | lying |
- As formas em -ing são lying (de lie) e laying (de lay). Troque ie por y antes de -ing: lie → lying.
- Lain é o particípio passado de lie. Soa formal, então na fala as pessoas costumam usar outros verbos.
- Lie no sentido de 'mentir' é regular: lie – lied – lied.
3Como usar
1Lie = estar deitado
Use lie quando uma pessoa ou coisa está deitada. Nada vem diretamente depois do verbo, mas costuma aparecer um lugar ou a palavra down.
2Lay = colocar algo
Use lay quando você coloca alguma coisa em algum lugar. Pergunte 'lay o quê?' e você sempre vai encontrar um objeto.
3A armadilha do passado
O passado de lie (estar deitado) é lay, e não laid. Use laid só quando alguém colocou algo em algum lugar no passado.
4Lie = mentir
Esse é outro verbo, com formas regulares: lied, lied. Ele costuma vir com to someone (para alguém) ou about something (sobre algo).
5Expressões comuns
Algumas expressões fixas usam esses verbos. Aprenda-as como blocos prontos.
4Comparação
A pergunta-chave é: existe um objeto depois do verbo?
Lie (estar deitado)
- Não leva objeto
- Formas: lie – lay – lain – lying
- O próprio sujeito é quem está deitado
Lay (colocar)
- Sempre tem um objeto
- Formas: lay – laid – laid – laying
- O sujeito move outra coisa
5Erros comuns
Aqui não há objeto, então use lie. Você não está colocando nada em lugar nenhum.
O passado de lie (estar deitado) é lay. Laid exige um objeto.
Lied só significa 'mentiu'. Para 'ficar deitado', use lay.
Ele está deitado, então o verbo é lie, e a forma em -ing é lying.
The documents é um objeto, e yesterday pede o passado. O passado de lay é laid.
6Dicas
💡 Lembre: lAy = plAce (colocar). Os dois têm 'a' e os dois precisam de objeto.
💡 Pergunte 'lay o quê?'. Se houver resposta, use lay/laid. Se não houver, use lie/lay.
💡 Decore as séries como um mantra: lie, lay, lain e lay, laid, laid.
7Teste rápido
1. I feel tired. I think I'll down for a bit.
2. Last night she awake until 2 a.m.
3. Can you the plates on the table, please?
4. The dog is under the chair.
5. He to his boss about being sick.
