Lie 與 Lay 的區別
Lie vs Lay
1概述
Lie 是「躺、平放著」的意思,是不及物動詞(intransitive verb),後面不接受詞。Lay 是「把某物放下」,是及物動詞(transitive verb),後面一定要接受詞。兩者容易混淆,因為 lay 同時也是 lie 的過去式。
- Lie(lie – lay – lain)=躺著、平放著,後面沒有受詞:I lie down.
- Lay(lay – laid – laid)=把某物放下,後面必須有受詞:I lay the bag down.
- lie 的過去式就是 lay,所以 lay 可能是現在式(放下),也可能是過去式(躺)。
- Lie(lie – lied – lied)還有另一個意思:說謊。
2結構
先看動詞後面有沒有受詞,再決定要用哪一個形式。
| Meaning | Base | Past | Past participle | -ing form |
|---|---|---|---|---|
| rest flat (no object) | lie | lay | lain | lying |
| put down (+ object) | lay | laid | laid | laying |
| say something untrue | lie | lied | lied | lying |
- -ing 形式分別是 lying(來自 lie)和 laying(來自 lay)。加 -ing 前要把 ie 改成 y:lie → lying。
- Lain 是 lie 的過去分詞,語氣較正式,所以口語中常改用其他動詞表達。
- 表示「說謊」的 lie 是規則變化:lie – lied – lied。
3用法
1Lie=躺著、平放著
當人或物平躺、平放時用 lie。動詞後面不直接接受詞,但常接地點或 down。
2Lay=把某物放下
當你把某樣東西放到某處時用 lay。問自己「放什麼?」,一定找得到受詞。
3過去式的陷阱
lie(躺)的過去式是 lay,不是 laid。只有在「過去把某物放下」時才用 laid。
4Lie=說謊
這是另一個動詞,變化規則:lied, lied。常搭配 to someone(對某人)或 about something(關於某事)。
5常見片語
有些固定片語會用到這兩個動詞,建議整組記下來。
4比較
關鍵問題只有一個:動詞後面有沒有受詞?
Lie(躺)
- 沒有受詞
- 變化:lie – lay – lain – lying
- 是主詞本身躺著
Lay(放)
- 一定要有受詞
- 變化:lay – laid – laid – laying
- 主詞把別的東西移動、放置
5常見錯誤
這裡沒有受詞,所以要用 lie。你並沒有把任何東西放下。
lie(躺)的過去式是 lay。Laid 後面必須有受詞。
Lied 只能表示「說謊」。表示「躺」要用 lay。
他是在躺著,動詞是 lie,其 -ing 形式為 lying。
The documents 是受詞,而 yesterday 需要用過去式。lay 的過去式是 laid。
6小技巧
💡 記住 lAy = plAce(放置),兩個字都有 a,而且都需要受詞。
💡 問自己「lay 什麼?」如果答得出來就用 lay/laid;答不出來就用 lie/lay。
💡 把變化當口訣背起來:lie, lay, lain 和 lay, laid, laid。
7快速自我檢測
1. I feel tired. I think I'll down for a bit.
2. Last night she awake until 2 a.m.
3. Can you the plates on the table, please?
4. The dog is under the chair.
5. He to his boss about being sick.
