Lie กับ Lay
Lie vs Lay
1ภาพรวม
Lie แปลว่า นอนราบ/อยู่ในท่าราบ และไม่มีกรรม (object) ตามหลัง ส่วน Lay แปลว่า วางสิ่งของลง จึงต้องมีกรรมเสมอ สองคำนี้สับสนง่ายเพราะ lay เป็นรูปอดีตของ lie ด้วย
- Lie (lie – lay – lain) = นอนราบ/พักในแนวราบ ไม่มีกรรม เช่น I lie down.
- Lay (lay – laid – laid) = วางสิ่งของลง ต้องมีกรรม เช่น I lay the bag down.
- รูปอดีตของ lie คือ lay ดังนั้น lay อาจเป็นปัจจุบัน (วาง) หรืออดีต (นอน) ก็ได้
- Lie (lie – lied – lied) ยังแปลว่า โกหก หรือพูดไม่จริงได้อีกด้วย
2โครงสร้าง
ดูว่าหลังกริยา (verb) มีกรรมหรือไม่ แล้วจึงเลือกรูปที่ถูกต้อง
| Meaning | Base | Past | Past participle | -ing form |
|---|---|---|---|---|
| rest flat (no object) | lie | lay | lain | lying |
| put down (+ object) | lay | laid | laid | laying |
| say something untrue | lie | lied | lied | lying |
- รูป -ing คือ lying (จาก lie) และ laying (จาก lay) โปรดจำว่าต้องเปลี่ยน ie เป็น y ก่อนเติม -ing: lie → lying
- Lain คือกริยาช่องที่ 3 (past participle) ของ lie เป็นคำค่อนข้างเป็นทางการ ในการพูดจึงมักใช้คำอื่นแทน
- Lie ที่แปลว่า 'โกหก' เป็นกริยาปกติ (regular verb): lie – lied – lied
3การใช้งาน
1Lie = อยู่ในท่านอนราบ
ใช้ lie เมื่อคนหรือสิ่งของวางหรือนอนราบอยู่ ไม่มีกรรมตามหลังกริยาโดยตรง แต่มักตามด้วยสถานที่หรือ down
2Lay = วางสิ่งของลง
ใช้ lay เมื่อเราวางสิ่งของไว้ที่ไหนสักแห่ง ลองถามว่า 'วางอะไร?' แล้วคุณจะเจอกรรมเสมอ
3กับดักของรูปอดีต
รูปอดีตของ lie (นอน) คือ lay ไม่ใช่ laid ใช้ laid เฉพาะเมื่อ 'วางสิ่งของ' ในอดีตเท่านั้น
4Lie = พูดไม่จริง/โกหก
นี่เป็นกริยาอีกตัวหนึ่งที่เปลี่ยนรูปแบบปกติ: lied, lied มักใช้กับ to someone หรือ about something
5วลีที่พบบ่อย
มีวลีตายตัวบางวลีที่ใช้กริยาเหล่านี้ ควรจำเป็นกลุ่มคำทั้งวลี
4การเปรียบเทียบ
คำถามสำคัญคือ: หลังกริยามีกรรมหรือไม่?
Lie (นอน/พัก)
- ไม่มีกรรม
- รูปกริยา: lie – lay – lain – lying
- ประธานเองเป็นฝ่ายอยู่ในท่าราบ
Lay (วาง)
- ต้องมีกรรมเสมอ
- รูปกริยา: lay – laid – laid – laying
- ประธานเป็นผู้เคลื่อนย้ายสิ่งอื่น
5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ประโยคนี้ไม่มีกรรม จึงต้องใช้ lie เพราะเราไม่ได้วางอะไรลง
รูปอดีตของ lie (นอน) คือ lay ส่วน laid ต้องมีกรรม
Lied แปลว่า 'โกหก' เท่านั้น ถ้าหมายถึงนอนให้ใช้ lay
เขากำลังนอนพัก กริยาจึงเป็น lie และรูป -ing คือ lying
The documents เป็นกรรม และ yesterday ต้องใช้อดีต รูปอดีตของ lay คือ laid
6เคล็ดลับ
💡 จำว่า lAy = plAce ทั้งสองคำมีตัว 'a' และต้องมีกรรมทั้งคู่
💡 ลองถามว่า 'lay what?' ถ้ามีคำตอบให้ใช้ lay/laid ถ้าไม่มีให้ใช้ lie/lay
💡 ท่องเป็นจังหวะ: lie, lay, lain และ lay, laid, laid
7แบบทดสอบสั้น
1. I feel tired. I think I'll down for a bit.
2. Last night she awake until 2 a.m.
3. Can you the plates on the table, please?
4. The dog is under the chair.
5. He to his boss about being sick.
