सामग्री पर जाएँ
B1अक्सर उलझने वाले अंग्रेज़ी शब्द· पाठ 11/19

Lie बनाम Lay

Lie vs Lay

1अवलोकन

Lie का मतलब है सपाट स्थिति में लेटना या पड़े होना, और इसके बाद कभी कर्म (object) नहीं आता। Lay का मतलब है कुछ नीचे रखना, इसलिए इसके साथ हमेशा कर्म चाहिए। ये दोनों भ्रम पैदा करते हैं क्योंकि lay lie का भूतकाल (past tense) भी है।

  • Lie (lie – lay – lain) = सपाट लेटना या आराम करना। इसके बाद कर्म नहीं आता: I lie down.
  • Lay (lay – laid – laid) = कोई चीज़ नीचे रखना। इसे कर्म चाहिए: I lay the bag down.
  • Lie का भूतकाल lay है, इसलिए lay वर्तमान (रखना) भी हो सकता है और भूतकाल (लेटा था) भी।
  • Lie (lie – lied – lied) का एक और अर्थ है झूठ बोलना।

2संरचना

देखिए कि क्रिया (verb) के बाद कर्म (object) है या नहीं। फिर सही रूप चुनिए।

Lie (कर्म नहीं)
S + lie (+ place)
I lie on the floor to stretch.
मैं हाथ-पैर फैलाने के लिए फर्श पर लेटता हूँ।
Lay (+ कर्म)
S + lay + O (+ place)
They lay the mats on the floor.
वे चटाइयाँ फर्श पर बिछाते हैं।
Lie का भूतकाल
S + lay (+ place)
Yuki lay on the grass all afternoon.
युकी पूरी दोपहर घास पर लेटी रही।
Lay का भूतकाल
S + laid + O (+ place)
Daniel laid the papers on my desk.
डेनियल ने काग़ज़ मेरी मेज़ पर रख दिए।
प्रश्न
Do/Did + S + lie / lay + O ...?
Did you lay the towels in the sun?
क्या तुमने तौलिये धूप में फैलाए?
Lie और lay के रूप
MeaningBasePastPast participle-ing form
rest flat (no object)lielaylainlying
put down (+ object)laylaidlaidlaying
say something untruelieliedliedlying
  • -ing रूप हैं lying (lie से) और laying (lay से)। -ing से पहले ie को y में बदलें: lie → lying।
  • Lain, lie का भूतकालिक कृदंत (past participle) है। यह औपचारिक लगता है, इसलिए बोलचाल में लोग अक्सर दूसरी क्रियाएँ इस्तेमाल करते हैं।
  • Lie का अर्थ 'झूठ बोलना' हो तो यह नियमित (regular) क्रिया है: lie – lied – lied।

3उपयोग

1Lie = सपाट स्थिति में होना

जब कोई व्यक्ति या वस्तु सपाट पड़ी हो या आराम कर रही हो, तब lie का प्रयोग करें। क्रिया के ठीक बाद कुछ नहीं आता, पर अक्सर कोई जगह या down आता है।

I usually lie on the sofa after work.
मैं आमतौर पर काम के बाद सोफ़े पर लेटता हूँ।
The cat is lying in the sun.
बिल्ली धूप में लेटी हुई है।
Your keys are lying on the kitchen table.
तुम्हारी चाबियाँ रसोई की मेज़ पर पड़ी हैं।

2Lay = कुछ नीचे रखना

जब आप कोई चीज़ कहीं रखते हैं, तब lay का प्रयोग करें। पूछिए 'lay what?' (क्या रखना?) और आपको हमेशा कर्म मिलेगा।

Please lay the baby gently on the bed.
कृपया बच्चे को बिस्तर पर आराम से लिटा दीजिए।
Amir laid his phone on the desk.
अमीर ने अपना फ़ोन मेज़ पर रख दिया।
Workers are laying new cables under the street.
मज़दूर सड़क के नीचे नई केबलें बिछा रहे हैं।

3भूतकाल का जाल

Lie (लेटना) का भूतकाल lay है, laid नहीं। Laid तभी इस्तेमाल करें जब आपने भूतकाल में कोई चीज़ नीचे रखी हो।

Yesterday I lay in bed until ten.
कल मैं दस बजे तक बिस्तर में लेटा रहा।
Mei lay down and closed her eyes.
मेई लेट गई और उसने आँखें बंद कर लीं।
The book has lain on the shelf for years.
वह किताब सालों से शेल्फ़ पर पड़ी है।

4Lie = झूठ बोलना

यह एक अलग क्रिया है जिसके रूप नियमित हैं: lied, lied। इसके साथ अक्सर to someone या about something आता है।

He lied about his age.
उसने अपनी उम्र के बारे में झूठ बोला।
Please don't lie to me.
कृपया मुझसे झूठ मत बोलो।
Tomás was lying when he said he was at home.
जब टॉमस ने कहा कि वह घर पर था, तब वह झूठ बोल रहा था।

5आम मुहावरे

कुछ स्थिर वाक्यांशों में ये क्रियाएँ आती हैं। इन्हें पूरे समूह के रूप में सीखिए।

Why don't you lie down for a while?
तुम थोड़ी देर लेट क्यों नहीं जाते?
Our hens lay eggs almost every day.
हमारी मुर्गियाँ लगभग हर दिन अंडे देती हैं।
The factory laid off fifty workers last year.
फ़ैक्ट्री ने पिछले साल पचास मज़दूरों को नौकरी से निकाल दिया।

4तुलना

मुख्य सवाल यह है: क्या क्रिया के बाद कर्म (object) है?

Lie (लेटना)

  • कर्म नहीं आता
  • रूप: lie – lay – lain – lying
  • कर्ता (subject) खुद सपाट स्थिति में होता है
Sara lay on the beach for an hour.
सारा एक घंटे तक समुद्र तट पर लेटी रही।

Lay (रखना)

  • हमेशा कर्म आता है
  • रूप: lay – laid – laid – laying
  • कर्ता किसी और चीज़ को रखता है
Sara laid her towel on the sand.
सारा ने अपना तौलिया रेत पर बिछाया।

5आम गलतियाँ

✗ गलतI'm tired. I'm going to lay down.
✓ सहीI'm tired. I'm going to lie down.

यहाँ कोई कर्म नहीं है, इसलिए lie का प्रयोग करें। आप कोई चीज़ नीचे नहीं रख रहे हैं।

✗ गलतYesterday I laid on the beach all day.
✓ सहीYesterday I lay on the beach all day.

Lie (लेटना) का भूतकाल lay है। Laid को कर्म चाहिए।

✗ गलतShe lied on the bed and fell asleep.
✓ सहीShe lay on the bed and fell asleep.

Lied का मतलब सिर्फ़ 'झूठ बोला' है। लेटने के लिए lay इस्तेमाल करें।

✗ गलतHe is laying on the grass.
✓ सहीHe is lying on the grass.

वह आराम कर रहा है, इसलिए क्रिया lie है और उसका -ing रूप lying है।

✗ गलतI lay the documents on your desk yesterday.
✓ सहीI laid the documents on your desk yesterday.

The documents कर्म है और yesterday के कारण भूतकाल चाहिए। Lay का भूतकाल laid है।

6सुझाव

💡 याद रखिए lAy = plAce। दोनों में 'a' है, और दोनों को कर्म चाहिए।

💡 पूछिए 'lay what?' (क्या रखा?)। अगर जवाब मिले तो lay/laid इस्तेमाल करें। न मिले तो lie/lay।

💡 इस पैटर्न को गुनगुनाकर याद कीजिए: lie, lay, lain और lay, laid, laid।

7त्वरित अभ्यास

1. I feel tired. I think I'll   down for a bit.

2. Last night she   awake until 2 a.m.

3. Can you   the plates on the table, please?

4. The dog is   under the chair.

5. He   to his boss about being sick.