Tell vs Say
1Overview
Say and tell both mean giving words or information to someone. We usually use tell with a person right after it (tell someone). We use say for the words themselves, without a person right after it.
- tell + person: She told me the news.
- say + words: She said hello.
- Use say ... to + person if you want to add the person: He said sorry to her.
- Use tell + person + to + verb for instructions: Tell him to wait.
- Past forms: say → said, tell → told.
2Form & structure
Look at what comes right after the verb. A person, or words?
| Verb | Phrase | Example |
|---|---|---|
| say | say hello / goodbye | Say hello to your sister. |
| say | say sorry | He said sorry for being late. |
| say | say thank you | Did you say thank you? |
| say | say yes / no | She said yes to the job. |
| say | say something / nothing | He didn't say anything. |
| tell | tell the truth | Please tell the truth. |
| tell | tell a lie | Never tell lies. |
| tell | tell a story | Grandma told us a story. |
| tell | tell a joke | Ben tells great jokes. |
| tell | tell the time | My son can tell the time now. |
| tell | tell the difference | I can't tell the difference. |
- Both verbs are irregular: say – said – said, tell – told – told.
- Pronunciation: said sounds like /sed/, not /seɪd/.
- You can drop that: He said (that) he was tired. She told me (that) she was tired.
3How to use it
1Tell + a person
Use tell when the person comes right after the verb. The person is the one who hears the information.
2Say + the words
Use say when you focus on the words, not the listener. No person comes right after say.
3Say ... to + a person
Want to add the listener with say? Put to before the person. Never say ~~say me~~.
4Exact words in quotes
With the speaker's exact words in quotation marks, we usually use say.
5Tell + person + to + verb (instructions)
Use tell someone to do something for orders, advice and instructions. For a negative, use not to.
6Fixed phrases
Some phrases always use one verb. Learn them as a group (see the table).
4Comparison
Ask yourself: does a person come right after the verb?
Say
- Focus on the words
- No person right after it
- Add a person with to: say something to someone
- Used with exact words in quotes
Tell
- Focus on the listener
- Person comes right after it: tell me, tell Anna
- Used for instructions: tell someone to do
- Fixed phrases: tell the truth, tell a story
5Common mistakes
A person comes right after the verb, so use tell.
Tell needs a person after it. Without a person, use say (or: He told me that he was tired).
We never say ~~say me~~. Use tell me.
For instructions, use tell + person + to + verb.
Tell a lie and tell the truth are fixed phrases.
6Tips
💡 Memory trick: tell has a T for Target person. You tell someone.
💡 If you can put me, him, her, us, them right after the verb, choose tell.
💡 Polite words use say: say hello, say sorry, say thank you, say goodbye.
7Quick check
1. Can you me the way to the station?
2. Leila that she was busy.
3. Our teacher us to open our books.
4. He "Good morning!" to everyone.
5. Kenji always funny stories.
