Tell और Say में अंतर
Tell vs Say
1अवलोकन
Say और tell दोनों का मतलब है किसी को शब्द या जानकारी देना। जब क्रिया (verb) के ठीक बाद कोई व्यक्ति आता है, तो आमतौर पर tell लगता है (tell someone)। जब हम शब्दों पर ध्यान देते हैं और क्रिया के ठीक बाद कोई व्यक्ति नहीं आता, तो say लगता है।
- tell + व्यक्ति: She told me the news.
- say + शब्द: She said hello.
- व्यक्ति जोड़ना हो तो say ... to + व्यक्ति लगाएँ: He said sorry to her.
- निर्देश के लिए tell + व्यक्ति + to + क्रिया का प्रयोग करें: Tell him to wait.
- भूतकाल रूप (Past forms): say → said, tell → told।
2संरचना
देखिए क्रिया के ठीक बाद क्या आता है: कोई व्यक्ति या शब्द?
| Verb | Phrase | Example |
|---|---|---|
| say | say hello / goodbye | Say hello to your sister. |
| say | say sorry | He said sorry for being late. |
| say | say thank you | Did you say thank you? |
| say | say yes / no | She said yes to the job. |
| say | say something / nothing | He didn't say anything. |
| tell | tell the truth | Please tell the truth. |
| tell | tell a lie | Never tell lies. |
| tell | tell a story | Grandma told us a story. |
| tell | tell a joke | Ben tells great jokes. |
| tell | tell the time | My son can tell the time now. |
| tell | tell the difference | I can't tell the difference. |
- दोनों क्रियाएँ अनियमित (irregular) हैं: say – said – said, tell – told – told।
- उच्चारण: said का उच्चारण /sed/ है, /seɪd/ नहीं।
- that हटाया जा सकता है: He said (that) he was tired. She told me (that) she was tired.
3उपयोग
1Tell + व्यक्ति
जब क्रिया के ठीक बाद व्यक्ति आए, तो tell का प्रयोग करें। वह व्यक्ति वही होता है जो जानकारी सुनता है।
2Say + शब्द
जब ध्यान शब्दों पर हो, सुनने वाले पर नहीं, तब say लगाएँ। say के ठीक बाद कोई व्यक्ति नहीं आता।
3Say ... to + व्यक्ति
say के साथ सुनने वाले को जोड़ना हो, तो व्यक्ति से पहले to लगाएँ। ~~say me~~ कभी न कहें।
4उद्धरण चिह्नों में सटीक शब्द
जब बोलने वाले के सटीक शब्द उद्धरण चिह्नों (quotation marks) में हों, तो आमतौर पर say लगता है।
5Tell + व्यक्ति + to + क्रिया (निर्देश)
आदेश, सलाह और निर्देश के लिए tell someone to do something का प्रयोग करें। नकारात्मक रूप में not to लगाएँ।
6स्थिर वाक्यांश
कुछ वाक्यांशों में हमेशा एक ही क्रिया आती है। इन्हें समूह में याद करें (तालिका देखें)।
4तुलना
खुद से पूछिए: क्या क्रिया के ठीक बाद कोई व्यक्ति आ रहा है?
Say
- ध्यान शब्दों पर होता है
- इसके ठीक बाद कोई व्यक्ति नहीं आता
- व्यक्ति जोड़ने के लिए to लगाएँ: say something to someone
- उद्धरण चिह्नों में सटीक शब्दों के साथ प्रयोग होता है
Tell
- ध्यान सुनने वाले पर होता है
- इसके ठीक बाद व्यक्ति आता है: tell me, tell Anna
- निर्देश के लिए प्रयोग होता है: tell someone to do
- स्थिर वाक्यांश: tell the truth, tell a story
5आम गलतियाँ
क्रिया के ठीक बाद व्यक्ति आ रहा है, इसलिए tell का प्रयोग करें।
Tell के बाद व्यक्ति ज़रूरी है। व्यक्ति न हो तो say लगाएँ (या: He told me that he was tired)।
~~say me~~ कभी नहीं कहते। tell me का प्रयोग करें।
निर्देश के लिए tell + व्यक्ति + to + क्रिया का प्रयोग होता है।
Tell a lie और tell the truth स्थिर वाक्यांश हैं।
6सुझाव
💡 याद रखने की ट्रिक: tell में T है, यानी Target person (जिससे बात की जा रही है)। You tell someone।
💡 अगर क्रिया के ठीक बाद me, him, her, us, them लगा सकते हैं, तो tell चुनें।
💡 शिष्टाचार के शब्दों में say लगता है: say hello, say sorry, say thank you, say goodbye।
7त्वरित अभ्यास
1. Can you me the way to the station?
2. Leila that she was busy.
3. Our teacher us to open our books.
4. He "Good morning!" to everyone.
5. Kenji always funny stories.
