Skip to content
A2Commonly confused words· Lesson 10/19

Borrow vs Lend

1Overview

Borrow and lend are both about using something for a short time and then giving it back. You borrow something from another person, so you take it. You lend something to another person, so you give it.

  • borrow = take something for a short time (you receive it)
  • lend = give something for a short time (you give it)
  • borrow something from someone; lend something to someone
  • Past forms: borrow → borrowed; lend → lent (not lended)
  • Ask with Can I borrow…? or Can you lend me…?

2Form & structure

Look at the person and the direction: who gives and who takes?

Borrow (take)
S + borrow + O + from + person
I borrowed a charger from Kenji.
Lend (give), pattern 1
S + lend + person + O
Kenji lent me a charger.
Lend (give), pattern 2
S + lend + O + to + person
Kenji lent his charger to me.
Negative
S + don't/doesn't/didn't + borrow/lend + O
Maria doesn't lend her laptop to anyone.
Question
Can I borrow + O? / Can you lend me + O?
Can I borrow your umbrella?
Verb forms
Base formPast simplePast participle-ing form
borrowborrowedborrowedborrowing
lendlentlentlending
One situation, two verbs
Borrow (the receiver)Lend (the giver)
Ali borrowed a book from Sara.Sara lent Ali a book.
Can I borrow your pen?Can you lend me your pen?
We borrowed money from the bank.The bank lent us money.
  • lend is irregular: lend – lent – lent.
  • borrow is regular: borrow – borrowed – borrowed.
  • Never use borrow + person + thing. Say lend me, not borrow me.

3How to use it

1Borrow: you take something and give it back later

Use borrow when you get something from another person for a short time. The thing comes to you. Use from before the owner.

Can I borrow your notes from yesterday's class?
Lucas borrowed a bike from his neighbour.
We often borrow books from the library.

2Lend: you give something and get it back later

Use lend when you give something to another person for a short time. The thing goes away from you. The receiver comes after lend, or after to.

Could you lend me ten dollars until Friday?
Priya lent her camera to her brother.
I can lend you my headphones for the trip.

3Polite requests

Both verbs work in requests, but the subject changes. With borrow, the subject is I. With lend, the subject is you.

Can I borrow your stapler for a minute?
Could you lend me a pen, please?
Would you mind lending me your charger?

4Money and banks

People borrow money from a bank or a friend. A bank lends money to people. The money you borrow is called a loan (noun).

They borrowed money from the bank to buy a flat.
The bank lent Omar enough money for a new car.
She doesn't like borrowing money from friends.

4Comparison

Think of an arrow. With borrow, the thing comes to you. With lend, the thing goes from you.

Borrow (take ←)

  • You receive the thing
  • borrow + thing + from + person
  • Request: Can I borrow…?
  • Past: borrowed
Can I borrow your dictionary?

Lend (give →)

  • You give the thing
  • lend + person + thing / lend + thing + to + person
  • Request: Can you lend me…?
  • Past: lent
Can you lend me your dictionary?

5Common mistakes

✗ WrongCan you borrow me your pen?
✓ RightCan you lend me your pen?

The other person gives the pen, so use lend. In many languages one word means both, but English uses two verbs.

✗ WrongCan I lend your phone charger?
✓ RightCan I borrow your phone charger?

You want to take it, so use borrow.

✗ WrongShe lended me her notes.
✓ RightShe lent me her notes.

Lend is irregular. The past form is lent.

✗ WrongI borrowed this jacket to my sister.
✓ RightI borrowed this jacket from my sister.

After borrow, use from before the owner, not to.

6Tips

💡 Remember Borrow = Bring to me, and Lend = Let go to someone else.

💡 If you can add me after the verb (lend me), it's lend. You never say borrow me.

💡 Don't use borrow for things you won't give back, like food or water. Say Can I have some water?, not Can I borrow some water?

7Quick check

1. Can I   your umbrella? It's raining.

2. Could you   me five euros?

3. Yuki   her bike to Daniel last weekend.

4. Ahmed borrowed a laptop   his colleague.

5. The bank   them money to start a small café.