Langsung ke konten
A2Kata bahasa Inggris yang sering tertukar· Pelajaran 6/19

Bring vs Take: Membawa ke Sini atau ke Sana

Bring vs Take

1Ringkasan

Bring dan take sama-sama berarti membawa sesuatu atau pergi bersama seseorang. Bedanya ada pada arah. Gunakan bring untuk gerakan ke sini, ke tempat kamu berada. Gunakan take untuk gerakan ke sana, menjauh dari kamu.

  • Bring = membawa sesuatu atau seseorang ke sini (menuju pembicara).
  • Take = membawa sesuatu atau seseorang ke sana (menjauh dari pembicara).
  • Gunakan bring juga saat sesuatu dibawa ke tempat lawan bicara: I'll bring a cake to your party.
  • Kedua kata kerja ini tidak beraturan (irregular verbs): bring – brought – brought, take – took – taken.

2Bentuk & struktur

Kedua kata kerja ini mengikuti pola kata kerja biasa. Tambahkan orang dan/atau tempat.

Bring (ke sini)
S + bring + O (+ to/here)
Please bring your laptop to the meeting.
Tolong bawa laptopmu ke rapat.
Take (ke sana)
S + take + O (+ to + place)
I take my lunch to work every day.
Saya membawa bekal makan siang ke tempat kerja setiap hari.
Bring someone something (membawakan seseorang sesuatu)
S + bring + person + O
Can you bring me a glass of water?
Bisakah kamu membawakan saya segelas air?
Negatif (Negative)
S + don't/doesn't/didn't + bring/take + O
Maya didn't take her umbrella, so she got wet.
Maya tidak membawa payungnya, jadi dia kehujanan.
Pertanyaan (Question)
Do/Did + S + bring/take + O?
Did you bring your ID card?
Apakah kamu membawa kartu identitasmu?
Bentuk kata kerja bring dan take
BasePast simplePast participle-ing form
bringbroughtbroughtbringing
taketooktakentaking
  • Bentuk lampau (past) dari bring adalah brought, bukan bringed.
  • Jangan tertukar antara brought (dari bring) dan bought (dari buy).
  • Past participle (bentuk ketiga) dari take adalah taken: I have taken, bukan I have took.

3Penggunaan

1Bring: gerakan ke sini

Gunakan bring ketika sesuatu atau seseorang datang ke tempat kamu berada sekarang. Bayangkan: sana → sini.

Can you bring me that chair, please?
Bisakah kamu membawakan saya kursi itu ke sini?
Omar brought cookies to the office today.
Omar membawa kue kering ke kantor hari ini.
Bring your friends to my house on Saturday!
Bawa teman-temanmu ke rumahku hari Sabtu!

2Take: gerakan ke sana

Gunakan take ketika sesuatu atau seseorang pergi menjauh darimu ke tempat lain. Bayangkan: sini → sana.

I'll take these books back to the library.
Aku akan membawa buku-buku ini kembali ke perpustakaan.
Lena took her laptop to the café.
Lena membawa laptopnya ke kafe.
Please take the rubbish out.
Tolong bawa sampahnya keluar.

3Bring: ke tempat lawan bicara

Gunakan bring ketika kamu bergerak menuju orang yang sedang kamu ajak bicara. Kamu melihatnya dari sudut pandang mereka.

I'll bring a salad to your party.
Aku akan membawa salad ke pestamu.
Can I bring my sister when I visit you?
Boleh aku membawa adikku saat berkunjung ke tempatmu?
Don't worry, I'll bring your charger tomorrow.
Jangan khawatir, besok aku bawakan pengisi dayamu.

4Take: membawa orang ke suatu tempat

Gunakan take + orang + to + tempat untuk pergi bersama seseorang atau mengantarnya ke suatu tempat. Sangat umum dipakai untuk anak-anak, tamu, dan perjalanan.

Ana takes her kids to school every morning.
Ana mengantar anak-anaknya ke sekolah setiap pagi.
We took our guests to a nice restaurant.
Kami mengajak tamu kami ke restoran yang bagus.
Can you take me to the station?
Bisakah kamu mengantar saya ke stasiun?

4Perbandingan

Tanyakan pada dirimu: apakah ini datang ke sini atau pergi ke sana?

Bring

  • Menuju pembicara (ke sini)
  • Atau menuju tempat lawan bicara
  • Sering dipakai dengan here, me, us
Please bring the report here.
Tolong bawa laporannya ke sini.

Take

  • Menjauh dari pembicara (ke sana)
  • Menuju tempat yang berbeda
  • Sering dipakai dengan there, away, to + tempat
Please take the report to Mr Kim.
Tolong bawa laporannya ke Pak Kim.

5Kesalahan umum

✗ SalahCan you take me a glass of water?
✓ BenarCan you bring me a glass of water?

Airnya datang kepadamu, jadi gunakan bring.

✗ SalahDon't forget to bring your umbrella when you go out.
✓ BenarDon't forget to take your umbrella when you go out.

Payungnya pergi menjauh bersamamu, jadi gunakan take.

✗ SalahI bringed my laptop.
✓ BenarI brought my laptop.

Bring adalah kata kerja tidak beraturan. Bentuk lampaunya brought.

✗ SalahI bought my lunch from home.
✓ BenarI brought my lunch from home.

Bought adalah bentuk lampau dari buy (membeli). Untuk membawa makanan dari rumah, gunakan brought.

✗ SalahI have took the letters to the post office.
✓ BenarI have taken the letters to the post office.

Setelah have, gunakan past participle taken, bukan took.

6Tips

💡 Bring = Back to me (kembali ke aku). Take = To there (ke sana).

💡 Tunjuk dengan tanganmu: ke arahmu berarti bring, menjauh darimu berarti take.

💡 Ingat pasangan ini: bring → brought, buy → bought. Bunyinya mirip, tetapi artinya berbeda.

7Uji cepat

1. Please   me your notebook. I want to see it.

2. I'm going to the library. I'll   these books back.

3. Every morning, Ana   her kids to school and then goes to work.

4. Last week I   my lunch from home, so I didn't go to the café.

5. I have   the letters to the post office.