Bring vs Take (가져오다 vs 가져가다)
Bring vs Take
1개요
Bring과 take는 둘 다 무언가를 들고 가거나 누군가와 함께 가는 것을 뜻해요. 차이는 방향이에요. 내가 있는 곳, 즉 여기로 오는 움직임에는 bring을 쓰고, 나에게서 멀어져 저기로 가는 움직임에는 take를 써요.
- Bring = 물건이나 사람을 여기로(말하는 사람 쪽으로) 옮기다.
- Take = 물건이나 사람을 저기로(말하는 사람에게서 멀어지는 쪽으로) 옮기다.
- 상대방이 있는 곳으로 갈 때도 bring을 써요: I'll bring a cake to your party. (네 파티에 케이크를 가져갈게.)
- 두 동사 모두 불규칙 동사(irregular verb)예요: bring – brought – brought, take – took – taken.
2형태와 구조
두 동사 모두 일반 동사(verb)의 문장 형태를 따라요. 사람이나 장소를 함께 쓰면 돼요.
| Base | Past simple | Past participle | -ing form |
|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | bringing |
| take | took | taken | taking |
- bring의 과거형은 bringed가 아니라 brought예요.
- brought(bring의 과거형)와 bought(buy의 과거형)를 헷갈리지 마세요.
- take의 과거분사(past participle)는 taken이에요: I have taken (O), I have took (X).
3용법
1Bring: 여기로 오는 움직임
무언가 또는 누군가가 지금 내가 있는 곳으로 올 때 bring을 써요. 저기 → 여기라고 생각하세요.
2Take: 저기로 가는 움직임
무언가 또는 누군가가 나에게서 멀어져 다른 곳으로 갈 때 take를 써요. 여기 → 저기라고 생각하세요.
3Bring: 상대방이 있는 곳으로
대화하는 상대방 쪽으로 갈 때도 bring을 써요. 상대방의 입장에서 보는 거예요. 한국어에서는 '가져가다'라고 말하는 경우가 많지만, 영어에서는 bring을 쓰니 주의하세요.
4Take: 사람을 어딘가로 데려가다
누군가와 함께 가거나 차로 데려다줄 때는 take + 사람 + to + 장소를 써요. 아이, 손님, 여행 이야기에서 아주 자주 쓰여요.
4비교
스스로 물어보세요: 여기로 오는 걸까, 저기로 가는 걸까?
Bring
- 말하는 사람 쪽으로 (여기)
- 또는 듣는 사람이 있는 곳으로
- here, me, us와 자주 함께 쓰여요
Take
- 말하는 사람에게서 멀어지는 쪽으로 (저기)
- 다른 장소로
- there, away, to + 장소와 자주 함께 쓰여요
5자주 하는 실수
물이 나에게로 오는 거니까 bring을 써요.
우산이 나와 함께 멀어져 가는 거니까 take를 써요.
Bring은 불규칙 동사예요. 과거형은 brought예요.
Bought는 buy(사다)의 과거형이에요. 집에서 음식을 가져온 것은 brought로 표현해요.
have 뒤에는 took이 아니라 과거분사 taken을 써요.
6팁
💡 Bring = Back to me (나에게로). Take = To there (저기로).
💡 손으로 가리켜 보세요: 나를 향하면 bring, 나에게서 멀어지면 take예요.
💡 짝으로 기억하세요: bring → brought, buy → bought. 발음은 비슷하지만 뜻이 달라요.
7빠른 확인
1. Please me your notebook. I want to see it.
2. I'm going to the library. I'll these books back.
3. Every morning, Ana her kids to school and then goes to work.
4. Last week I my lunch from home, so I didn't go to the café.
5. I have the letters to the post office.
