Langkau ke kandungan
A2Perkataan yang sering dikelirukan· Pelajaran 6/19

Bring lawan Take

Bring vs Take

1Gambaran keseluruhan

Bring dan take kedua-duanya bermaksud membawa sesuatu atau pergi bersama seseorang. Bezanya ialah arah. Guna bring untuk pergerakan ke sini, ke tempat anda berada. Guna take untuk pergerakan ke sana, menjauhi anda.

  • Bring = membawa sesuatu atau seseorang ke sini (menuju ke arah penutur).
  • Take = membawa sesuatu atau seseorang ke sana (menjauhi penutur).
  • Guna bring juga apabila sesuatu dibawa ke tempat orang yang anda bercakap dengannya: I'll bring a cake to your party.
  • Kedua-duanya kata kerja tak tetap (irregular verbs): bring – brought – brought, take – took – taken.

2Bentuk & struktur

Kedua-dua kata kerja ini mengikut pola biasa. Tambah orang dan/atau tempat selepasnya.

Bring (ke sini)
S + bring + O (+ to/here)
Please bring your laptop to the meeting.
Tolong bawa komputer riba awak ke mesyuarat itu.
Take (ke sana)
S + take + O (+ to + place)
I take my lunch to work every day.
Saya bawa makan tengah hari saya ke tempat kerja setiap hari.
Bring sesuatu untuk seseorang
S + bring + person + O
Can you bring me a glass of water?
Bolehkah awak bawakan saya segelas air?
Bentuk negatif
S + don't/doesn't/didn't + bring/take + O
Maya didn't take her umbrella, so she got wet.
Maya tidak membawa payungnya, jadi dia basah kuyup.
Bentuk soalan
Do/Did + S + bring/take + O?
Did you bring your ID card?
Adakah awak bawa kad pengenalan awak?
Bentuk kata kerja bring dan take
BasePast simplePast participle-ing form
bringbroughtbroughtbringing
taketooktakentaking
  • Bentuk lampau (past simple) bagi bring ialah brought, bukan bringed.
  • Jangan keliru antara brought (daripada bring) dengan bought (daripada buy).
  • Past participle bagi take ialah taken: I have taken, bukan I have took.

3Cara penggunaan

1Bring: pergerakan ke sini

Guna bring apabila sesuatu atau seseorang datang ke tempat anda berada sekarang. Fikirkan: sana → sini.

Can you bring me that chair, please?
Bolehkah awak bawakan saya kerusi itu?
Omar brought cookies to the office today.
Omar membawa biskut ke pejabat hari ini.
Bring your friends to my house on Saturday!
Bawalah kawan-kawan awak ke rumah saya pada hari Sabtu!

2Take: pergerakan ke sana

Guna take apabila sesuatu atau seseorang pergi menjauhi anda ke tempat lain. Fikirkan: sini → sana.

I'll take these books back to the library.
Saya akan bawa buku-buku ini balik ke perpustakaan.
Lena took her laptop to the café.
Lena membawa komputer ribanya ke kafe.
Please take the rubbish out.
Tolong buang sampah itu ke luar.

3Bring: ke tempat pendengar

Guna bring apabila anda bergerak menuju ke tempat orang yang anda bercakap dengannya. Anda melihatnya dari sudut mereka.

I'll bring a salad to your party.
Saya akan bawa salad ke majlis awak.
Can I bring my sister when I visit you?
Bolehkah saya bawa kakak saya semasa melawat awak?
Don't worry, I'll bring your charger tomorrow.
Jangan risau, saya akan bawa pengecas awak esok.

4Take: membawa orang ke suatu tempat

Guna take + orang + to + tempat untuk pergi bersama seseorang atau menghantar mereka ke suatu tempat. Ia sangat biasa digunakan untuk anak-anak, tetamu dan perjalanan.

Ana takes her kids to school every morning.
Ana menghantar anak-anaknya ke sekolah setiap pagi.
We took our guests to a nice restaurant.
Kami membawa tetamu kami ke sebuah restoran yang cantik.
Can you take me to the station?
Bolehkah awak hantar saya ke stesen?

4Perbandingan

Tanya diri anda: adakah ia datang ke sini atau pergi ke sana?

Bring

  • Menuju ke arah penutur (ke sini)
  • Atau menuju ke tempat pendengar
  • Selalunya dengan here, me, us
Please bring the report here.
Tolong bawa laporan itu ke sini.

Take

  • Menjauhi penutur (ke sana)
  • Ke tempat yang lain
  • Selalunya dengan there, away, to + tempat
Please take the report to Mr Kim.
Tolong bawa laporan itu kepada Encik Kim.

5Kesilapan biasa

✗ SalahCan you take me a glass of water?
✓ BetulCan you bring me a glass of water?

Air itu datang kepada anda, jadi gunakan bring.

✗ SalahDon't forget to bring your umbrella when you go out.
✓ BetulDon't forget to take your umbrella when you go out.

Payung itu dibawa pergi bersama anda, jadi gunakan take.

✗ SalahI bringed my laptop.
✓ BetulI brought my laptop.

Bring ialah kata kerja tak tetap. Bentuk lampaunya ialah brought.

✗ SalahI bought my lunch from home.
✓ BetulI brought my lunch from home.

Bought ialah bentuk lampau bagi buy. Untuk membawa makanan dari rumah, gunakan brought.

✗ SalahI have took the letters to the post office.
✓ BetulI have taken the letters to the post office.

Selepas have, gunakan past participle taken, bukan took.

6Petua

💡 Bring = Balik kepada saya. Take = Tuju ke sana.

💡 Tunjuk dengan tangan anda: menuju ke arah anda bermaksud bring, menjauhi anda bermaksud take.

💡 Ingat pasangan ini: bring → brought, buy → bought. Bunyinya hampir sama tetapi maknanya berbeza.

7Kuiz pantas

1. Please   me your notebook. I want to see it.

2. I'm going to the library. I'll   these books back.

3. Every morning, Ana   her kids to school and then goes to work.

4. Last week I   my lunch from home, so I didn't go to the café.

5. I have   the letters to the post office.