Pelajaran 8/10 · 15 kata · 0 sudah hafal
Measurement and inspection
Pengukuran dan inspeksi
akurasi, ketelitian
how close a measurement or result is to the true or correct value
The accuracy of the new machine is within 5 microns.
Akurasi mesin baru ini berada dalam kisaran 5 mikron.
Temperature changes can affect the accuracy of your measurements.
SinonimprecisioncorrectnessexactnesstruthfulnessvalidityreliabilityAntoniminaccuracyerrorimprecisionfalsenessincorrectnesspresisi, ketelitian, keakuratan tinggi
how close repeated measurements or results are to each other; also the quality of being very exact
The company makes precision parts for medical devices.
Perusahaan itu membuat komponen presisi untuk alat kesehatan.
Good precision means you get the same reading every time.
SinonimaccuracyexactnessfinenesscarefulnessmeticulousnessAntonimimprecisioninaccuracycarelessnessvaguenessindefinitenesskalibrasi, peneraan
checking a measuring instrument against a known standard and adjusting it so its readings are correct
This caliper is overdue for calibration, so do not use it.
Jangka sorong ini sudah lewat jadwal kalibrasi, jadi jangan digunakan.
Every gauge has a calibration label showing the next due date.
SinonimadjustmentstandardizationtuningcorrectionAntonimmisalignmentinaccuracyerrormikrometer sekrup, mikrometer
a precise measuring tool with a screw mechanism, used to measure small sizes to 0.01 mm or better
Use a micrometer to check the bearing seat diameter.
Gunakan mikrometer sekrup untuk memeriksa diameter dudukan bantalan.
Always zero the micrometer before you start measuring a part.
dial indikator, indikator jam ukur
a measuring instrument with a needle and dial that shows very small movements, such as runout
Check the shaft runout with a dial indicator on a magnetic base.
Periksa runout poros dengan dial indikator pada dudukan magnet.
The dial indicator showed 0.05 mm of movement on the spindle.
feeler gauge, pengukur celah, kaliber celah
a set of thin metal blades of exact thicknesses, used to measure small gaps
Measure the gap between the coupling halves with a feeler gauge.
Ukur celah antara kedua belahan kopling dengan feeler gauge.
The valve clearance is checked with a 0.2 mm feeler gauge.
blok kalibrasi, gauge block, blok ukur standar
a very accurate steel or ceramic block of exact size, used as a reference to check measuring tools
We check our micrometers against a gauge block every week.
Kami memeriksa mikrometer kami terhadap blok ukur standar setiap minggu.
Handle gauge blocks with gloves to avoid rust from your fingers.
kaliber go/no-go, kaliber batas ukur
a gauge with two ends that quickly shows whether a hole or thread is within its size limits
Operators check every tapped hole with a go/no-go gauge.
Operator memeriksa setiap lubang berulir dengan kaliber go/no-go.
If the no-go end enters the hole, the part is rejected.
meja rata, meja perata
a very flat granite or cast iron table used as a reference surface for measuring and marking out
Place the part on the surface plate to check its flatness.
Letakkan komponen di atas meja rata untuk memeriksa kerataannya.
The granite surface plate is calibrated once a year.
mesin ukur koordinat, CMM
coordinate measuring machine: a machine with a probe that measures the exact 3D shape and size of parts
The first part off the machine is measured on the CMM.
Komponen pertama yang keluar dari mesin diukur pada CMM.
The CMM report shows two holes out of position.
inspeksi artikel pertama, inspeksi sampel awal
a full check of the first part made in a new production run to confirm it meets the drawing
Production cannot start until the first article inspection is approved.
Produksi tidak dapat dimulai sebelum inspeksi artikel pertama disetujui.
The customer asked for a first article inspection report with every new part.
uji tak merusak, NDT
non-destructive testing: methods of checking materials and welds for hidden defects without damaging them
All pressure welds must pass NDT before the vessel is painted.
Semua las bertekanan harus lolos NDT sebelum bejana dicat.
An NDT technician will check the crane hook for cracks.
uji ultrasonik, pengujian ultrasonik
an NDT method that sends high-frequency sound waves into metal to find cracks or measure thickness
Ultrasonic testing found a crack inside the shaft.
Uji ultrasonik menemukan retakan di dalam poros.
We use ultrasonic testing to measure the remaining wall thickness of pipes.
uji penetran cair, uji penetrant, uji PT
an NDT method where a coloured liquid is put on a surface to show small cracks that reach the surface
Dye penetrant testing showed a hairline crack at the weld toe.
Uji penetran cair menunjukkan retakan halus pada kaki las.
Clean the surface well before dye penetrant testing.


