본문으로 건너뛰기
B2헷갈리기 쉬운 영어 단어· 레슨 18/19

Economic과 Economical의 차이 (경제의 vs 경제적인·절약되는)

Economic vs Economical

1개요

Economic은 경제, 무역, 금융 체계, 또는 경제학과 관련된 것을 말합니다. Economical은 돈, 시간, 자원을 아껴 주는 것, 또는 물건을 아껴 쓰는 사람을 묘사합니다. 이 두 단어를 헷갈리는 것은 B2 수준에서 가장 흔한 어휘 실수 중 하나입니다.

  • Economic = 경제와 관련된 (economic growth 경제 성장, economic crisis 경제 위기).
  • Economical = 낭비하지 않는, 유지비·사용비가 저렴한 (an economical car 연비 좋은 차).
  • Be economical with something = 무언가를 조금만 쓰다, 아껴 쓰다.
  • 두 형용사(adjective)는 부사(adverb) economically 하나를 함께 씁니다.
  • 경제를 연구하는 학문은 economics(명사)이며, economic이 아닙니다.

2형태와 구조

두 단어 모두 형용사(adjective)이므로, 아래 패턴을 보면 각 단어가 문장에서 주로 어디에 오는지 알 수 있습니다.

명사 앞의 Economic
economic + N
The government announced a new economic plan.
정부는 새로운 경제 계획을 발표했다.
명사 앞의 Economical
economical + N
Ravi bought an economical little car for the city.
라비는 시내 주행용으로 경제적인 소형차를 샀다.
'be' 뒤의 Economical
S + be + (very/more) economical
LED bulbs are much more economical than old ones.
LED 전구는 예전 전구보다 훨씬 더 경제적이다.
Economical with something
S + be + economical with + N
Try to be economical with paper when you print.
인쇄할 때는 종이를 아껴 쓰도록 하세요.
부정형
uneconomic / uneconomical
Running the old machine all night is uneconomical.
낡은 기계를 밤새 돌리는 것은 비경제적이다.
의문문
Is + N + economical?
Is a heat pump economical in a small flat?
작은 아파트에서 히트펌프가 경제적인가요?
어휘 가족 (word family)
WordTypeMeaningExample
economynounthe system of money, trade and jobsThe economy is growing.
economicsnounthe study of the economyShe studies economics.
economistnounan expert in economicsHe works as an economist.
economicadjectiverelated to the economyeconomic growth
economicaladjectivesaving money or resourcesan economical heater
economicallyadverbin terms of the economy / cheaplyeconomically strong; travel economically
economize (UK also economise)verbto spend lessWe need to economize on energy.
자주 쓰이는 연어 (collocations)
economic + nouneconomical + noun / phrase
economic growthan economical car
economic crisisan economical engine
economic policyan economical way to travel
economic developmenteconomical use of space
economic situationeconomical with words
economic sanctionseconomical with the truth (idiom)
  • Economic은 보통 very나 more와 함께 쓰지 않습니다. very economical이라고 하고, very economic이라고는 하지 않습니다.
  • Economic은 거의 항상 명사 앞에 옵니다. Economical은 명사 앞에도, be 동사 뒤에도 올 수 있습니다.
  • Economically는 두 가지 뜻이 가능합니다. economically weak(경제적으로 약한)는 경제 관련이고, heat the house economically(집을 경제적으로 난방하다)는 비용을 아낀다는 뜻입니다.

3용법

1Economic: 경제에 관한

한 나라나 지역의 경제, 무역, 일자리, 금융과 관련된 것에는 economic을 씁니다. 시장, 정부, 산업 같은 큰 그림을 떠올리면 됩니다.

Many countries faced an economic crisis after the pandemic.
팬데믹 이후 많은 나라가 경제 위기에 직면했다.
Tourism brings real economic benefits to the island.
관광업은 그 섬에 실질적인 경제적 이익을 가져다준다.
Amara is writing a report on economic development in West Africa.
아마라는 서아프리카의 경제 발전에 관한 보고서를 쓰고 있다.

2Economical: 돈이나 자원을 아껴 주는

사기에도, 운영하거나 쓰기에도 비용이 적게 드는 것에는 economical을 씁니다. 자동차, 기계, 방법, 이동 수단을 묘사할 때 자주 나옵니다.

Taking the train is the most economical way to get there.
기차를 타는 것이 거기에 가는 가장 경제적인 방법이다.
This dishwasher is very economical with water and power.
이 식기세척기는 물과 전력을 아주 적게 쓰는 제품이다.
We chose a smaller office because it was more economical.
더 경제적이어서 우리는 더 작은 사무실을 골랐다.

3Economical with something: 조금만 쓰는

Be economical with는 무언가를 낭비하지 않고 신중하게 쓴다는 뜻입니다. 관용 표현 economical with the truth는 누군가가 진실을 다 말하지 않았다는 것을 완곡하게 말하는 방식입니다.

Lukas is economical with words; his emails are two lines long.
루카스는 말을 아끼는 편이라 그의 이메일은 두 줄밖에 안 된다.
The designer was very economical with space in the tiny kitchen.
디자이너는 아주 작은 주방의 공간을 매우 효율적으로 아껴 썼다.
I think the salesperson was being economical with the truth.
내 생각에 그 판매원은 진실을 다 말하지 않았다.

4Economic: 수익성이 있는 (격식체)

격식 있는 영어, 특히 영국 영어에서 economic은 충분한 이익을 내는이라는 뜻으로도 쓰입니다. 주로 부정문이나 uneconomic의 형태로 나옵니다.

It is no longer economic to keep the small factory open.
그 작은 공장을 계속 운영하는 것은 더 이상 수지가 맞지 않는다.
The farm closed because milk prices made it uneconomic.
우유 가격 때문에 수익이 나지 않아서 그 농장은 문을 닫았다.

5Economically: 두 단어가 함께 쓰는 하나의 부사

부사(adverb)는 economically 하나뿐입니다. 경제와 관련하여인지 비용을 아끼는 방식으로인지는 문맥으로 판단합니다.

The region is economically weaker than the capital.
그 지역은 수도보다 경제적으로 더 약하다.
Mei and her friends travelled economically by bus and hostel.
메이와 친구들은 버스와 호스텔을 이용해 알뜰하게 여행했다.

4비교

스스로 물어보세요. 지금 경제에 대해 말하고 있나, 아니면 돈을 아끼는 것에 대해 말하고 있나?

Economic

  • 경제 또는 경제학과 관련됨
  • 큰 그림: 국가, 시장, 정부
  • 보통 명사 앞에 옴
  • very / more와 함께 쓰지 않음
The economic situation is improving slowly.
경제 상황이 서서히 나아지고 있다.

Economical

  • 돈, 시간, 자원을 아껴 줌
  • 일상적인 것: 자동차, 난방, 방법
  • 명사 앞 또는 be 뒤에 옴
  • 정도 표현 가능: very / more / most economical
Our new boiler is far more economical.
우리 새 보일러는 훨씬 더 경제적이다.

5자주 하는 실수

✗ 틀림This car is very economic.
✓ 맞음This car is very economical.

연료를 적게 쓰는 차는 돈을 아껴 주므로 economical을 씁니다. Very economic은 거의 맞는 경우가 없습니다.

✗ 틀림The country is in an economical crisis.
✓ 맞음The country is in an economic crisis.

경제에 생긴 위기는 economic crisis입니다. 돈을 아낀다는 의미와는 관련이 없습니다.

✗ 틀림My sister studies economic at university.
✓ 맞음My sister studies economics at university.

학문 분야는 명사 economics입니다. Economic은 형용사(adjective)라서 뒤에 명사가 필요합니다.

✗ 틀림We should be more economic with electricity.
✓ 맞음We should be more economical with electricity.

be economical with something은 무언가를 신중하게 아껴 쓴다는 표현입니다.

✗ 틀림Experts expect strong economical growth next year.
✓ 맞음Experts expect strong economic growth next year.

경제의 성장은 economic growth입니다. economical growth는 '돈을 아껴 주는 성장'이라는 뜻이 되어 버립니다.

6팁

💡 바꿔 보기 테스트: cheap to run(유지비가 적게 드는)이나 money-saving(돈을 아끼는)으로 바꿔 말할 수 있으면 economical, of the economy(경제의)로 말할 수 있으면 economic을 쓰세요.

💡 긴 단어는 작은 것에: 더 긴 economical은 자동차, 난방기 같은 일상적인 물건에, 더 짧은 economic은 경제 전체에 씁니다.

💡 very를 붙여 말하고 싶다면 거의 확실히 economical이 필요합니다.

7빠른 확인

1. The minister talked about the country's   policy.

2. Cycling to work is cheap and very  .

3. Good writers are   with words and avoid long sentences.

4. Hiroshi has a degree in   and works at a bank.

5. The town is   dependent on fishing.