본문으로 건너뛰기
B1헷갈리기 쉬운 영어 단어· 레슨 19/19

Sensible vs Sensitive: 현명한 vs 민감한

Sensible vs Sensitive

1개요

Sensible은 '실용적이고 판단력이 좋은'이라는 뜻이에요. 예를 들어 sensible plan(현명한 계획), sensible shoes(실용적인 신발)처럼 쓰죠. Sensitive는 '쉽게 반응하는'이라는 뜻으로, 감정이나 빛, 통증에 민감하거나 조심스럽게 다뤄야 하는 주제를 가리킬 때 써요. 생김새는 비슷하지만 의미는 아주 달라요.

  • Sensible = 실용적인, 합리적인, 현명한.
  • Sensitive = (감정적·신체적으로) 쉽게 반응하는, 또는 신중하게 다뤄야 하는.
  • '~에 민감한'은 sensitive to 로 말해요 (빛, 비판, 다른 사람의 필요 등).
  • 여러 언어에서 sensible과 비슷한 단어가 '민감한'을 뜻해요. 영어에서는 헷갈리기 쉬운 단어(false friend)예요!
  • 부사(adverb)는 sensibly(현명하게)와 sensitively(섬세하게)예요.

2형태와 구조

두 단어 모두 형용사(adjective)예요. 가장 흔한 패턴을 살펴볼게요.

Sensible + 명사
sensible + N
Wear sensible shoes for the walk.
산책할 때는 실용적인 신발을 신으세요.
It's sensible to…
It is + sensible + to + V
It's sensible to save a little money every month.
매달 돈을 조금씩 저축하는 것이 현명해요.
Sensitive to…
S + be + sensitive to + N
My eyes are sensitive to bright light.
제 눈은 밝은 빛에 민감해요.
Sensitive + 명사
sensitive + N
Keep sensitive files on a secure drive.
민감한 파일은 보안 드라이브에 보관하세요.
부정문
S + be + not + Adj / insensitive
His joke was insensitive, and it wasn't sensible either.
그의 농담은 배려가 없었고, 현명하지 도 않았어요.
의문문
Is it + sensible + to + V?
Is it sensible to leave so late?
그렇게 늦게 출발하는 게 현명할까요?
단어 가족 (Word families)
AdjectiveAdverbNounOpposite
sensiblesensiblysense / good sensesilly, unwise, unreasonable
sensitivesensitivelysensitivityinsensitive
자주 쓰는 짝꿍 표현 (Collocations)
SensibleSensitive
a sensible decisionsensitive skin
sensible advicesensitive teeth
sensible shoes / clothessensitive information / data
a sensible persona sensitive topic / issue
a sensible pricesensitive to light / noise
the sensible thing to dosensitive to criticism
  • sensitive의 반대말은 insensitive예요 (다른 사람의 감정을 배려하지 않는).
  • sensible의 반대말로는 silly, unwise, unreasonable을 써요. Insensible도 있지만 드물게 쓰이고 뜻도 달라요.
  • 개인적인 주제에 대해서는 sensitive about을 자주 써요: He's sensitive about his height. (그는 자기 키에 대해 예민해요.)

3용법

1Sensible: 좋은 판단력

합리적이고 현명한 사람, 생각, 결정에는 sensible을 써요. sensible한 사람은 행동하기 전에 생각해요.

Booking the tickets early was a sensible idea.
티켓을 일찍 예매한 것은 현명한 생각이었어요.
Priya is very sensible with money.
프리야는 돈 관리에 아주 현명해요.
The sensible thing to do is to wait for the rain to stop.
현명한 방법은 비가 그칠 때까지 기다리는 거예요.

2Sensible: 실용적인 물건

신발, 옷, 식사 같은 것이 화려하거나 유행을 따르기보다 실용적일 때 sensible이라고 해요.

Bring sensible clothes. It gets cold in the evening.
실용적인 옷을 챙기세요. 저녁에는 추워져요.
She always wears sensible shoes at work.
그녀는 직장에서 항상 실용적인 신발을 신어요.

3Sensitive: 쉽게 상처받고 속상해하는

sensitive한 사람은 감정을 강하게 느끼고 쉽게 속상해해요. sensitive to 또는 sensitive about을 써요.

Tom is sensitive to criticism, so give feedback kindly.
톰은 비판에 민감하니까, 피드백은 친절하게 해 주세요.
She's a bit sensitive about her accent.
그녀는 자기 억양에 대해 조금 예민해요.

4Sensitive: 다른 사람의 감정을 알아차리는

Sensitive는 긍정적인 뜻도 있어요. 다른 사람의 기분을 알아채고 이해하는 사람을 묘사해요.

A good teacher is sensitive to students' needs.
좋은 교사는 학생들의 필요에 세심하게 반응해요.
Kenji handled the situation very sensitively.
겐지는 그 상황을 아주 섬세하게 처리했어요.

5Sensitive: 신체적 반응

신체 부위, 사람, 기계도 sensitive할 수 있어요. 무언가에 빠르게 또는 강하게 반응한다는 뜻이에요.

I have sensitive skin, so I use mild soap.
저는 민감한 피부라서 순한 비누를 써요.
This microphone is very sensitive. It picks up every sound.
이 마이크는 아주 민감해요. 모든 소리를 잡아내요.
Some people are sensitive to caffeine.
카페인에 민감한 사람들도 있어요.

6Sensitive: 신중하게 다뤄야 하는

sensitive한 주제나 정보는 조심스럽게 다뤄야 해요. 사적이거나 비밀이거나 사람들을 불쾌하게 할 수 있는 내용일 수 있어요.

Salary is a sensitive topic in many offices.
월급은 많은 사무실에서 민감한 주제예요.
Don't email sensitive customer data.
민감한 고객 데이터를 이메일로 보내지 마세요.

4비교

스스로 물어보세요: 좋은 판단력에 관한 걸까, 아니면 쉽게 반응하는 것에 관한 걸까?

Sensible

  • 실용적인, 합리적인, 현명한
  • 생각과 결정에 관한 말
  • 부사: sensibly
Fatima made a sensible choice and took the train.
파티마는 현명한 선택을 해서 기차를 탔어요.

Sensitive

  • 쉽게 반응하는 (감정, 신체, 기계)
  • 조심스럽게 다뤄야 하는 (주제, 정보)
  • 부사: sensitively
Luca is sensitive. He cries at sad films.
루카는 감수성이 예민해요. 슬픈 영화를 보면 울어요.

5자주 하는 실수

✗ 틀림He is very sensible. He cries at sad films.
✓ 맞음He is very sensitive. He cries at sad films.

감정을 강하게 느낀다는 뜻은 sensitive예요. 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어에서는 sensible과 비슷한 단어가 '민감한'을 뜻하지만, 영어에서는 달라요.

✗ 틀림My skin is sensible to the sun.
✓ 맞음My skin is sensitive to the sun.

신체적 반응은 sensible이 아니라 sensitive to로 말해요.

✗ 틀림Booking early is a sensitive idea.
✓ 맞음Booking early is a sensible idea.

현명하고 실용적인 생각은 sensible이에요.

✗ 틀림She is sensitive with criticism.
✓ 맞음She is sensitive to criticism.

sensitive 뒤에는 보통 전치사(preposition) to를 써요 (개인적인 주제에는 about).

✗ 틀림The nurse spoke very sensitive to the child.
✓ 맞음The nurse spoke very sensitively to the child.

어떤 행동을 하는 방식을 설명할 때는 부사 sensitively를 써요.

6팁

💡 sensiBLE은 reasonaBLE과 끝소리가 같아요. 둘 다 좋은 판단력을 나타내요.

💡 sensiTIVE는 reacTIVE와 끝소리가 같아요. 둘 다 쉽게 반응하는 것을 나타내요.

💡 '민감한'이라는 뜻을 영어로 말할 때는 sensible이 아니라 sensitive라고 하세요. (sensible / sensibel / sensibile이 '민감한'을 뜻하는 언어를 배웠다면 특히 조심하세요!)

7빠른 확인

1. It's   to check the weather before a long drive.

2. This toothpaste is for people with   teeth.

3. Aisha is very   to other people's feelings. She always notices when someone is sad.

4. Please don't share this report. It contains   information.

5. She dresses   for winter: a warm coat, boots and a hat.