Sensible ile Sensitive Farkı
Sensible vs Sensitive
1Genel bakış
Sensible, "mantıklı, akıllıca, pratik" demektir: mantıklı bir plan, pratik ayakkabılar gibi. Sensitive ise "duyarlı, hassas" anlamına gelir: duygulara, ışığa ya da acıya kolayca tepki veren; ya da dikkatle ele alınması gereken bir konu. Yazılışları birbirine benzer ama anlamları çok farklıdır.
- Sensible = mantıklı, makul, akıllıca, pratik.
- Sensitive = kolayca tepki veren (duygusal ya da fiziksel olarak) veya dikkatle ele alınması gereken.
- Bir şeye karşı duyarlı olmak için sensitive to kalıbını kullanırız (ışık, eleştiri, başkalarının ihtiyaçları).
- Birçok dilde sensible'a benzeyen kelime "duyarlı" anlamına gelir. İngilizcede bu bir sahte dost (false friend) kelimedir!
- Zarfları (adverb): sensibly ve sensitively.
2Yapı
Her iki kelime de sıfattır (adjective). En sık kullanılan kalıpları aşağıda bulabilirsin.
| Adjective | Adverb | Noun | Opposite |
|---|---|---|---|
| sensible | sensibly | sense / good sense | silly, unwise, unreasonable |
| sensitive | sensitively | sensitivity | insensitive |
| Sensible | Sensitive |
|---|---|
| a sensible decision | sensitive skin |
| sensible advice | sensitive teeth |
| sensible shoes / clothes | sensitive information / data |
| a sensible person | a sensitive topic / issue |
| a sensible price | sensitive to light / noise |
| the sensible thing to do | sensitive to criticism |
- Sensitive kelimesinin zıttı insensitive'dir (başkalarının duygularını umursamayan).
- Sensible kelimesinin zıttı için silly, unwise ya da unreasonable kullanılır. Insensible kelimesi vardır ama nadirdir ve farklı bir anlamı vardır.
- Kişisel bir konu söz konusuysa sıkça sensitive about deriz: He's sensitive about his height. (Boyu konusunda hassastır.)
3Kullanımı
1Sensible: sağduyulu olmak
Makul ve akıllıca olan kişiler, fikirler ve kararlar için sensible kullan. Sensible bir insan hareket etmeden önce düşünür.
2Sensible: pratik şeyler
Ayakkabı, kıyafet ya da yemek gibi şeyler şık veya gösterişli değil de pratik olduğunda sensible'dır.
3Sensitive: kolayca kırılan veya üzülen
Sensitive bir kişi duyguları yoğun yaşar ve kolayca üzülebilir. Sensitive to ya da sensitive about kalıbını kullan.
4Sensitive: başkalarının duygularını anlayan
Sensitive olumlu bir anlam da taşıyabilir. Başkalarının ne hissettiğini fark eden ve anlayan kişiyi tanımlar.
5Sensitive: fiziksel tepki
Vücudun bölümleri, insanlar ve makineler sensitive olabilir. Yani bir şeye hızlı ya da güçlü tepki verirler.
6Sensitive: dikkatle ele alınması gereken
Sensitive bir konu ya da bilgi dikkatle ele alınmalıdır. Özel, gizli olabilir veya insanları üzebilir.
4Karşılaştırma
Kendine şunu sor: konu sağduyu/mantık mı, yoksa kolayca tepki verme mi?
Sensible
- pratik, makul, akıllıca
- düşünme ve kararlarla ilgili
- zarfı: sensibly
Sensitive
- kolayca tepki verir (duygular, beden, makineler)
- dikkat ister (konular, bilgiler)
- zarfı: sensitively
5Sık yapılan hatalar
Yoğun duygular söz konusuysa sensitive kullanılır. İspanyolca, Fransızca, Almanca ve İtalyancada sensible benzeri kelimeler "duyarlı" anlamına gelir, ama İngilizcede gelmez.
Fiziksel bir tepki için sensitive to denir, sensible değil.
Akıllıca ve pratik bir fikir sensible'dır.
Sensitive'den sonra gelen olağan edat to'dur (kişisel konularda about).
Bir eylemin nasıl yapıldığını anlatmak için zarf (adverb) olan sensitively kullanılır.
6İpuçları
💡 sensiBLE, reasonaBLE ile aynı sesle biter. İkisi de sağduyuyu anlatır.
💡 sensiTIVE, reacTIVE ile aynı sesle biter. İkisi de kolayca tepki vermeyi anlatır.
💡 Kendi dilinde sensible / sensibel / sensibile gibi bir kelime varsa, bunu İngilizceye sensitive olarak çevir, sensible olarak değil.
7Hızlı test
1. It's to check the weather before a long drive.
2. This toothpaste is for people with teeth.
3. Aisha is very to other people's feelings. She always notices when someone is sad.
4. Please don't share this report. It contains information.
5. She dresses for winter: a warm coat, boots and a hat.
