레슨 6/13 · 15단어 · 외운 단어 0
Civil litigation
민사 소송
피고, 피고인
the person or company against whom a claim is brought in a civil case, or who is accused in a criminal case
The defendant denies that it received the goods.
피고는 물품을 수령했다는 사실을 부인하고 있습니다.
The bank was named as a second defendant in the lawsuit.
유의어accusedrespondent반의어prosecutorplaintiff청구인, 원고, 신청인
a person or company that makes a formal claim, especially in a court case or arbitration
The claimant seeks repayment of the loan plus interest.
청구인은 대출금과 이자의 상환을 요구하고 있다.
In English courts, the word claimant has replaced plaintiff.
유의어applicantpetitionerplaintifflitigantcandidate반의어defendantrespondent소송
a claim or case that one person or company brings against another in a court of law
The customers filed a lawsuit against the developer for late handover of the apartments.
고객들은 아파트 인도가 늦어졌다는 이유로 시행사를 상대로 소송을 제기했다.
The two companies settled the lawsuit before it went to trial.
유의어legal actioncaseclaimlitigation반의어settlementagreementcompromise소송, 소송 절차
the process of taking a dispute to a court of law and having it decided there
Litigation can take years, so many companies prefer arbitration.
소송은 수년이 걸릴 수 있어서 많은 기업이 중재를 선호한다.
She heads the commercial litigation team at a large law firm.
유의어lawsuitlegal proceedingslegal action반의어agreementsettlementpeace원고
the person or company that starts a civil case against another party in a court
The plaintiff claims that the machinery was defective when delivered.
원고는 기계가 인도될 때부터 결함이 있었다고 주장한다.
The court ordered the defendant to pay the plaintiff's legal costs.
유의어claimantcomplainantlitigant반의어defendantrespondent소송을 제기하다, 제소하다, 고소하다
to start legal action against a person or organisation in a court to claim money or another remedy
The supplier threatened to sue us for the unpaid invoices.
공급업체는 미지급 송장과 관련해 우리를 상대로 소송을 제기하겠다고 위협했습니다.
You cannot sue the branch separately because it is not a legal entity.
유의어prosecutelitigatebring suit againsttake to court반의어forgiveabsolvepardonexonerate소환장, 출석요구서
an official order telling a person to come to court on a particular date
The director received a summons to appear in court next month.
그 이사는 다음 달 법정에 출석하라는 소환장을 받았습니다.
If a witness ignores the summons, the court may impose a fine.
유의어subpoenaordercommandcitation반의어dismissalrelease소장
the formal document that starts a civil case and sets out what the claimant asks for and why
Our lawyers filed the statement of claim with the court yesterday.
어제 우리 측 변호사들이 법원에 소장을 제출했다.
The statement of claim must list the facts and the amount claimed.
소멸시효, 제소기간
the time limit set by law within which a legal claim must be started
The limitation period for commercial disputes in Vietnam is generally two years.
베트남에서 상사 분쟁의 제소 기간은 일반적으로 2년이다.
The claim was rejected because the limitation period had already expired.
합의, 화해
an official agreement that ends a dispute or lawsuit, often with one party paying money to the other
The parties reached a settlement just before the trial began.
양 당사자는 재판이 시작되기 직전에 합의에 이르렀다.
Under the settlement agreement, the company will pay five hundred million dong.

