第 6/13 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個
Civil litigation
民事訴訟
請求人, 原告
a person or company that makes a formal claim, especially in a court case or arbitration
The claimant seeks repayment of the loan plus interest.
請求人要求償還貸款及利息。
In English courts, the word claimant has replaced plaintiff.
同義詞applicantpetitionerplaintifflitigantcandidate反義詞defendantrespondent訴訟, 官司
a claim or case that one person or company brings against another in a court of law
The customers filed a lawsuit against the developer for late handover of the apartments.
客戶們因建商延遲交屋而對其提起訴訟。
The two companies settled the lawsuit before it went to trial.
同義詞legal actioncaseclaimlitigation反義詞settlementagreementcompromise訴訟, 打官司
the process of taking a dispute to a court of law and having it decided there
Litigation can take years, so many companies prefer arbitration.
訴訟可能耗時多年,因此許多公司寧可選擇仲裁。
She heads the commercial litigation team at a large law firm.
同義詞lawsuitlegal proceedingslegal action反義詞agreementsettlementpeace原告
the person or company that starts a civil case against another party in a court
The plaintiff claims that the machinery was defective when delivered.
原告主張該機械在交付時即有瑕疵。
The court ordered the defendant to pay the plaintiff's legal costs.
同義詞claimantcomplainantlitigant反義詞defendantrespondent起訴, 提告, 控告
to start legal action against a person or organisation in a court to claim money or another remedy
The supplier threatened to sue us for the unpaid invoices.
供應商威脅要因未付發票款項而告我們。
You cannot sue the branch separately because it is not a legal entity.
同義詞prosecutelitigatebring suit againsttake to court反義詞forgiveabsolvepardonexonerate

