Attend vs Join
1Gambaran keseluruhan
Attend bermaksud hadir di sesuatu acara, seperti mesyuarat, kelas atau majlis perkahwinan. Join pula bermaksud menjadi sebahagian daripada sesuatu kumpulan, seperti kelab, pasukan atau syarikat. Join juga bermaksud datang untuk bersama-sama orang lain. Pelajar sering keliru kerana kedua-duanya boleh diterjemahkan dengan satu perkataan sahaja (contohnya \"menyertai\") dalam banyak bahasa.
- Attend + acara: attend a meeting, a lesson, a concert.
- Join + kumpulan: join a club, a team, a company.
- Join + orang: join us untuk makan tengah hari (tanpa with).
- Jangan sekali-kali kata attend to a meeting. Attend to bermaksud "menguruskan".
- Join in = turut serta dalam aktiviti yang sedang berlangsung.
2Bentuk & struktur
Kedua-dua kata kerja (verb) ini mengambil objek langsung (direct object), jadi ia tidak memerlukan kata sendi nama (preposition) selepasnya.
| Noun | attend | join | Meaning |
|---|---|---|---|
| a meeting | ✓ | ✓ | attend = be there; join = enter it (often online or after it starts) |
| a class / course | ✓ | ✓ | attend = go to it; join = sign up and become a student |
| school / university | ✓ | — | attend = be a student there |
| a wedding / funeral | ✓ | ✗ | be present at the event |
| a concert / conference | ✓ | — | be present at the event |
| a club / gym | ✗ | ✓ | become a member |
| a team / band | ✗ | ✓ | become part of the group |
| a company | ✗ | ✓ | start working there |
| the army | ✗ | ✓ | become a soldier |
| a queue / line | ✗ | ✓ | stand at the end and wait |
| us / your friends | ✗ | ✓ | come and be together |
- Attend agak formal sedikit. Dalam perbualan harian, orang lebih kerap berkata go to: "I went to a concert."
- Attend to (dengan to) membawa maksud yang berbeza, iaitu menguruskan atau menjaga sesuatu. Contoh: "A nurse attended to the patient."
- Join ialah kata kerja biasa (regular): join, joined, joined. Attend juga biasa: attend, attended, attended.
3Cara penggunaan
1Attend: hadir di sesuatu acara
Gunakan attend untuk acara yang berlangsung pada waktu tertentu, seperti mesyuarat, majlis dan persembahan. Bunyinya agak formal, jadi ia lazim digunakan di tempat kerja dan dalam penulisan.
2Attend: pergi ke sekolah atau kelas secara tetap
Gunakan attend apabila seseorang pergi ke sekolah, kolej atau kursus secara berulang kali. Ia menggambarkan kehadiran yang tetap, bukan keahlian.
3Join: menjadi ahli sesuatu kumpulan
Gunakan join apabila anda menjadi sebahagian daripada kelab, pasukan, syarikat atau pertubuhan. Selepas anda join, anda ialah seorang member (ahli).
4Join: datang untuk bersama orang lain
Gunakan join + orang apabila anda pergi untuk bersama seseorang atau melakukan sesuatu bersama-sama. Jangan tambah with: katakan join us, bukan join with us.
5Join a call dan join in sesuatu aktiviti
Pada masa kini kita sering join mesyuarat atau panggilan dalam talian, iaitu klik dan masuk ke dalamnya. Join in pula bermaksud turut serta dalam sesuatu yang sedang dilakukan oleh orang lain.
4Perbandingan
Tanya diri anda: adakah saya sekadar hadir di sesuatu acara, atau saya menjadi sebahagian daripada sesuatu?
Attend
- Hadir di sesuatu acara
- Pergi ke sekolah atau kelas secara tetap
- Agak formal; go to lebih santai
- Tiada kata sendi nama: attend a meeting
Join
- Menjadi ahli sesuatu kumpulan
- Datang untuk bersama orang lain
- Masuk ke dalam panggilan dalam talian
- Tiada with: join us, join the team
5Kesilapan biasa
Attend mengambil objek langsung. Attend to bermaksud "menguruskan", iaitu maksud yang berbeza.
Pasukan ialah kumpulan yang anda sertai, jadi gunakan join.
Join + orang tidak memerlukan kata sendi nama.
Majlis perkahwinan ialah acara yang anda hadiri, bukan kumpulan yang anda sertai sebagai ahli.
Untuk menjadi ahli sesuatu kelab, gunakan join. Anda boleh attend mesyuarat kelab itu.
6Petua
💡 Attend = hadir di situ. Join = menjadi sebahagian daripadanya.
💡 Jika perkataan member (ahli) sesuai digunakan dalam situasi itu, pilihlah join.
💡 Tiada kata sendi nama selepas kata kerja ini: attend a class, join us. Tambah in hanya untuk join in.
7Kuiz pantas
1. More than 200 people the conference in Seoul.
2. Kenji the company in 2021 as an engineer.
3. We're having coffee in the garden. Do you want to us?
4. All students must at least 80% of their classes.
5. Everyone started dancing, and soon the children too.
