Langkau ke kandungan
B1Perkataan yang sering dikelirukan· Pelajaran 7/19

Attend vs Join

1Gambaran keseluruhan

Attend bermaksud hadir di sesuatu acara, seperti mesyuarat, kelas atau majlis perkahwinan. Join pula bermaksud menjadi sebahagian daripada sesuatu kumpulan, seperti kelab, pasukan atau syarikat. Join juga bermaksud datang untuk bersama-sama orang lain. Pelajar sering keliru kerana kedua-duanya boleh diterjemahkan dengan satu perkataan sahaja (contohnya \"menyertai\") dalam banyak bahasa.

  • Attend + acara: attend a meeting, a lesson, a concert.
  • Join + kumpulan: join a club, a team, a company.
  • Join + orang: join us untuk makan tengah hari (tanpa with).
  • Jangan sekali-kali kata attend to a meeting. Attend to bermaksud "menguruskan".
  • Join in = turut serta dalam aktiviti yang sedang berlangsung.

2Bentuk & struktur

Kedua-dua kata kerja (verb) ini mengambil objek langsung (direct object), jadi ia tidak memerlukan kata sendi nama (preposition) selepasnya.

Attend + acara
S + attend + N (event / place of study)
Priya attended the training session on Monday.
Priya menghadiri sesi latihan itu pada hari Isnin.
Join + kumpulan
S + join + N (group / organisation)
Marco joined a running club last year.
Marco menyertai sebuah kelab larian pada tahun lepas.
Join + orang
S + join + O (person) (+ for + N)
Can you join us for dinner tonight?
Bolehkah awak sertai kami untuk makan malam nanti?
Join in + aktiviti
S + join in (+ N)
The music started, and everyone joined in.
Muzik mula dimainkan, dan semua orang turut serta.
Bentuk negatif
S + don't/didn't + attend/join + N
I didn't attend the meeting because I was ill.
Saya tidak menghadiri mesyuarat itu kerana saya sakit.
Bentuk soalan
Did/Will + S + attend/join + N?
Will you join the volunteer team?
Adakah awak akan menyertai pasukan sukarelawan itu?
Kata kerja mana sesuai dengan kata nama yang mana?
NounattendjoinMeaning
a meeting✓✓attend = be there; join = enter it (often online or after it starts)
a class / course✓✓attend = go to it; join = sign up and become a student
school / university✓—attend = be a student there
a wedding / funeral✓✗be present at the event
a concert / conference✓—be present at the event
a club / gym✗✓become a member
a team / band✗✓become part of the group
a company✗✓start working there
the army✗✓become a soldier
a queue / line✗✓stand at the end and wait
us / your friends✗✓come and be together
  • Attend agak formal sedikit. Dalam perbualan harian, orang lebih kerap berkata go to: "I went to a concert."
  • Attend to (dengan to) membawa maksud yang berbeza, iaitu menguruskan atau menjaga sesuatu. Contoh: "A nurse attended to the patient."
  • Join ialah kata kerja biasa (regular): join, joined, joined. Attend juga biasa: attend, attended, attended.

3Cara penggunaan

1Attend: hadir di sesuatu acara

Gunakan attend untuk acara yang berlangsung pada waktu tertentu, seperti mesyuarat, majlis dan persembahan. Bunyinya agak formal, jadi ia lazim digunakan di tempat kerja dan dalam penulisan.

Over 300 people attended the conference.
Lebih 300 orang menghadiri persidangan itu.
Aisha couldn't attend her cousin's wedding.
Aisha tidak dapat menghadiri majlis perkahwinan sepupunya.
Please attend the safety briefing before you start.
Sila hadiri taklimat keselamatan sebelum anda mula bekerja.

2Attend: pergi ke sekolah atau kelas secara tetap

Gunakan attend apabila seseorang pergi ke sekolah, kolej atau kursus secara berulang kali. Ia menggambarkan kehadiran yang tetap, bukan keahlian.

Our daughter attends a school near the park.
Anak perempuan kami bersekolah di sebuah sekolah berhampiran taman itu.
Students must attend at least 80% of lessons.
Pelajar mesti menghadiri sekurang-kurangnya 80% daripada kelas.
Hiro attended evening classes to improve his French.
Hiro menghadiri kelas malam untuk memperbaik bahasa Perancisnya.

3Join: menjadi ahli sesuatu kumpulan

Gunakan join apabila anda menjadi sebahagian daripada kelab, pasukan, syarikat atau pertubuhan. Selepas anda join, anda ialah seorang member (ahli).

Lena joined the company as a designer in 2022.
Lena menyertai syarikat itu sebagai pereka pada tahun 2022.
I want to join a gym near my office.
Saya mahu menyertai sebuah gim berhampiran pejabat saya.
They joined the local football team last spring.
Mereka menyertai pasukan bola sepak tempatan pada musim bunga lalu.

4Join: datang untuk bersama orang lain

Gunakan join + orang apabila anda pergi untuk bersama seseorang atau melakukan sesuatu bersama-sama. Jangan tambah with: katakan join us, bukan join with us.

Would you like to join us for lunch?
Mahukah anda menyertai kami untuk makan tengah hari?
Go ahead. I'll join you in ten minutes.
Pergilah dahulu. Saya akan menyusul dalam sepuluh minit.
Omar joined his friends at the café after work.
Omar menyertai rakan-rakannya di kafe selepas waktu kerja.

5Join a call dan join in sesuatu aktiviti

Pada masa kini kita sering join mesyuarat atau panggilan dalam talian, iaitu klik dan masuk ke dalamnya. Join in pula bermaksud turut serta dalam sesuatu yang sedang dilakukan oleh orang lain.

Click the link to join the video call.
Klik pautan itu untuk menyertai panggilan video.
The kids were singing, so Grandpa joined in.
Anak-anak sedang menyanyi, jadi Atuk pun turut serta.
Feel free to join in the discussion at any time.
Jangan segan untuk turut serta dalam perbincangan itu pada bila-bila masa.

4Perbandingan

Tanya diri anda: adakah saya sekadar hadir di sesuatu acara, atau saya menjadi sebahagian daripada sesuatu?

Attend

  • Hadir di sesuatu acara
  • Pergi ke sekolah atau kelas secara tetap
  • Agak formal; go to lebih santai
  • Tiada kata sendi nama: attend a meeting
We attended a workshop on teamwork.
Kami menghadiri bengkel tentang kerja berpasukan.

Join

  • Menjadi ahli sesuatu kumpulan
  • Datang untuk bersama orang lain
  • Masuk ke dalam panggilan dalam talian
  • Tiada with: join us, join the team
After the workshop, Sara joined the project team.
Selepas bengkel itu, Sara menyertai pasukan projek tersebut.

5Kesilapan biasa

✗ SalahI attended to the conference last week.
✓ BetulI attended the conference last week.

Attend mengambil objek langsung. Attend to bermaksud "menguruskan", iaitu maksud yang berbeza.

✗ SalahShe attended the football team.
✓ BetulShe joined the football team.

Pasukan ialah kumpulan yang anda sertai, jadi gunakan join.

✗ SalahCan I join with you for dinner?
✓ BetulCan I join you for dinner?

Join + orang tidak memerlukan kata sendi nama.

✗ SalahMany guests joined the wedding.
✓ BetulMany guests attended the wedding.

Majlis perkahwinan ialah acara yang anda hadiri, bukan kumpulan yang anda sertai sebagai ahli.

✗ SalahI want to attend your book club.
✓ BetulI want to join your book club.

Untuk menjadi ahli sesuatu kelab, gunakan join. Anda boleh attend mesyuarat kelab itu.

6Petua

💡 Attend = hadir di situ. Join = menjadi sebahagian daripadanya.

💡 Jika perkataan member (ahli) sesuai digunakan dalam situasi itu, pilihlah join.

💡 Tiada kata sendi nama selepas kata kerja ini: attend a class, join us. Tambah in hanya untuk join in.

7Kuiz pantas

1. More than 200 people   the conference in Seoul.

2. Kenji   the company in 2021 as an engineer.

3. We're having coffee in the garden. Do you want to   us?

4. All students must   at least 80% of their classes.

5. Everyone started dancing, and soon the children   too.