Lumaktaw sa nilalaman
B1Mga salitang madalas mapagkamalan· Aralin 7/19

Attend vs Join (Dumalo vs Sumali)

Attend vs Join

1Pangkalahatang-ideya

Ang attend ay nangangahulugang dumalo o naroon sa isang kaganapan, tulad ng miting, klase o kasal. Ang join naman ay nangangahulugang maging bahagi ng isang grupo, tulad ng club, koponan o kompanya. Ang join ay ginagamit din kapag sumasama ka sa ibang tao. Madalas itong pagkamalian ng mga mag-aaral dahil sa maraming wika, iisang salita lang ang katumbas ng dalawa.

  • Attend + kaganapan: attend a meeting, a lesson, a concert.
  • Join + grupo: join a club, a team, a company.
  • Join + tao: join us para sa tanghalian (walang with).
  • Huwag sabihing attend to a meeting. Ang attend to ay nangangahulugang "asikasuhin".
  • Join in = makisali sa gawaing nagaganap na.

2Anyo at estruktura

Pareho silang tumatanggap ng tuwirang layon (direct object), kaya hindi na kailangan ng pang-ukol (preposition) pagkatapos nila.

Attend + kaganapan
S + attend + N (event / place of study)
Priya attended the training session on Monday.
Dumalo si Priya sa training session noong Lunes.
Join + grupo
S + join + N (group / organisation)
Marco joined a running club last year.
Sumali si Marco sa isang running club noong nakaraang taon.
Join + tao
S + join + O (person) (+ for + N)
Can you join us for dinner tonight?
Pwede ka bang sumama sa amin para maghapunan mamayang gabi?
Join in + gawain
S + join in (+ N)
The music started, and everyone joined in.
Nagsimula ang musika, at nakisali ang lahat.
Negatibo
S + don't/didn't + attend/join + N
I didn't attend the meeting because I was ill.
Hindi ako dumalo sa miting dahil may sakit ako.
Tanong
Did/Will + S + attend/join + N?
Will you join the volunteer team?
Sasali ka ba sa koponan ng mga boluntaryo?
Aling pandiwa ang bagay sa aling pangngalan?
NounattendjoinMeaning
a meeting✓✓attend = be there; join = enter it (often online or after it starts)
a class / course✓✓attend = go to it; join = sign up and become a student
school / university✓—attend = be a student there
a wedding / funeral✓✗be present at the event
a concert / conference✓—be present at the event
a club / gym✗✓become a member
a team / band✗✓become part of the group
a company✗✓start working there
the army✗✓become a soldier
a queue / line✗✓stand at the end and wait
us / your friends✗✓come and be together
  • Medyo pormal ang attend. Sa pang-araw-araw na usapan, mas madalas sabihin ang go to: "I went to a concert."
  • Ang attend to (may to) ay ibang kahulugan: asikasuhin o alagaan ang isang bagay. Halimbawa: "A nurse attended to the patient."
  • Regular ang join: join, joined, joined. Regular din ang attend: attend, attended, attended.

3Paano gamitin

1Attend: naroon sa isang kaganapan

Gamitin ang attend para sa mga kaganapang nagaganap sa takdang oras, gaya ng mga miting, seremonya at palabas. Medyo pormal ang dating nito, kaya karaniwan itong gamitin sa trabaho at sa pagsulat.

Over 300 people attended the conference.
Mahigit 300 katao ang dumalo sa kumperensiya.
Aisha couldn't attend her cousin's wedding.
Hindi nakadalo si Aisha sa kasal ng pinsan niya.
Please attend the safety briefing before you start.
Pakidaluhan (attend) ang safety briefing bago ka magsimula.

2Attend: regular na pumapasok sa paaralan o klase

Gamitin ang attend kapag paulit-ulit na pumapasok ang isang tao sa paaralan, kolehiyo o kurso. Tumutukoy ito sa regular na pagdalo, hindi sa pagiging miyembro.

Our daughter attends a school near the park.
Nag-aaral ang anak naming babae sa isang paaralan malapit sa parke.
Students must attend at least 80% of lessons.
Dapat dumalo ang mga mag-aaral sa hindi bababa sa 80% ng mga aralin.
Hiro attended evening classes to improve his French.
Dumalo si Hiro sa mga gabing klase para pagbutihin ang kanyang Pranses.

3Join: maging miyembro ng isang grupo

Gamitin ang join kapag nagiging bahagi ka ng isang club, koponan, kompanya o organisasyon. Pagkatapos mong sumali, isa ka nang member.

Lena joined the company as a designer in 2022.
Pumasok si Lena sa kompanya bilang designer noong 2022.
I want to join a gym near my office.
Gusto kong sumali sa isang gym malapit sa opisina ko.
They joined the local football team last spring.
Sumali sila sa lokal na koponan ng putbol noong nakaraang tagsibol.

4Join: sumama sa ibang tao

Gamitin ang join + tao kapag pupunta ka para makasama ang isang tao o gumawa ng bagay nang sabay. Huwag dagdagan ng with: sabihing join us, hindi join with us.

Would you like to join us for lunch?
Gusto mo bang sumama sa amin para mananghalian?
Go ahead. I'll join you in ten minutes.
Mauna na kayo. Susunod ako sa inyo sa loob ng sampung minuto.
Omar joined his friends at the café after work.
Sumama si Omar sa mga kaibigan niya sa café pagkatapos ng trabaho.

5Join a call at join in an activity

Sa panahon ngayon, madalas tayong join sa isang online na miting o tawag, ibig sabihin ay pumapasok tayo rito. Ang join in naman ay nangangahulugang makisali sa isang bagay na ginagawa na ng ibang tao.

Click the link to join the video call.
I-click ang link para sumali sa video call.
The kids were singing, so Grandpa joined in.
Kumakanta ang mga bata, kaya nakisabay si Lolo.
Feel free to join in the discussion at any time.
Huwag mahiyang makisali sa talakayan anumang oras.

4Paghahambing

Tanungin ang sarili: basta ba naroon lang ako sa isang kaganapan, o nagiging bahagi ako ng isang bagay?

Attend

  • Naroon sa isang kaganapan
  • Regular na pumapasok sa paaralan o klase
  • Medyo pormal; mas kaswal ang go to
  • Walang pang-ukol: attend a meeting
We attended a workshop on teamwork.
Dumalo kami sa isang workshop tungkol sa teamwork.

Join

  • Nagiging miyembro ng isang grupo
  • Sumasama sa ibang tao
  • Pumapasok sa isang online na tawag
  • Walang with: join us, join the team
After the workshop, Sara joined the project team.
Pagkatapos ng workshop, sumali si Sara sa project team.

5Karaniwang mali

✗ MaliI attended to the conference last week.
✓ TamaI attended the conference last week.

Tumatanggap ng tuwirang layon ang attend. Ang attend to ay nangangahulugang "asikasuhin", na ibang kahulugan.

✗ MaliShe attended the football team.
✓ TamaShe joined the football team.

Ang koponan ay isang grupong pinagiging bahagi mo, kaya join ang gamitin.

✗ MaliCan I join with you for dinner?
✓ TamaCan I join you for dinner?

Ang join + tao ay hindi nangangailangan ng pang-ukol.

✗ MaliMany guests joined the wedding.
✓ TamaMany guests attended the wedding.

Ang kasal ay isang kaganapang dinadaluhan, hindi isang grupong sinasalihan bilang miyembro.

✗ MaliI want to attend your book club.
✓ TamaI want to join your book club.

Para maging miyembro ng isang club, gamitin ang join. Pwede mo namang attend ang mga miting nito.

6Mga tip

💡 Attend = naroon. Join = nagiging bahagi.

💡 Kung kasya ang salitang member sa sitwasyon, piliin ang join.

💡 Walang maliliit na salita pagkatapos ng mga pandiwang ito: attend a class, join us. Dagdagan lang ng in para sa join in.

7Mabilis na pagsusulit

1. More than 200 people   the conference in Seoul.

2. Kenji   the company in 2021 as an engineer.

3. We're having coffee in the garden. Do you want to   us?

4. All students must   at least 80% of their classes.

5. Everyone started dancing, and soon the children   too.