Sự khác nhau giữa Join và Attend
Attend vs Join
1Tổng quan
Attend nghĩa là có mặt tại một sự kiện, ví dụ buổi họp, lớp học hay đám cưới. Join nghĩa là trở thành một phần của một nhóm, ví dụ câu lạc bộ, đội hay công ty. Join còn có nghĩa là đến và ở cùng với người khác. Người học hay nhầm hai từ này vì trong tiếng Việt, cả hai đều có thể dịch là "tham gia".
- Attend + sự kiện: attend a meeting (dự họp), attend a lesson (dự buổi học), attend a concert (đi xem hòa nhạc).
- Join + nhóm: join a club (vào câu lạc bộ), join a team (vào đội), join a company (vào công ty).
- Join + người: join us for lunch (cùng ăn trưa với chúng tôi), không dùng with.
- Không nói attend to a meeting. Attend to nghĩa là "giải quyết, chăm sóc".
- Join in = tham gia vào một hoạt động đang diễn ra.
2Cấu trúc
Cả hai động từ đều đi với tân ngữ trực tiếp (direct object), nên sau chúng không cần giới từ (preposition).
| Noun | attend | join | Meaning |
|---|---|---|---|
| a meeting | ✓ | ✓ | attend = be there; join = enter it (often online or after it starts) |
| a class / course | ✓ | ✓ | attend = go to it; join = sign up and become a student |
| school / university | ✓ | — | attend = be a student there |
| a wedding / funeral | ✓ | ✗ | be present at the event |
| a concert / conference | ✓ | — | be present at the event |
| a club / gym | ✗ | ✓ | become a member |
| a team / band | ✗ | ✓ | become part of the group |
| a company | ✗ | ✓ | start working there |
| the army | ✗ | ✓ | become a soldier |
| a queue / line | ✗ | ✓ | stand at the end and wait |
| us / your friends | ✗ | ✓ | come and be together |
- Attend hơi trang trọng. Trong giao tiếp hằng ngày, người ta thường nói go to: "I went to a concert."
- Attend to (có to) mang nghĩa khác: giải quyết hoặc chăm sóc việc gì đó. Ví dụ: "A nurse attended to the patient." (Y tá chăm sóc bệnh nhân.)
- Join là động từ có quy tắc (regular): join, joined, joined. Attend cũng có quy tắc: attend, attended, attended.
3Cách dùng
1Attend: có mặt tại một sự kiện
Dùng attend cho những sự kiện diễn ra vào một thời điểm nhất định, như buổi họp, lễ kỷ niệm hay buổi biểu diễn. Từ này nghe hơi trang trọng nên hay gặp trong công việc và văn viết.
2Attend: đi học hoặc đến lớp đều đặn
Dùng attend khi ai đó đến trường, trường đại học hoặc khóa học đều đặn, lặp đi lặp lại. Từ này nói về việc có mặt thường xuyên, không phải việc trở thành thành viên.
3Join: trở thành thành viên của một nhóm
Dùng join khi bạn trở thành một phần của câu lạc bộ, đội, công ty hay tổ chức. Sau khi join, bạn là một thành viên.
4Join: đến và ở cùng mọi người
Dùng join + người khi bạn đến ở cùng ai đó hoặc cùng làm gì đó với họ. Đừng thêm with: nói join us, không nói join with us.
5Join một cuộc gọi và join in một hoạt động
Ngày nay ta hay join một cuộc họp hoặc cuộc gọi trực tuyến, nghĩa là bấm vào để vào cuộc gọi đó. Join in nghĩa là tham gia vào việc mà người khác đang làm.
4So sánh
Hãy tự hỏi: mình chỉ có mặt ở một sự kiện, hay mình trở thành một phần của điều gì đó?
Attend
- Có mặt tại một sự kiện
- Đi học hoặc đến lớp đều đặn
- Hơi trang trọng; go to thân mật hơn
- Không có giới từ: attend a meeting
Join
- Trở thành thành viên của một nhóm
- Đến và ở cùng mọi người
- Vào một cuộc gọi trực tuyến
- Không có with: join us, join the team
5Lỗi thường gặp
Attend đi trực tiếp với tân ngữ. Attend to nghĩa là "giải quyết, xử lý", là một nghĩa khác.
Đội bóng là một nhóm mà bạn trở thành thành viên, nên dùng join.
Join + người không cần giới từ.
Đám cưới là sự kiện mà bạn có mặt, không phải nhóm mà bạn trở thành thành viên.
Muốn trở thành thành viên của một câu lạc bộ thì dùng join. Bạn có thể attend các buổi họp của câu lạc bộ đó.
6Mẹo ghi nhớ
💡 Attend = có mặt. Join = trở thành một phần của.
💡 Nếu trong tình huống đó dùng được từ thành viên (member), hãy chọn join.
💡 Sau hai động từ này không có từ nhỏ nào: attend a class, join us. Chỉ thêm in trong join in.
7Kiểm tra nhanh
1. More than 200 people the conference in Seoul.
2. Kenji the company in 2021 as an engineer.
3. We're having coffee in the garden. Do you want to us?
4. All students must at least 80% of their classes.
5. Everyone started dancing, and soon the children too.
