Bỏ qua tới nội dung
B1Những từ tiếng Anh hay bị nhầm lẫn· Bài 7/19

Sự khác nhau giữa Join và Attend

Attend vs Join

1Tổng quan

Attend nghĩa là có mặt tại một sự kiện, ví dụ buổi họp, lớp học hay đám cưới. Join nghĩa là trở thành một phần của một nhóm, ví dụ câu lạc bộ, đội hay công ty. Join còn có nghĩa là đến và ở cùng với người khác. Người học hay nhầm hai từ này vì trong tiếng Việt, cả hai đều có thể dịch là "tham gia".

  • Attend + sự kiện: attend a meeting (dự họp), attend a lesson (dự buổi học), attend a concert (đi xem hòa nhạc).
  • Join + nhóm: join a club (vào câu lạc bộ), join a team (vào đội), join a company (vào công ty).
  • Join + người: join us for lunch (cùng ăn trưa với chúng tôi), không dùng with.
  • Không nói attend to a meeting. Attend to nghĩa là "giải quyết, chăm sóc".
  • Join in = tham gia vào một hoạt động đang diễn ra.

2Cấu trúc

Cả hai động từ đều đi với tân ngữ trực tiếp (direct object), nên sau chúng không cần giới từ (preposition).

Attend + sự kiện
S + attend + N (event / place of study)
Priya attended the training session on Monday.
Priya đã tham dự buổi tập huấn vào thứ Hai.
Join + nhóm
S + join + N (group / organisation)
Marco joined a running club last year.
Năm ngoái Marco gia nhập một câu lạc bộ chạy bộ.
Join + người
S + join + O (person) (+ for + N)
Can you join us for dinner tonight?
Tối nay bạn ăn tối cùng chúng tôi được không?
Join in + hoạt động
S + join in (+ N)
The music started, and everyone joined in.
Nhạc vừa nổi lên là ai cũng hòa vào cùng.
Phủ định
S + don't/didn't + attend/join + N
I didn't attend the meeting because I was ill.
Tôi đã không dự buổi họp vì bị ốm.
Câu hỏi
Did/Will + S + attend/join + N?
Will you join the volunteer team?
Bạn có tham gia đội tình nguyện không?
Danh từ nào đi với động từ nào?
NounattendjoinMeaning
a meeting✓✓attend = be there; join = enter it (often online or after it starts)
a class / course✓✓attend = go to it; join = sign up and become a student
school / university✓—attend = be a student there
a wedding / funeral✓✗be present at the event
a concert / conference✓—be present at the event
a club / gym✗✓become a member
a team / band✗✓become part of the group
a company✗✓start working there
the army✗✓become a soldier
a queue / line✗✓stand at the end and wait
us / your friends✗✓come and be together
  • Attend hơi trang trọng. Trong giao tiếp hằng ngày, người ta thường nói go to: "I went to a concert."
  • Attend to (có to) mang nghĩa khác: giải quyết hoặc chăm sóc việc gì đó. Ví dụ: "A nurse attended to the patient." (Y tá chăm sóc bệnh nhân.)
  • Join là động từ có quy tắc (regular): join, joined, joined. Attend cũng có quy tắc: attend, attended, attended.

3Cách dùng

1Attend: có mặt tại một sự kiện

Dùng attend cho những sự kiện diễn ra vào một thời điểm nhất định, như buổi họp, lễ kỷ niệm hay buổi biểu diễn. Từ này nghe hơi trang trọng nên hay gặp trong công việc và văn viết.

Over 300 people attended the conference.
Hơn 300 người đã tham dự hội nghị.
Aisha couldn't attend her cousin's wedding.
Aisha không thể dự đám cưới của anh/chị họ.
Please attend the safety briefing before you start.
Vui lòng tham dự buổi hướng dẫn an toàn trước khi bắt đầu.

2Attend: đi học hoặc đến lớp đều đặn

Dùng attend khi ai đó đến trường, trường đại học hoặc khóa học đều đặn, lặp đi lặp lại. Từ này nói về việc có mặt thường xuyên, không phải việc trở thành thành viên.

Our daughter attends a school near the park.
Con gái chúng tôi học ở một trường gần công viên.
Students must attend at least 80% of lessons.
Học sinh phải có mặt ít nhất 80% số buổi học.
Hiro attended evening classes to improve his French.
Hiro đã theo học các lớp buổi tối để cải thiện tiếng Pháp.

3Join: trở thành thành viên của một nhóm

Dùng join khi bạn trở thành một phần của câu lạc bộ, đội, công ty hay tổ chức. Sau khi join, bạn là một thành viên.

Lena joined the company as a designer in 2022.
Lena vào công ty với vai trò nhà thiết kế năm 2022.
I want to join a gym near my office.
Tôi muốn đăng ký tập ở một phòng gym gần văn phòng.
They joined the local football team last spring.
Họ đã gia nhập đội bóng đá địa phương vào mùa xuân năm ngoái.

4Join: đến và ở cùng mọi người

Dùng join + người khi bạn đến ở cùng ai đó hoặc cùng làm gì đó với họ. Đừng thêm with: nói join us, không nói join with us.

Would you like to join us for lunch?
Bạn có muốn ăn trưa cùng chúng tôi không?
Go ahead. I'll join you in ten minutes.
Bạn cứ đi trước. Mười phút nữa tôi sẽ đến cùng bạn.
Omar joined his friends at the café after work.
Sau giờ làm, Omar đến nhập hội với bạn bè ở quán cà phê.

5Join một cuộc gọi và join in một hoạt động

Ngày nay ta hay join một cuộc họp hoặc cuộc gọi trực tuyến, nghĩa là bấm vào để vào cuộc gọi đó. Join in nghĩa là tham gia vào việc mà người khác đang làm.

Click the link to join the video call.
Bấm vào đường link để vào cuộc gọi video.
The kids were singing, so Grandpa joined in.
Bọn trẻ đang hát nên ông hát theo cùng.
Feel free to join in the discussion at any time.
Bạn cứ thoải mái tham gia thảo luận bất cứ lúc nào.

4So sánh

Hãy tự hỏi: mình chỉ có mặt ở một sự kiện, hay mình trở thành một phần của điều gì đó?

Attend

  • Có mặt tại một sự kiện
  • Đi học hoặc đến lớp đều đặn
  • Hơi trang trọng; go to thân mật hơn
  • Không có giới từ: attend a meeting
We attended a workshop on teamwork.
Chúng tôi đã tham dự một buổi hội thảo về làm việc nhóm.

Join

  • Trở thành thành viên của một nhóm
  • Đến và ở cùng mọi người
  • Vào một cuộc gọi trực tuyến
  • Không có with: join us, join the team
After the workshop, Sara joined the project team.
Sau buổi hội thảo, Sara gia nhập nhóm dự án.

5Lỗi thường gặp

✗ SaiI attended to the conference last week.
✓ ĐúngI attended the conference last week.

Attend đi trực tiếp với tân ngữ. Attend to nghĩa là "giải quyết, xử lý", là một nghĩa khác.

✗ SaiShe attended the football team.
✓ ĐúngShe joined the football team.

Đội bóng là một nhóm mà bạn trở thành thành viên, nên dùng join.

✗ SaiCan I join with you for dinner?
✓ ĐúngCan I join you for dinner?

Join + người không cần giới từ.

✗ SaiMany guests joined the wedding.
✓ ĐúngMany guests attended the wedding.

Đám cưới là sự kiện mà bạn có mặt, không phải nhóm mà bạn trở thành thành viên.

✗ SaiI want to attend your book club.
✓ ĐúngI want to join your book club.

Muốn trở thành thành viên của một câu lạc bộ thì dùng join. Bạn có thể attend các buổi họp của câu lạc bộ đó.

6Mẹo ghi nhớ

💡 Attend = có mặt. Join = trở thành một phần của.

💡 Nếu trong tình huống đó dùng được từ thành viên (member), hãy chọn join.

💡 Sau hai động từ này không có từ nhỏ nào: attend a class, join us. Chỉ thêm in trong join in.

7Kiểm tra nhanh

1. More than 200 people   the conference in Seoul.

2. Kenji   the company in 2021 as an engineer.

3. We're having coffee in the garden. Do you want to   us?

4. All students must   at least 80% of their classes.

5. Everyone started dancing, and soon the children   too.