Langkau ke kandungan
B1Perkataan yang sering dikelirukan· Pelajaran 9/19

Affect lawan Effect

Affect vs Effect

1Gambaran keseluruhan

Affect dan effect berbunyi hampir sama, jadi mudah dikelirukan. Dalam bahasa Inggeris harian, affect biasanya ialah kata kerja (verb) yang bermaksud mengubah atau mempengaruhi sesuatu. Effect pula biasanya kata nama (noun) yang bermaksud kesan atau hasil sesuatu perubahan.

  • Affect = kata kerja: The rain affects traffic.
  • Effect = kata nama: The rain has an effect on traffic.
  • Sebut affect + objek (tanpa on), tetapi have an effect on + objek.
  • Gunakan effect dalam ungkapan tetap: side effects, special effects, take effect.
  • Effect sebagai kata kerja (= menyebabkan sesuatu berlaku) jarang digunakan dan bersifat formal.

2Bentuk & struktur

Lihat bagaimana setiap perkataan digunakan dalam ayat.

Affect (kata kerja): ayat penyata
S + affect(s) + O
Noise affects my concentration.
Bunyi bising menjejaskan tumpuan saya.
Affect (kata kerja): ayat negatif
S + do/does not + affect + O
The delay doesn't affect our plans.
Kelewatan itu tidak menjejaskan rancangan kami.
Affect (kata kerja): ayat tanya
Do/Does + S + affect + O?
Does the weather affect your mood?
Adakah cuaca mempengaruhi mood awak?
Effect (kata nama): ayat penyata
S + have/has + a/an (Adj) + effect + on + O
Exercise has a positive effect on sleep.
Senaman memberi kesan positif terhadap tidur.
Effect (kata nama): ayat negatif
S + have/has + no effect + on + O
The new app had no effect on sales.
Aplikasi baharu itu tidak memberi kesan terhadap jualan.
Keluarga perkataan
WordPart of speechExample
affectverbStress can affect your health.
affectedadjective / past participleAffected customers will get a refund.
effectnounThe effect was surprising.
effectsplural nounSome medicines have side effects.
effectiveadjectiveHer method is very effective.
effectivelyadverbHe works effectively in a team.
  • Affect berubah seperti kata kerja biasa: affect, affects, affected, affecting.
  • Effect ialah kata nama boleh bilang: an effect, two effects.
  • Jangan letak on selepas kata kerja affect: It affects me, bukan It affects on me.
  • Kata sifat effective (= berkesan) berasal daripada effect, bukan affect.

3Cara penggunaan

1Affect: mengubah atau mempengaruhi

Gunakan affect sebagai kata kerja apabila satu perkara memberi kesan kepada perkara lain. Ia diikuti terus oleh objek. Bentuk pasif be affected by juga sangat kerap digunakan.

Bad sleep affects how you feel all day.
Tidur yang tidak lena menjejaskan perasaan anda sepanjang hari.
The strike affected thousands of travellers.
Mogok itu menjejaskan beribu-ribu pengembara.
Many homes were affected by the flood.
Banyak rumah terjejas akibat banjir itu.

2Effect: kesan atau hasil

Gunakan effect sebagai kata nama untuk hasil atau perubahan yang disebabkan oleh sesuatu. Pola yang paling biasa ialah have an effect on. Anda boleh tambah kata sifat seperti big, strong, positive, negative.

Music has a calming effect on Mei.
Muzik memberi kesan menenangkan kepada Mei.
The effects of the new rule are already clear.
Kesan peraturan baharu itu sudah pun jelas.
Did the training have any effect on the team?
Adakah latihan itu memberi sebarang kesan kepada pasukan?

3Ungkapan biasa dengan effect

Beberapa ungkapan tetap sentiasa menggunakan effect. Hafal ia sebagai satu rangkai kata.

This medicine has no serious side effects.
Ubat ini tiada kesan sampingan yang serius.
The film is famous for its special effects.
Filem itu terkenal dengan kesan khasnya.
The new prices take effect on Monday.
Harga baharu berkuat kuasa pada hari Isnin.

4Effect sebagai kata kerja formal

Dalam penulisan formal, effect boleh menjadi kata kerja yang bermaksud menyebabkan sesuatu berlaku. Ia biasanya muncul bersama perkataan seperti change. Pada tahap B1, anda cuma perlu mengenalinya, bukan menggunakannya.

The new manager effected real change in the company.
Pengurus baharu itu membawa perubahan sebenar dalam syarikat tersebut.
Kwame hopes to effect change in his community.
Kwame berharap dapat membawa perubahan dalam komunitinya.

4Perbandingan

Tanya diri anda: adakah ia satu tindakan (kata kerja) atau satu kesan (kata nama)?

Affect (kata kerja)

  • Bermaksud mempengaruhi atau mengubah.
  • Mengambil objek terus: affect something.
  • Mempunyai bentuk kata kerja: affects, affected, affecting.
  • Bentuk pasif biasa: be affected by.
The cold weather affected Olga's voice.
Cuaca sejuk itu menjejaskan suara Olga.

Effect (kata nama)

  • Bermaksud kesan atau hasil.
  • Selalunya hadir selepas a, an, the, no, any.
  • Pola biasa: have an effect on.
  • Boleh dijamakkan: effects.
The cold weather had a bad effect on Olga's voice.
Cuaca sejuk itu memberi kesan buruk kepada suara Olga.

5Kesilapan biasa

✗ SalahThe weather effected my mood.
✓ BetulThe weather affected my mood.

Anda memerlukan kata kerja yang bermaksud mempengaruhi, jadi gunakan affected.

✗ SalahStress has a bad affect on sleep.
✓ BetulStress has a bad effect on sleep.

Selepas a bad anda perlukan kata nama, dan kata namanya ialah effect.

✗ SalahThe new rule will affect on everyone.
✓ BetulThe new rule will affect everyone.

Kata kerja affect mengambil objek terus tanpa on.

✗ SalahCoffee has a strong effect to me.
✓ BetulCoffee has a strong effect on me.

Kata sendi nama yang betul selepas effect ialah on.

✗ SalahThis medicine has some side affects.
✓ BetulThis medicine has some side effects.

Side effects ialah frasa nama tetap, jadi ia sentiasa menggunakan effect.

6Petua

💡 Ingat A untuk Action (affect = kata kerja) dan E untuk End result (effect = kata nama).

💡 Jika anda boleh letak a, an, the atau no di hadapan perkataan itu, hampir pasti ia effect.

💡 Cuba gantikan perkataan itu dengan influence (kata kerja) atau result (kata nama) untuk menyemak yang mana sesuai.

7Kuiz pantas

1. Lack of sleep can   your memory.

2. The new law had a big   on small businesses.

3. Many people were   by the storm.

4. This medicine can have some side  .

5. Coffee has a strong effect   me.