Affect 與 Effect 的差別
Affect vs Effect
1概述
Affect 和 effect 發音幾乎一樣,所以很容易混淆。在日常英文裡,affect 通常是動詞(verb),意思是「影響、改變某事物」;effect 通常是名詞(noun),指某個改變所造成的「結果、影響」。
- Affect = 動詞:The rain affects traffic.(下雨影響交通。)
- Effect = 名詞:The rain has an effect on traffic.(下雨對交通有影響。)
- 要說 affect + 受詞(不加 on),但名詞要用 have an effect on + 受詞。
- 固定搭配一律用 effect:side effects(副作用)、special effects(特效)、take effect(生效)。
- Effect 當動詞(=使…發生)很少見,而且語氣正式。
2結構
來看看這兩個字在句子裡各自怎麼用。
| Word | Part of speech | Example |
|---|---|---|
| affect | verb | Stress can affect your health. |
| affected | adjective / past participle | Affected customers will get a refund. |
| effect | noun | The effect was surprising. |
| effects | plural noun | Some medicines have side effects. |
| effective | adjective | Her method is very effective. |
| effectively | adverb | He works effectively in a team. |
- Affect 的變化和一般動詞一樣:affect, affects, affected, affecting。
- Effect 是可數名詞:an effect(一個影響)、two effects(兩個影響)。
- 動詞 affect 後面不要加 on:要說 It affects me,不是 It affects on me。
- 形容詞 effective(=有效的)來自 effect,不是 affect。
3用法
1Affect:影響、改變
當某件事對另一件事造成改變時,用動詞 affect,後面直接接受詞。被動語態 be affected by 也非常常見。
2Effect:結果、影響
當要表達某事所造成的結果或改變時,用名詞 effect。最常見的句型是 have an effect on,前面還可以加 big、strong、positive、negative 等形容詞。
3effect 的常見固定搭配
有些固定片語一定要用 effect,建議整組背起來。
4effect 當正式用法的動詞
在正式書面語中,effect 可以當動詞,意思是「使某事發生、促成」,常和 change 等字一起出現。在 B1 階段,你只要看得懂即可,不必主動使用。
4比較
先問自己:這裡要的是一個動作(動詞),還是一個結果(名詞)?
Affect(動詞)
- 意思是「影響、改變」。
- 後面直接接受詞:affect something。
- 有動詞變化:affects、affected、affecting。
- 常見被動:be affected by。
Effect(名詞)
- 意思是「結果、影響」。
- 前面常接 a、an、the、no、any。
- 常見句型:have an effect on。
- 可以用複數:effects。
5常見錯誤
這裡需要一個表示「影響」的動詞,所以要用 affected。
a bad 後面要接名詞,而名詞是 effect。
動詞 affect 直接接受詞,後面不加 on。
effect 後面正確的介系詞是 on。
Side effects 是固定名詞片語,一律用 effect。
6小技巧
💡 用字母記:A 代表 Action(動作)→ affect 是動詞;E 代表 End result(最終結果)→ effect 是名詞。
💡 如果這個字前面放得下 a、an、the 或 no,那幾乎一定是 effect。
💡 可以試著用 influence(動詞)或 result(名詞)代換,看哪一個講得通。
7快速自我檢測
1. Lack of sleep can your memory.
2. The new law had a big on small businesses.
3. Many people were by the storm.
4. This medicine can have some side .
5. Coffee has a strong effect me.
