Practice ve Practise / Principal ve Principle
Practice vs Practise / Principal vs Principle
1Genel bakış
Bu iki kelime çifti neredeyse aynı okunur ama anlamları veya dilbilgisel görevleri farklıdır. İngiliz İngilizcesinde practice isim (noun), practise ise fiildir (verb); Amerikan İngilizcesinde ise her ikisi için de practice kullanılır. Principal başlıca/ana ya da okul müdürü anlamına gelir; principle ise ilke, kural, inanç demektir.
- İngiliz İngilizcesi: practice = isim, practise = fiil.
- Amerikan İngilizcesi: practice hem isim hem fiildir. Practise kullanılmaz.
- principal = ana, başlıca (sıfat) ya da okul müdürü (isim).
- principle = temel kural, ilke veya ahlaki inanç (her zaman isimdir).
- Bir metinde tek bir yazım sistemini (İngiliz ya da Amerikan) tutarlı biçimde kullanın.
2Yapı
Önce kelimenin türünü (isim mi fiil mi) belirleyin, sonra yazımı seçin.
| Word | Part of speech | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| practice | noun (UK & US); verb (US) | training / repeated activity; a doctor's or lawyer's business; reality | Football practice starts at six. |
| practise | verb (UK only) | do something regularly to improve | I practise my lines every night. |
| principal | adjective | main, most important | Rice is the principal crop here. |
| principal | noun | head of a school; main person; money borrowed | She met the principal. |
| principle | noun | basic rule, law or moral belief | It's against my principles. |
| Form | UK | US |
|---|---|---|
| base | practise | practice |
| he / she / it | practises | practices |
| past / past participle | practised | practiced |
| -ing form | practising | practicing |
- Fiilden sonra isim ya da -ing gelir, to + fiil gelmez: practise speaking, practise to speak değil.
- İngiliz İng.: practise, practises, practised, practising. Amerikan İng.: practice, practices, practiced, practicing.
- To principle diye bir fiil ve principle diye bir sıfat yoktur.
- İngiliz İngilizcesindeki licence (isim) / license (fiil) de aynı mantıkla çalışır. Advice/advise çiftiyle de karşılaştırın.
3Kullanımı
1İsim olarak practice (İngiliz & Amerikan)
Antrenman, alışkanlık ya da gelenek anlamında; ayrıca bir doktorun, diş hekiminin veya avukatın muayenehanesi/bürosu için practice kullanın. In practice ise gerçekte, uygulamada demektir.
2Fiil olarak practise / practice
Fiil olarak daha iyi olmak için düzenli çalışmak ya da bir meslekte çalışmak anlamına gelir. İngiliz İngilizcesinde practise, Amerikan İngilizcesinde practice yazılır.
3Sıfat olarak principal = ana, başlıca
Principal isimden önce gelir ve en önemli, başlıca anlamını taşır. Resmî ve yazılı İngilizcede sık kullanılır.
4İsim olarak principal = yönetici kişi / anapara
Principal, okul müdürü (özellikle Amerikan İng.; İngiliz İng. genellikle head teacher der) ya da baş dansçı gibi önde gelen bir kişi anlamına gelir. Finansta ise borç alınan asıl para, yani anaparadır.
5Principle = kural veya ilke
Principle temel bir kural, bilimsel yasa ya da ahlaki inançtır. Sık kullanılan kalıplar: in principle (teoride, genel olarak) ve on principle (bir inanç gereği).
4Karşılaştırma
Principal ve principle tamamen aynı okunur. Hangisinin doğru olduğunu anlam belirler.
Principal
- Sıfat: ana, başlıca, en önemli.
- İsim: okul müdürü, önde gelen kişi, anapara.
- Genellikle bir kişiyi ya da ana olan şeyi anlatır.
Principle
- Yalnızca isim: kural, yasa ya da inanç.
- Kalıp ifadeler: in principle, on principle, a matter of principle.
- Çoğu zaman çoğul kullanılır: moral principles, basic principles.
5Sık yapılan hatalar
Burada kelime isimdir (have + practice), bu yüzden İngiliz İngilizcesinde bile -ice yazılır.
İngiliz İngilizcesinde fiil -ise ile yazılır. Practices yalnızca Amerikan İngilizcesinde doğrudur.
Fiil olarak practise/practice'ten sonra to + fiil değil, -ing gelir.
Okul müdürü bir kişidir, bu yüzden principal kullanılır.
Teoride anlamındaki kalıp ifade in principle'dır.
6İpuçları
💡 İngiliz İng. için püf noktası: Alfabede c harfi s'den önce gelir, Türkçede de düşünürseniz isim önce, fiil sonra. Yani practice isim, practise fiildir (tıpkı advice/advise gibi).
💡 Principal senin pal'indir, yani bir kişidir (İng. pal = arkadaş). Ayrıca ana, başlıca demektir: principal dancer.
💡 Principle bir rule'dur (kuraldır). İkisi de -le ile biter.
7Hızlı test
1. (UK) Our team has on Saturday mornings.
2. (UK) Mei the violin for two hours every day.
3. Lena practises Spanish with her neighbour.
4. The of the school gave a short speech.
5. I agree with the plan , but the budget is a problem.
