Practice vs Practise / Principal vs Principle
1Tổng quan
Hai cặp từ này phát âm gần giống nhau nhưng khác nghĩa hoặc khác chức năng ngữ pháp. Trong tiếng Anh-Anh, practice là danh từ (noun) còn practise là động từ (verb), trong khi tiếng Anh-Mỹ dùng practice cho cả hai. Principal nghĩa là chính, chủ yếu hoặc hiệu trưởng, còn principle nghĩa là nguyên tắc hoặc niềm tin.
- Anh-Anh: practice = danh từ, practise = động từ.
- Anh-Mỹ: practice vừa là danh từ vừa là động từ. Không dùng practise.
- principal = chính, chủ yếu (tính từ) hoặc hiệu trưởng (danh từ).
- principle = quy tắc cơ bản, ý tưởng hoặc niềm tin đạo đức (luôn là danh từ).
- Hãy dùng thống nhất một hệ chính tả (Anh-Anh hoặc Anh-Mỹ) trong cả bài viết.
2Cấu trúc
Hãy xác định từ loại trước, rồi mới chọn cách viết.
| Word | Part of speech | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| practice | noun (UK & US); verb (US) | training / repeated activity; a doctor's or lawyer's business; reality | Football practice starts at six. |
| practise | verb (UK only) | do something regularly to improve | I practise my lines every night. |
| principal | adjective | main, most important | Rice is the principal crop here. |
| principal | noun | head of a school; main person; money borrowed | She met the principal. |
| principle | noun | basic rule, law or moral belief | It's against my principles. |
| Form | UK | US |
|---|---|---|
| base | practise | practice |
| he / she / it | practises | practices |
| past / past participle | practised | practiced |
| -ing form | practising | practicing |
- Sau động từ này là danh từ hoặc V-ing, không phải to + động từ: practise speaking, không phải practise to speak.
- Anh-Anh: practise, practises, practised, practising. Anh-Mỹ: practice, practices, practiced, practicing.
- Không có động từ to principle và cũng không có tính từ principle.
- licence (danh từ) / license (động từ) của tiếng Anh-Anh cũng theo quy tắc tương tự. Hãy so sánh thêm với advice/advise.
3Cách dùng
1Practice là danh từ (Anh-Anh & Anh-Mỹ)
Dùng practice cho việc luyện tập, thói quen hoặc tập quán, hay hoạt động hành nghề của bác sĩ, nha sĩ, luật sư. In practice nghĩa là trên thực tế.
2Practise / practice là động từ
Động từ này nghĩa là làm việc gì đó thường xuyên để giỏi hơn hoặc hành nghề. Tiếng Anh-Anh viết là practise, còn tiếng Anh-Mỹ viết là practice.
3Principal là tính từ (adjective) = chính, chủ yếu
Principal đứng trước danh từ và có nghĩa là quan trọng nhất hoặc chính. Từ này thường gặp trong tiếng Anh trang trọng và văn viết.
4Principal là danh từ = người đứng đầu / khoản tiền gốc
Principal là hiệu trưởng một trường (chủ yếu trong tiếng Anh-Mỹ; tiếng Anh-Anh thường dùng head teacher) hoặc người giữ vai chính, chẳng hạn diễn viên múa chính. Trong tài chính, đây là số tiền gốc ban đầu đã vay.
5Principle = quy tắc hoặc niềm tin
Principle là quy tắc cơ bản, định luật khoa học hoặc niềm tin đạo đức. Các cụm thường gặp là in principle (về lý thuyết, nói chung) và on principle (vì một niềm tin, nguyên tắc sống).
4So sánh
Principal và principle phát âm giống hệt nhau. Chính nghĩa của câu sẽ cho bạn biết từ nào đúng.
Principal
- Tính từ: chính, quan trọng nhất.
- Danh từ: hiệu trưởng, người giữ vai chính, khoản tiền đã vay.
- Thường chỉ một người hoặc điều chính yếu nhất.
Principle
- Chỉ là danh từ: quy tắc, định luật hoặc niềm tin.
- Cụm cố định: in principle, on principle, a matter of principle.
- Thường ở dạng số nhiều: moral principles, basic principles.
5Lỗi thường gặp
Ở đây đây là danh từ (have + practice), nên ngay cả tiếng Anh-Anh cũng dùng -ice.
Trong tiếng Anh-Anh, động từ được viết với -ise. Practices chỉ đúng trong tiếng Anh-Mỹ.
Động từ practise/practice đi với V-ing, không đi với to + động từ.
Hiệu trưởng là một người, nên phải dùng principal.
Cụm cố định mang nghĩa về lý thuyết là in principle.
6Mẹo ghi nhớ
💡 Mẹo cho Anh-Anh: trong bảng chữ cái c đứng trước s, và noun (danh từ) đứng trước verb (động từ). Vì vậy practice là danh từ, còn practise là động từ (giống advice/advise).
💡 Principal là pal (bạn bè): một con người. Từ này cũng có nghĩa chính, như trong principal dancer.
💡 Principle là rule (quy tắc). Cả hai đều kết thúc bằng -le.
7Kiểm tra nhanh
1. (UK) Our team has on Saturday mornings.
2. (UK) Mei the violin for two hours every day.
3. Lena practises Spanish with her neighbour.
4. The of the school gave a short speech.
5. I agree with the plan , but the budget is a problem.
